Sta znaci na Engleskom SVOJE STADO - prevod na Енглеском

• his flock
• their herd

Примери коришћења Svoje stado на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I voditi svoje stado.
Shepard his flock.

Obećao sam Bogu da nikada neću napustiti svoje stado.
I promised God his flock here would never be deserted.

Napustio svoje stado.
Abandoned by his flock.

Mogao bi pomisliti da je pastir koji štiti svoje stado.
He might think he's a shepherd protecting his flock.

Čuvam svoje stado.
I'm watching over my flock.

Ipak ste pronašli put u svoje stado.
Yet you found your way into his flock.

Poslao sam svoje stado na klanje.
I sent my flock to slaughter.

Pastirski posao zaštititi svoje stado.
A shepherd's job is to protect his flock.

Ostavi to za svoje stado, Williame.
Save it for your flock, William.

Dobar pastir uvijek izgleda za svoje stado.
A good shepherd always looks out for his flock.

Čuvam svoje stado. Što radiš?
I'm watching over my flock. What are you doing?

Dobri pastir koji vodi svoje stado.
The good shepherd, who leads his flock to the.

Pošalji svoje stado diljem Amerike.- Ne.
No. Send your flock out into America.

Ja sam pastir koji vodi svoje stado.
I am a shepherd who must lead his flock from care.

Pošalji svoje stado diljem Amerike.- Ne.
Send your flock out into America.- No.

Dobri Pastir ne prepušta svoje stado vukovima.
The Good Shepherd doesn't abandon his flock to the wolves.

Blagoslovi i zaštiti svoje stado, one koji te slijede kao i one koji su izgubljeni.
Bless and protect your flock, those who follow and those who stray.

Propovjednik očevi dijete s mladom ženom u svoje stado.
A preacher fathers a baby with a young woman in his flock.

Izgubila si svoje stado?
Have you lost your flock?

Ali dobar pastir će uvijek naći put da spasi svoje stado.
But a good shepherd always finds a way to save his flock.

A kada zagrlim svoje stado, oni šapuću.
And when I hug my flock… They whisper.

Preko granice, za nekoliko dana. Braća Bol će poterati svoje stado.
The Baal brothers are moving their herd across the border in a few days.

Trebao si spasiti svoje stado, zar ne?
You were there to save your flock, right?

Preko granice, za nekoliko dana. Braća Bol će poterati svoje stado.
Across the border in a few days. The Baal brothers are moving their herd.

Moram se brinuti za svoje stado kako god umijem.
I have to tend to my flock any way I can.

Zato, djeèice, dopustite da vas Bog vodi kao pastir svoje stado.
Therefore, little children, permit God to lead you as a shepherd leads his flock.

Sam ga vraća u svoje stado. Dijete, molim te?
Please. I was returning him to his herd. The baby?

Onda je možda vrijeme da Gospodin prihvati Firencu natrag u Svoje stado.
Then perhaps it is time for the Lord to accept Florence back into his fold.

Sam ga vraća u svoje stado. Dijete, molim te.
I was returning him to his herd. The baby? Please.

Služio sam Bogu, čuvao svoje stado, no sumnjao sam.
I served God, tended my flock… but I questioned.