Sta znaci na Engleskom TROŠKOVNA UČINKOVITOST - prevod na Енглеском

• cost-effectiveness
• cost efficiency
• cost-efficiency
• cost performance

Примери коришћења Troškovna učinkovitost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što je troškovna učinkovitost?
What is cost efficiency?

Na tržištu vodeća fleksibilnost i troškovna učinkovitost.
Industry-leading flexibility and cost efficiency.

Troškovna učinkovitost planiranih aktivnosti;
Cost-Effectiveness of the proposed activities;

Saznajte više o IBM Storwize(US) Na tržištu vodeća fleksibilnost i troškovna učinkovitost.
Take next steps(US) Industry-leading flexibility and cost efficiency.

Troškovna učinkovitost se povećava izbjegavanjem neispravnih serija.
Cost-effectiveness is improved by avoiding faulty batches.

To je od ključne važnosti kako bi se osigurala troškovna učinkovitost i doprinijelo konkurentnosti EU-a.
This is essential to ensure cost effectiveness and contribute to improving EU competitiveness.

Troškovna učinkovitost mjera podržana je priloženom ocjenom učinka.
Cost-effectiveness of the measures is supported by accompanying Impact Assessment.

Plastični shema hlađenja I izvedba i troškovna učinkovitost toplinske vodljivosti izolacije.
Plastic cooling scheme Both performance and cost performance of thermal conductivity of insulation.

Troškovna učinkovitost- izbjegnite potrebu za kupnjom i održavanjem vlastitog hardvera.
Cost effective- avoid the need to buy and maintain your own hardware.

Dakle, od svjetlosti je osobito važno odabrati, pa kakav je svjetlost za arenu, troškovna učinkovitost visoka, dobra?
So of the light is particularly important to choose, so what kind of light for the arena, cost performance is high, good?

Troškovna učinkovitost bilo kojega novog operativnog ograničenja procjenjuje se u skladu s Prilogom II.
The cost-effectiveness of any new operating restriction is assessed, in accordance with Annex II.

Ovim okvirom za suradnju u načelu će se poboljšati troškovna učinkovitost javnih mjera i upravljanje jedinstvenim tržištem.
This cooperation framework will overall improve the cost-efficiency of public action and the governance of the Single Market.

Troškovna učinkovitost temeljena na uravnoteženoj kombinaciji izravnog prometa i sveobuhvatnog europskog sustava čvorišta.
Cost-efficiency based on a balanced mix of direct traffic and a comprehensive European hub system.

Njegovom pravovremenom provedbom i daljnjim razvojem poboljšat će se transparentnost i troškovna učinkovitost javnih natječaja.
Its timely implementation and further development would improve the transparency and cost-effectiveness of public tenders.

Troškovna učinkovitost i smanjenje zastarjelosti snažne su osnove na kojima se može osigurati uspješan opstanak na tržištu.
Cost effectiveness and a reduction of obsolescence are strong fundamentals for ensuring successful market survival.

Stoga se u strategijama kontrole razmatra viša razina kontrole i učestalosti za rizičnija područja te osigurava troškovna učinkovitost.
The control strategy therefore considers a higher level of scrutiny and frequency in riskier areas and ensures cost-effectiveness.

Troškovna učinkovitost i orijentiranost poslovnim rezultatima osnovni su postulati poslovanja uz održivi profit i razvoj.
Orientation towards cost efficiency and business results is the base of our busines while we aim to achieve sustainable profit and further development.

Stoga bi se u strategijama kontrole trebala razmotriti viša razina kontrole i učestalosti za rizičnija područja te osigurati troškovna učinkovitost.
Control strategies should therefore consider a higher level of scrutiny and frequency in riskier areas and ensure cost-effectiveness.

Planom bi se mogla poboljšati troškovna učinkovitost zdravstvenog sustava i u srednjoročnom razdoblju pridonijeti sprječavanju rizika u pogledu održivosti javnih financija.
The plan could help improve the cost-effectiveness of the healthcare sector and contribute to containing risks to the sustainability of public finances in the medium term.

