Sta znaci na Engleskom VAS CINI - prevod na Енглеском

• makes you

Примери коришћења Vas cini на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ono što vas cini piti ovo?
She make you drink this?

Smatram da je moj prvi zadatak kao muza: sto vas cini sretnima.
Consider it my first task as your husband: making you happy.

A to vas cini sudionikom.
And that makes you an accessory.

Elliot, to je ono što vas cini dobar partner.
Elliot, that's what makes you a good partner.

Što vas cini idiot, previše.
Which makes you an idiot, too.

Iskoristite to sto vas cini drugacijom.
Use what makes you different.

Što vas cini jedan od nas?
You think that makes you one of us?

Ponekad se ne bori sto vas cini pobjednikom.
Sometimes not fighting is what makes you the winner.

To vas cini gotovo sumnjam svijet.
It makes you almost doubt the world.

To je sto vas cini lijepa.
That is what makes you beautiful.

To vas cini najboljim prijateljima, zar ne?
That made you real friendly, now, didn't it? But that 12,000?

To je ono sto vas cini dobar detektiv.
It's what makes you a good detective.

To vas cini najboljim prijateljima, zar ne?
But that 12,000? That made you real friendly, now, didn't it?

I onaj koji vas cini sretnima.
I got nothing left♪ And the one that makes you happy.

A sta vas cini kvalifikovanim da sudite na naucnom takmicenju?
And what makes you qualified to judge a science fair?

Ja sam radoznao, šta vas cini tako radoznalim?
I'm curious what makes you so curious?

Pa to vas cini još vecim herojem, ne?
Well, that makes you even more of a hero, doesn't it?

Cuz to izgleda kao ona vas cini nekako nervozan.
Cuz it seems like she makes you kinda nervous.

Što vas cini drugacijim od ostalih?
Different than all these other people? What makes you,?

Stvarno ste njeni najbolji prijatelji, sto vas cini i mojim.
You really are her best friends, which makes you mine, too.

Što god vas cini osjecati ugodno.
Whatever makes you feel comfortable.

Ne, ali, na zalost, vasa nevinost tada, vas cini osumnjicenim sada.
No. But, unfortunately, your innocence then Makes you a suspect now.

Ono sto vas cini snaznijim i cvrscim.
What makes you powerful and formidable.

Pa, vi ste šefova žena, što vas cini mojim najhitnijim pacijentom.
Well, you're the chief's wife,- so that makes you my most pressing patient.

Što vas cini drugacijim od ostalih?
What makes you, Moondog, different than all these other people?

Majica. Jakna vas cini previše bogatom.
A jacket makes you look too rich. A T-shirt.

I sto vas cini tako sigurno da tvoj sin nije bio u pet kraljeva?
And what makes you so certain that your son wasn't in the Five Kings?

Pobijeda na silverstoneu vas cini da se osijecate kao djelom F1.
A win in Silverstone makes you feel part of Formula One.

Ponekad, samo vas cini želite spakirati i trcanje.
Sometimes, just makes you want to pack up and run.

Nešto što vas cini da želite prestati.
Something that makes you wanna break.