Примери коришћења Uzburkano на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dva i šest, uzburkano!
Two-six, heave!Uzburkano! Zdravo Ivar!
Hail Ivar! Heave!Bit će uzburkano.
It's gonna get choppy.Uzburkano more užarenog plina.
A turbulent sea of incandescent gas.Njeno srce je uzburkano.
Her heart is stirred.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
uzburkano more
Previše uzburkano. Previše vode.
Too much heavy water. Way too rough.Sve je jako dobro uzburkano.
Everything is very well stirred.Malo je uzburkano ovdje.
It is a little choppy out there.Previše vode. Previše uzburkano.
Too much heavy water. Way too rough.Život je uzburkano more.
Life is a boundless sea.Uzburkano more užarenih plinova.
A turbulent sea of incandescent gas.Ovo je jako uzburkano vrijeme.
It's a very tumultuous time.Bio je vjetrovi dan,more je bilo uzburkano.
It was a windy day,the sea was choppy.Baš kao uzburkano i nemirno more.
Just like the rough and tumultuous sea.Nisam mislio da će biti ovako uzburkano.
Oh… I didn't think it was gonna be this choppy.Što vas dovodi na uzburkano more, gospodine?
What brings you to the rough seas, sir?Mornaričko zapovjedništvo kaže da je previše uzburkano.
Navy command is saying it's too rough.Baš kao uzburkano i nemirno more. Jeste!
Just like the rough and tumultuous sea. It is!Kaže da se iznutra osjeća kao uzburkano more.
He said it felt like a sea of mud inside him.Jeste! Baš kao uzburkano i nemirno more.
It is! Just like the rough and tumultuous sea.Mornarièko zapovjedništvo kaže da je previše uzburkano.-Što?
Navy command is saying it's too rough. What?More je bilo uzburkano, ali nije se htio vratiti.
The sea was running high, but he wouldn't turn back.Vašu svađu i kako je Xoan otišao na more ipored toga što je tog dana bilo uzburkano.
Your argument and how Xoan went to sea, even thoughthe sea was rough that day.Prijedlozi: Poslužite s uzburkano povrće i picatostes.
Suggestions: Serve with chopped vegetables and Croutons.Uzburkano more sa valovima preko šest metara sprječava.
The rough seas with waves over six meters have prevented.Ova promjena izaziva uzburkano more, sa valovima od 6-8 metara visine.
This change is causing rough seas, With waves of six to eight meters high.Tu pomorske područjima koja su zbog svoje situacije su uzburkano more i vrlo nabubri.
There maritime areas that because of their situation are rough seas and very swell.More je dosta uzburkano i popodne će biti oluja.
The sea is very choppy and there will be a storm this afternoon.Htjela je potvrditi jeste li se svađali zbog mene, i je li točno daje more bilo uzburkano.
She wanted to confirm whether you had argued about me, Andif it was true that the sea was rough.Ako dodate uzburkano more i nizak strop, to čini potragu duplo težom.
You add in rough seas and a low ceiling, it makes the search twice as difficult.