Razine ciljeva za pojedinačne bogatije države članice dodatno se prilagođuju unutar te skupine kako bi se uzela u obzir troškovna učinkovitost.
The levels of the targets for individual richer Member States are further adapted among themselves to take into account cost-effectiveness.

Slaba troškovna učinkovitost u bankarskom sektoru ograničava profitabilnost i unutarnje stvaranje kapitala, dok je okruženje slabog rasta i niskih kamatnih stopa dodatni izazov.
Whereas low cost efficiency in the banking sector hinders profitability and internal capital generation, the low-growth low-interest rate environment constitutes an additional challenge.

Kada je riječ o sustavima zdravstvene i dugoročne skrbi, potrebne su daljnje reforme kako bi se povećala njihova troškovna učinkovitost i osigurao odgovarajući pristup.
Regarding health care and long-term care systems, reforms need to continue to enhance their cost-effectiveness and to ensure adequate access.

Povećanje kapaciteta(troškovna učinkovitost, otpornost i pouzdanost) povećalo bi potencijal koji aditivna proizvodnja trenutačno ima za povećanje proizvodnje za širok spektar aplikacija.
An increase in capabilities(cost efficiency, robustness and reliability) would extend the current potential of Additive Manufacturing towards larger-scale production for a wide range of applications.

Pri procjeni je uzeta u obzir učinkovitost postizanja prethodno navedenih ciljeva i troškovna učinkovitost provedbe različitih opcija politike.
The assessment was done by considering the effectiveness of achieving the objectives above and the cost efficiency of implementing different policy options.

Poboljšala se troškovna učinkovitost zdravstvenog sektora, ali je ključno i dalje kontrolirati rast izdataka za farmaceutske proizvode, a posebno nadzirati te izdatke u bolnicama.
Cost-effectiveness in the healthcare sector has improved, but it remains essential to keep the growth of pharmaceutical expenditure under control and, specifically, to monitor pharmaceutical expenditure in hospitals.

Pri uvođenju univerzalnog zdravstvenog osiguranja provode se prijelazne mjere kako bi se riješili neki od najhitnijih izazova i povećala troškovna učinkovitost.
Intermediate steps are being pursued in the introduction of universal health insurance to address some of the pressing challenges and improve cost-effectiveness.

Kako bi se povećala troškovna učinkovitost izvršnih agencija te s obzirom na praktično iskustvo u pogledu drugih tijela Unije, trebalo bi omogućiti da se računovodstvenom službeniku Komisije povjere sve ili neke zadaće računovodstvenog službenika dotične izvršne agencije.
In order to improve the cost-effectiveness of executive agencies and in light of the practical experience gained with other Union bodies, it should be possible to entrust the accounting officer of the Commission with all or part of the tasks of the accounting officer of the executive agency concerned.

Tako da se uzmu u obzir različiti kapaciteti država članica, a pritom osigura troškovna učinkovitost i ekološki integritet na razini EU-a.
The objective is to achieve 30% GHG reductions in the non-ETS compared to 2005, in a manner that is fair for Member States given their different capacities, while ensuring cost efficiency and environmental integrity at EU level.

Traži od Komisije da izradi smjernice za države članice kako bi se osobama, u slučaju uspostave prethodnog odobrenja, omogućilo da uspoređuju liječenje u inozemstvu s onim dostupnim u vlastitoj državi članici, pri čemu vodeće načelo treba biti troškovna učinkovitost za pacijente;
Asks the Commission to develop guidelines for the Member States in order to enable people, should prior authorisation be established, to compare treatment abroad with that available in their own Member State, with cost effectivity for patients as the guiding principle;

Daljnjim usklađivanjem IT-a u području carina moglo bi se smanjiti udvostručavanje napora i time povećati troškovna učinkovitost u budućnosti, ali kratkoročno ima dosta prostora za povećanje interoperabilnosti između postojećih nacionalnih sustava i onih koji se financiraju iz programa.
Further harmonisation of customs IT might reduce duplication of efforts and thereby improve cost-effectiveness in the future, but in the short-term there remains considerable room for improving the interoperability between existing national systems and those funded through the programme.