Примери коришћења Takta на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dva takta.
Two bars.Pričekaj dva takta.
You maybe wait two beats.Dva takta. 44 puta.
Time. Two bars.Kreniti od takta 14.
Take it from measure 14.Dva takta. 44 puta.
Two bars. 44 time.Senzori brzine i takta.
Speed and cadence sensor.Tri takta, i nitko nije primjetio.
Three bars, and nobody even noticed.Počnimo od takta 14.
Let's take it from measure 14.Takta prekovremeno s istim odjeću ♪.
Clocking overtime with the same clothes♪.U redu, ja sam takta van.
I'm clocking out. All right.Nije imala takta i, Bože, voljela sam to kod nje.
She had no tact, and, God, I loved that about her.U redu, ja sam takta van.
All right, I'm clocking out.Četiri takta naprijed, četiri takta unatrag.
Four beats forward, four beats backwards.Krenimo opet od 37. takta.
Can we go again from bar 37?Ja sam takta tisuću Ambush bodova i snajperist skriva.
I'm clocking a thousand ambush points and sniper hides.U pitanju su poslednja četiri takta.
It's the last four bars.MHz unos referentnog takta, BNC sučelje.
MHz reference clock input, BNC interface.Sekundardno napajanje sabirnice& kontrola takta.
Secondary bus power& clock control.Sviraj prva četiri takta ponovo. Ok.
Play the first four bars again. Okay.Jedva. Murtaugh, reci Riggs ste žao mu takta.
Murtaugh, tell Riggs you're sorry for clocking him.- Barely.Prije 4 pjesme i 32 takta, naši praočevi?
Scores and 32 bars ago,- our forefathers…- Our quartet?Njegovi proračuni podataka koristi prethodne nedavnih četiri takta.
Its data calculations uses the previous recent four bars.Slika 2.4.7 Generator takta realiziran logičkim sklopovima.
Figure 2.4.7 Clock generator realized logic circuits.Odmarajte se dok ne uhvatite kod takta 14.
Rest until you feel like picking it up at measure 14.Harry je ispustio četiri takta usred moje proklete rutine!
Harry drops four beats in the middle of my goddamn routine!Dobili osloboditi od potrebe za skupim vremena takta opreme.
Get rid of the need for expensive time clocking equipment.Pa… vidim iz takta da ako sam pogodio sve zeleno svjetlo.
I can see from the clock that if I hit all the green lights.Uvjeravam vas, imam mnogo više takta nego što mislite.
I can assure you, I have far more tact than you give me credit… Oh.Online Vrijeme takta Software točno prati zaposlenika sati.
Online Time Clocking Software accurately tracks employee hours.Pa, izvršiti ćemo nalog na na 41., takta da prekovremeno.
Well, we executed a warrant over on 41st, clocking that overtime.
