Sta znaci na Engleskom UREDNIKE - prevod na Енглеском

• editors

Примери коришћења Urednike на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu nazvati urednike.
I can call the editors.

Obavijestite urednike Oxfordskog Rječnika engleskog jezika.
Notify the editors of the Oxford English Dictionary.

Upravo sam raskomadao urednike.
I just tore the editors a new one.

Mislim, dijete je učilo urednike'New Yorker'-a što trebaju objavljivati.
I mean, this was a kid lecturing the editors of the'New Yorker' on what they should publish.

Ne brini. Upravo sam raskomadao urednike.
I just tore the editors a new one. Don't worry about it.

A utječu li pritisci na urednike ili vlasnike medija?
Are editors or media owners affected by pressure?

Došli smo u grad upoznati zastupnike i glazbene urednike.
We're just in town to meet agents and music executives.

Prisilio je na svoje urednike. Godine 1949.
IN 1949, HE FORCED IT ON HIS EDITORS.

Obavijestite urednike Oxfordskog Rječnika engleskog jezika. Bila je tu Joyce Kim, Leslie Winkle.
There was, uh, Joyce Kim, Leslie WinkIe… Notify the editors of the Oxford English Dictionary.

Upravo sam raskomadao urednike. Ne brini.
I just tore the editors a new one. Don't worry about it.

Imaš"Times", Post", urednike u"Pierceu", nekoliko stotina bijesnih žena na"Twitteru" i to je to.
Editors at Pierce, What, you have got the-- The Times, The Post, and that's about it. and a couple of hundred angry young women on Twitter.

Da, smjestio sam Vancea na avion da odvede urednike u restoran.
Yeah, I just put Vance on a plane to take the editors to Le Cirque.

Pa ne odlaze tražiti nove urednike na sprovodu. Mogao bih te naučiti kako prodavati autore ženama.
So they don't go looking for new editors at a funeral. I could teach you how to market your authors to women.

Isprobajte mnoge pozadine i pozadine za djevojke i mnoge slikovite urednike fotografija s naljepnicama.
Try our many wallpapers and backgrounds for girls and many cute photo editor with stickers.

A da bi spriječili animatore, urednike, osoblje i promatrače… od curenja informacija… dva potpuno različita kraja su bila snimljena, jedan pravi.
Two completely different endings were produced. staff and hangers-on from leaking the solution… And to keep the show's animators, editors.

Da, smjestio sam Vancea na avion da odvede urednike u restoran. Majko Božja!
Mother of God. Yeah, I just put Vance on a plane to take the editors to Le Cirque!

Kasnije, Feller je preuzeo urednike obveze i nastavio raditi u tom svojstvu tijekom nekoliko godina, dok nije otiao sa Browna i preselio se na Cornell.
Later, Feller took over the editorial responsibilities and continued in that capacity for years until he left Brown and moved to Cornell.

Da, smjestio sam Vancea na avion da odvede urednike u restoran. Majko Božja!
Yeah, I just put Vance on a plane to take the editors to Le Cirque. Mother of God!

On/ ona će juriti/ gurati Urednike da povrate tekstove, ako se oni ne vrate, slati te postove drugom, pouzdanijem uredniku..
He/ She will chase/ push the Editors to get the texts back, if they are not coming back, send those posts to a different, more reliable Editor..

Moja zarada od oglasa je porasla u ovom kvartalu… Da, s tim dodatnim prostorom bi mogla zaposliti urednike, fotografe.
Yeah, with the extra space you would be able to hire I mean, my ad revenue has been up this quarter, so… editors, photographers.

Tako u Libanonu, unovačili smo urednike novina, i nagovorili da tiskaju osam karikatura od svih strana zajedno na istoj stranici, koje se tiču problema u Libanonu, poput vjere u politici i svakodnevnom životu.
So in Lebanon, we enrolled the newspaper editors, and we got them to publish eight cartoonists from all sides all together on the same page, addressing the issue affecting Lebanon, like religion in politics and everyday life.

Kad Živi zid osvoji vlast, Stankovića i sve ostale pristrane i neprofesionalne novinare i urednike maknut ćemo s HRT-a.
When Živi Zid comes to power, we're going to remove Stanković and all other biased and unprofessional journalists and editors from HRT.

