Примери коришћења Uspomena на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne uspomena!
Not a memento!Još jedna uspomena.
Another souvenir.Uspomena za tatu.
Souvenir for dad.To nije uspomena.
It's not a keepsake.Uspomena, pretpostavljam.
Souvenir, I guess.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
lijepih uspomenadobrih uspomenadragocjene uspomene
Obiteljska uspomena, možda?
A family keepsake, maybe?Uspomena iz Baltimorea.
A souvenir from Baltimore.To je legitimna uspomena!
It's legitimate memorabilia!Mala uspomena, zar ne?
Little memento, no?Puno fotografija, uspomena.
Lots of photos, keepsakes.Mala uspomena za vas.
Little memento for you.Onda je to vrlo jedinstvena uspomena.
Then that's a very unique souvenir.Uspomena na moje roditelje.
A keepsake from my parents.Nema osobnih stvari, drangulija, uspomena.
No personal items, no mementos, no knickknacks.Uspomena na Meksiko, RafaeIe.
A memento of Mexico, Rafael.Ne žalite moju majku, kao uspomena za mene.
Not to spare my mother, as a keepsake for myself.Uspomena iz uzbuđenja rata.
Memento from the thrill of war.Kladim se da ovdje imate dosta uspomena, ha?
I will bet there are a lot of memories here for you, huh?Uspomena na uzbuđenja iz rata.
Memento from the thrill of war.Sve što imam je slomljen nos i gomila uspomena.
All I got is a broken nose and a bunch of recollections.Uspomena na naš zadnji posjet.
A souvenir from our last visit.Možda ti se velika uspomena za obitelji ili prijateljima.
You might get great memento for your family or friends.Uspomena od neke ljubomorne žene?
Souvenir from another jealous woman?Mo┼żda ti se velika uspomena za obitelji ili prijateljima.
You might get great memento for your family or friends.Uspomena na vješticu. Pogledajte!
But look… Ah, a souvenir of the witch!Ginny Weasley će biti mrtva, ija ću prestati biti uspomena.
Ginny Weasley will be dead, andI will cease to be a memory.Hm? Kao uspomena, vrsta stvari?
Like a keepsake, sort of thing. Hm?Šteta je da više ne prave legendarna Stvaranju uspomena.
Too bad they don't make the legendary It's about making memories.Hm? Kao uspomena, vrsta stvari.
Hm? Like a keepsake, sort of thing.Prema ovome, postoji pravo tržište uspomena na Hladni rat.
According to this, there's quite a market for Cold War memorabilia.
