Sta znaci na Engleskom TUROBNO - prevod na Енглеском

• dreary
• gloomy
• bleak
• dismal
• grim
• sombre
• dour

Примери коришћења Turobno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije turobno.
Not bleak.

Turobno, zar ne?
Bleak, isn't it?

Zvuči vrlo turobno.
Sounds very dismal.

Kakvo turobno mejsto.
What a gloomy place.

Ovo je bome bilo turobno.
That was grim.

Dugo, turobno vrijeme.
A long, dreary time.

Ali ovdje je turobno.
But it's grim here.

Bože, turobno kao uvek.
God, as dreary as ever.

Zbilja zvučiš turobno.
You do sound gloomy.

Turobno je na Sjeveru.
It's dreary in the North.

Ako nije tako turobno.
If it wasn't so bleak.

Turobno, pljesnivo, nešto.
Dreary, stale, something.

Da, izgleda turobno.
Yes, he has a sombre look.

Turobno je. Turobno, pljesnivo, nešto… Ne znam.
Dreary. Dreary, stale," something.

To sve zvuči tako turobno.
It all sounds so bleak.

Znam da stvari izgledaju turobno, ali oluja će proći, zar ne?
I know things seem bleak, but the storm will pass, right?

Je li moje lice tako turobno?
Is my face that grim?

Mikasa! Hej… To turobno derište opet radi po svome. Eren!
Hey… That gloomy brat is acting on her own again. Eren! Mikasa!

Stražar Da, izgleda turobno.
Yes, he has a sombre look.

Ovo ti je mjesto strašno turobno nakon jedne godine u Londonu?
Shall you find this place awfully dreary after a year in London?

Stražar Tetrarh izgleda turobno.
The Tetrarch has a sombre look.

Sada, tko je sve turobno i dosadno?
And now who is all gloomy and doomy?

Bez uvrede, ali zvuči turobno.
No offense, but it sounds dreary.

Pronađite svoje mjesto u tome turobno na prvi pogled, ali obećava svijet!
Find your place in this grim at first glance, but promising the world!

Ne trebaš zvučati tako turobno.
There's no need to sound so gloomy.

Deluje prilično turobno, zar ne? Ne?
It looks pretty bleak, doesn't it?

Bez središnjeg osvjetljenja, soba će izgledati turobno.
Without central lighting, the room will seem gloomy.

Kontesa izgleda prilično turobno večeras, zar ne?
The comtesse is looking rather dour this evening, don't you think?

Bilo mi je tijesno i vlažno, i hladno, mračno i turobno.
It was cramped and damp and dank and dark and dreary.

U noćima tako turobno crnim i sumornim, silom o nitkovstvu govoriti moramo.
On nights so dreary black and bleak, perforce of villainy must we speak.