Sta znaci na Engleskom UŠICE - prevod na Енглеском

• eyelets
• lugs
• loops

Примери коришћења Ušice на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dvije bočne ušice za učvršćenje uzorka.
Two lateral lugs for affixing the samples.

Ušice: 1 GuessBodhi vidi nešto u vama.
GROMMET: I guess Bodhi sees something in you.

Imaš potpis, ribarski najlon, ušice, udica.
You have a signature fishing line, an eyelet, fishing hook.

Ušice za šatore i šatore izrađuju se od plastike i metala.
The eyelets for tents and tents are made of plastic and metal.

Osnovne tehnike rezanja i šivanja- gumbi i ušice za gumbe.
Basic techniques of cutting and sewing- Buttons and loops for the buttons.

Ušice se mogu izrađivati od metala, plastike, drveta ili drugih trajnih materijala.
The eyelets can be made of metal, plastic, wood or other durable materials.

Uzica se koristi za mjerenje duljine metra i paralelnog ulaska u parne ušice.
The twine is used to take a meter length and parallel way into the pair lugs.

Konkretno, ako postoje ušice, mjerenje treba uzeti s najviše točke.
In particular, if there are eyelets, the measurement should be taken from the highest point.

Set sadrži jastuk ispod glave ili trbuščić, koji ima i ušice za naramenice.
The set includes a pillow under the head or tummy, which also has eyelets for pendants.

FLEKSIBILNE STRANICE Posebne elastične ušice za lakše fiksiranje pelena i slobodu pokreta.
Flexy Sides Special elastic ears for easy diaper fixation and freedom of movements.

Gornji rub zavjesa je ostavljen širok, tako da je prikladno pričvrstiti ušice.
The upper hem of the curtains is left wide, so that it is convenient to fasten the eyelets.

Ušice su elementi koji su umetnuti izravno u tkaninu i naglašavaju njegovu teksturu.
Eyelets are elements that are inserted directly into the fabric and emphasize its texture.

Za vješanje zavjesa ili zrna tuče koriste tradicionalne kuke, ušice i trake s čičak-trakom kontakt.
For hanging curtains or hailstones use traditional hooks, eyelets and straps with a contact tape-Velcro.

Ploče, ušice na dnu stupa i spojne dijelove između svih glavnih elemenata čvrstoće;
Plates, pillar base gussets and connecting pieces between all the main resistance elements;

Ako je vlasnik pobornik trenutne trendove u modi, to je dopušteno koristiti ušice s vijenci.
If the owner is a supporter of modern trends in fashion, then the use of eyelets with cornices is allowed.

Sami ušice- drugačiji prstenovi promjera koji drže zastor na greben, formiranje nju lijepe grb repovima.
Sami eyelets- a different diameter rings that hold the curtain on the ledge, forming of her beautiful coat-tails.

Strogo na oznakama sa škarama izrezujemo krugove malo manjeg promjera, nego vanjsku veličinu ušice.
Strictly on marks with scissors we cut out circles of a little smaller diameter, than external size of an eyelet.

Korištenje ušice je moguće ne samo za zavjese izrađene od debelog materijala, ali i za lagane tkanine.
The use of eyelets is possible not only for curtains of dense material, but also for lightweight fabrics.

Potopne crpke su suspendirani na užetu, kojese uvlači kroz ušice se nalazi u gornjem poklopcu dizajna dobro.
Submersible pumps are suspended on a rope, whichis drawn through eyelets situated in the top cover of the well design.

Ušice, pričvršćivači u obliku kvačica(klinova) na magnetima i namijenjeni visokim stropovima, pričvršćivači na lancima.
Eyelets, fasteners in the form of clips(pegs) on magnets and, designed for high ceilings, fasteners on chains.

Ako želite obiteljsku tradiciju ova kombinacija, dodati ušice na zavjese Roman ili role, izrađene od prozirnog materijala.
If you prefer a family tradition this combination, add eyelets on curtains Roman or roll, made of transparent fabric.

Četiri metalne ušice u podu stvaraju točke za pričvršćivanje tereta, a zaštitna mreža vam pomaže osigurati predmete.
Four metal eyelets in the floor provide lashing points to secure cargo, and a load net helps to secure loose objects.

Presavijte obrasci su vrhu točka luka na najnižoj točki u unutrašnjem luku i šivati gumbe kroz ušice na obrascima.
Fold patterns are the top point of the arc at the lowest point of the inner arc and sew buttons through loops on the patterns.

Četiri metalne ušice u podu pružaju tačke vezivanja za siguran teret, a mreža za prtljag pomaže u osiguravanju slobodnih predmeta.
Four metal eyelets in the floor provide lashing points to secure cargo, and a load net helps to secure loose objects.

Rupe mogu biti vodljivi, po galvansko ili umetanjem metala ušice(šuplji), električno spajanje slojeva i toplinski ploče.
Holes may be made conductive, by electroplating or inserting metal eyelets(hollow), to electrically and thermally connect board layers.

Dakle, ušice su udobne, jednostavne i vrlo jake dekorativne i pričvrsne elemente, bez kojih je sada teško bez njih.
So, eyelets are comfortable, simple and very durable decorative and fasteners, which are difficult to do without at the present time.

Vidite ne može van zbog kuke, a ne može van na drugu stranu zbog ušice znate, za ribarski konac?
You see, it won't come out this way because of the barb, and it won't come out this way because of the eye for the fishing line, you know?

Za one koji ne znaju, objasniti: Ušice- je od metala ili plastike prstena, kroz koje se zastor nanizani na dasku.
For those who do not know, let's explain: Eyelets are rings made of metal or plastic, thanks to which the curtain is threaded onto the cornice.

Za instalaciju rešetku u cijevi će trebati smanjiti utor, a rack-rešetka opremljen s robusnim uređajima za pričvršćivanje poput zavarenih čeličnih ušice.
To install the grate in the pipe will need to cut the slot, and the rack-grate equipped with robust fastening devices such as welded steel lugs.

Kako biste gurnuli sjekiru unatrag, trebate ukloniti nešto metala iz ušice, tako da će izgledati kao konus daljinski u obliku.
In order to push the ax backwards, you need to remove some metal from the eyelet, so that it will look like a cone remotely in shape.