Sta znaci na Engleskom TO NE ČUDI - prevod na Енглеском

• this is not surprising
• doesn't that surprise
• it's no wonder

Примери коришћења To ne čudi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To ne čudi.
It's no surprise.

Neka te to ne čudi.
That's not surprising.

To ne čudi.
That's no surprise.

Zašto me to ne čudi?
That doesn't surprise me?

To ne čudi.
That's not surprising.

Zašto me to ne čudi?
Why that not surprise me?

To ne čudi.
That's not a surprise.

Zašto me to ne čudi?
Why does that not surprise me?

To ne čudi.
I'm not surprised by that.

Zašto me to ne čudi?
How come that don't surprise me?

To ne čudi, zapravo.
It's no surprise, really.

Kako da me to ne čudi?
Why does that not surprise me?

To ne čudi nakon 30-godišnje stanke.
That's no surprise after a 30-year layoff.

Pa, zašto me to ne čudi?
Well, isn't that a surprise?

To ne čudi, s obzirom na njeno zanimanje.
It's not surprising, given her occupation.

Nekako me to ne čudi.
Somehow that doesn't surprise me.

To ne čudi ne sjećate Mason.
It's not surprising you don't remember Mason.

Zašto li me to ne čudi?
Now why doesn't that surprise me?

To ne čudi, s obzirom odakle je došao.
It's not surprising, given where she came from.

I zašto to ne čudi me?
And why does that not surprise me?

Radio sam to par puta.- Zašto me to ne čudi?
Why doesn't that surprise me?

Pa, sigurno to ne čudi s tobom.
Well, surely this is no surprise to you.

To ne čudi vlada koje nije bilo t ga ispucati.
It's no wonder the government couldn't crack it.

Sad, zašto me to ne čudi?
Now, why doesn't that surprise me?

Ne, ali to ne čudi me da nedostaje.
No, but it doesn't surprise me that it's missing.

Marlonov DNK, to ne čudi.
DNA from Marlon, that's not surprising.

To ne čudi, jer mi se čini da je tako teško?
It is not surprising, because it seems that so tough?

Tako je hladno, to ne čudi.
It's so cold out, it's no surprise.

I to ne čudi- cvjetovi su oblikovani poput leptira.
And it's no wonder- its flowers are shaped like butterflies.

Zašto me to ne čudi?
I called Ezra. Why am I not surprised by that?