Organizacija(SoE, op.a.) koja predstavlja nacionalne, regionalne i lokalne urednike novina, tvrdi da zakon ne bi trebao biti korišten kao pokušaj prisiljavanja izdavača da se prijave regulatoru koji ima državnu potporu, a kojem su fundamentalno oprečni, stoji u priopćenju.
The organisation, which represents national, regional and local newspapers editors, argues that the legislation should not be used as an attempt to force publishers into signing up to a state-backed regulator to which they are fundamentally opposed, it is said in the statement.

Kako se vaša web stranica povećava i privlači više publike, morat ćete zaposliti pisce i urednike da nastave stvarati sjajan sadržaj.
As your website grows larger and attracts more of an audience, you will need to hire writers and editors to keep producing great content.

Ovakav način prikazivanja liste članaka orijentirali smo više prema novinarima, dok je tablični prikaz članaka više za grafičare i urednike.
This method of displaying a list of articles we have focused more on journalists, while the tabulation articles more oriented towards graphic artists and editors.

Promjena naslova u naslov vijesti će pomoći u dobivanju promet na Vašoj web lokaciji i dobiti sliku urednike da razumiju i odabir fotografija iz svog seta.
Changing your title into a news headline will aid in getting traffic to your site and get photo editors to understand and select images from your set.

Mislim da stvarno trebate provjeriti predloške kako biste odlučili je li Doodlekit za vas, jer kod Doodlekitove premium cijene, imate alternative koji nude glatke predloške, pa čak i povlačite i ispustite urednike.
I think you really need to check out the templates to decide if Doodlekit is for you, because at Doodlekit's premium price point, you have alternatives that offer slick templates and even drag and drop editors.

Njihova fotogenična arhitektura, koja se pamti, u jednakoj mjeri oduševljava slučajne prolaznike kao i turiste zainteresirane za arhitekturu te urednike različitih časopisa i knjiga, koji je često stavljaju na naslovnice svojih publikacija.
Their photogenic architecture, which is memorable, equally delights accidental passers-by, tourists interested in architecture, as well as the editors of various magazines and books, who often use it for the cover pages of their publications.

Znate, negdje gdje naucio je carolija na ovaj nacin, novina, casopis, Dakle, ako je dosljedan, koji sugerira stilski vodic, negdje koji je imao stilski vodic za svoje urednike.
That suggests a style guide, you know, somewhere where he learned to spell this way, somewhere that had a style guide for their editors a newspaper, magazine, so if he's consistent.

Pod time mislim kako vođe moraju biti predani ideji otvorenog društva u kojemu je medijima omogućen nesmetan pristup informacijama svake vrste, a mediji, uključujući upravu, urednike i novinare, moraju biti predani ideji odgovornog, točnog, cjelovitog i nepristranog izvještavanja utemeljenog na činjenicama.
That is, leaders need to be committed to an open society in which the media are allowed unencumbered access to information of all kinds, and the media, their directors, editors and journalists, must be committed to responsible, accurate, complete, fair and fact-based journalism.

Како се користи "urednike" у реченици

godine u Sveučilišnoj knjižnici u Splitu bit će održana i posljednja ovogodišnja radionica za urednike repozitorija.

Zatim slijedi i edukacija za urednike kako bi ih se dodatno osnažilo za primjenu Preporuka u njihovu svakodnevnom radu.

Državno izborno povjerenstvo (DIP) pozvalo je u ponedjeljak glavne i odgovorne urednike svih medija u Hrvatskoj da osiguraju primjenu članaka 13.

Programsko vijeće HRT-a donijelo je odluku o raspisivanju natječaja za glavne urednike HTV-a i Hrvatskog radija koji će biti otvoren do 2.

Tijekom rasprave o novim članovima Programskog vijeća HRT-a, potpredsjendik kluba HDZ-a Krunoslav Markovinović optužio je pojedine novinare i urednike HTV-a da sudjeluju u antivladinim prosvjedima.

srpnja, a okupit će u Puli, Rijeci i Zagrebu britanske i hrvatske pisce, urednike i izdavače, koji će pod motom “Despite Brexit/Unatoč Brexitu”, u ...