Примери коришћења Tako veliku kuću на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Za tako veliku kuću?
For such a huge villa?Zato je on ima tako veliku kuću.
That's why he has such a big house.Voditi tako veliku kuću. Nisam mislio o praktičnostima.
I hadn't thought about the practicalities of running such a big home.Nikad nisam vidjela tako veliku kuću.
I have never seen such a big house.Voditi tako veliku kuću. Nisam mislio o praktičnostima.
Of running such a big home. I hadn't thought about the practicalities.Da, samo ne znam zašto smo kupili tako veliku kuću.
I just don't know why we bought such a big house.Tko treba tako veliku kuću?
Who needs a house that size?Ako ću u njoj biti sama. Tati sam rekla danema smisla da zadržim tako veliku kuću.
When it was gonna be just me, Near the end, I told Daddy and he said, Why would it ever be just you?it didn't make sense for me to keep such a big house.Nikad nisam vidio tako veliku kuću u životu.
Never seen a place so big in my life.Kako nitko nije htio kupiti tako veliku kuću… novi grof je odlučio razrušiti i prodati u kamenu za 5.
As no one would buy such a large house… the new earl decided to demolish it and sell the stone for 5000 pounds.Što ako postoji hitnoća? Za tako veliku kuću i tako daleko od svega.
What if there is Kako niko nije htio kupiti tako veliku kuću novi grof je odlučio razrušiti i prodati u kamenu za 5000 funti.
As no one would buy such a large house the new earl decided to demolish it and sell the stone for 5000 pounds.Nikad nisam htjela tako veliku kuću, ali uživam u njoj.
I never thought I wanted to live in such a big house, but I'm enjoying it.Nikad nisam htjela tako veliku kuću, ali uživam u njoj.
And that's not Avenue"J." I never thought I wanted to live in such a big house, but I'm enjoying it.Što ako postoji hitnoća? Za tako veliku kuću i tako daleko od svega?
For such a big house and so far from everything, what if there is Živi u tako velikoj kući.
He lives in such a big house.To je tako velika kuća.
It's such a big house.Da li ti je teško što si sama u tako velikoj kući?
Don't you feel, like, terrible being alone in such a big house?Zašto bi gospođica u tako velikoj kući.
Why would the lady of such a big house…?Što će vam tako velika kuća?
What do you guys want with such a big house?To je smiješno,nikomu ne treba tako velika kuća.
This is ridiculous.Nobody needs a house that big.Ne znam što bih s tako velikom kućom.
I don't know what I would do with a house that big.Znaš kako je biti u tako velikoj kući.
You know… You walk around in that big house.Mel, njoj nije potrebna tako velika kuća.
Mel, she doesn't need a place this big.Malo je jezivo biti u tako velikoj kući posve sam.
It's kind of creepy staying in a big house like this all on my own.Malo je jezivo biti u tako velikoj kući posve sam.
It's kinda creepy, staying at a big house like this.Pustio bi me da sama spavam u tako velikoj kući?
You would let me sleep alone in this great big house?Zašto bi gospođica u tako velikoj kući… Je li zbog tako velike kuće poludjela?
Why would the lady of such a big house… Did the Zašto bi gospođica u tako velikoj kući… Je li zbog tako velike kuće poludjela?
Did the Nema potrebe da samac upravlja tako velikom kućom, prodaj je!
There's no need for 
