Sta znaci na Engleskom UPORIŠTE - prevod na Енглеском

• stronghold
• foothold
• footing
• fulcrum
• stand
• anchor
• base
• beachhead
• toehold
• mainstay

Примери коришћења Uporište на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gdje je uporište?
Where's the toehold?

Uporište nije stvar.
The Anchor isn't a thing.

Bila mi je uporište.
She was my anchor.

Uporište za drugu stranu.
The anchor to the other side.

Shaw nam je uporište.
Shaw's our toehold.

Orijsko uporište je uništeno.
The Ori beachhead has been destroyed.

Njeno posljednje uporište.
Her last stand.

Smo dobili uporište, postati partner.
We get a toehold, make partner.

Ja ne mogu naći uporište.
I can't find the toehold.

Ovo je zadnje uporište ljudskog roda.
This is humanity's last stand.

Ja više neću biti uporište.
I stop being the Anchor.

Biti uporište je poput ulaza.
Being an anchor is like being a gateway.

Znaš gdje je uporište.
You know where the anchor is.

Njihovo uporište morabiti uništeno.
Their beachhead must be destroyed.

Ovo mu je posljednje uporište.
This is his last stand.

Njihovo uporište mora biti uništeno.
Their beachhead must be destroyed.

Ovde ću napraviti svoje uporište.
I will make my stand here.

Ja sam uporište druge strane, Jer.
I'm the anchor to the other side, Jer.

Datoteka za ucjenu, Uporište.
The blackmail file, The Fulcrum.

Uporište nije stvar. To je osoba.
The anchor isn't a thing, it's a person.

To je G Park Gospodin uporište.
That's a G Park Lord stronghold.

Sada, gdje je uporište za drugu stranu?
Now, where's the anchor to the other side?

Chongqing je naše posljednje uporište.
Chongqing is our last stand.

To im je zadnje uporište i vjerojatno je beznadno.
As a last and probably hopeless stand.

SG-1su uništili Orijsko uporište.
SG-1 has destroyed the Ori beachhead.

Raj je materijalno uporište beskonačnosti;
Paradiseˆ is the material fulcrum of infinity;

Gospodo, ovo je Roscoeovo posljednje uporište.
Gentlemen, this is Roscoe's last stand.

Daj mi uporište i polugu i mogu pomaknuti Zemlju.
Give me a fulcrum and a lever and I can move the Earth.

Beverly vrtovi… To je G Park Gospodin uporište.
Beverly Gardens-- that's a G Park Lord stronghold.

Uporište… uvijek se osjećao kao kod kuće. Ovo mjesto… Da.
This place… the base… always felt like home. Yeah.