Sta znaci na Engleskom VEŠU - prevod na Енглеском

• laundry
• underwear

Примери коришћења Vešu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bilo je u vešu.
It was in our laundry.

U Dellovom vešu… nalazila bubašvabe.
Found cockroaches in Dell's underwear.

U prljavom je vešu.
It's in the laundry.

Sada znam kako je vešu kada je u mašini.
Now I know how the laundry feels when it's in the dryer.

Mešao sam po vešu.
I was going through the laundry.

To je duga priča o Lois, njenom vešu i čipkanim stvarima.
It's a long story about Lois and laundry and lacy things.

Zbogom prljavom suđu! Zbogom vešu!
Goodbye, dirty dishes! Goodbye, laundry!

Nismo mogli doći samo u doljnjem vešu, zar ne?
I couldn't come wearing only an underwear, could I?

Stara veštica kaže da drži tapiju u svom vešu.
The old witch says he keeps the deed in his underwear.

Tvoja DNK se poklapa sa sjemenom koji smo našli u vešu Leslie Anderson.
Your DNA matches the semen we found in Leslie Anderson's underwear.

Volim kada žena zna govoriti o prljavom vešu.
I love a woman who talks dirty laundry.

A jaželim da znam kome sam trebao u vešu za ovo?
And I want to know who needed me in my underwear for this?

Uz malo sreće, laboratorija će naći nešto na vešu.
With any luck, the lab will find something on the underwear.

Mislim da je u prljavom vešu.
I think it's in the laundry.

Okej, ne sećam se da sam te pitao da se brineš o mom vešu.
Okay, I don't remember asking you to take care of my laundry.

Krimi laboratorija je našla dlaku na Aprilinom vešu.
Crime lab found a hair in April's underwear.

Ostat će kod kuće, brinuti o djeci i vešu.
She's staying home, taking care of the children and the laundry.

Ne. Ništa ni u njenom ili sestrinom ormanu u sobi, niti u u prljavom vešu.
No, nothing at her closet or her sister's and nothing in the laundry.

Važno je da bi mogao izgubiti ugled miljenika medija ako mediji počnu njuškati po našem prljavom vešu.
The point is you might lose your media darling halo if the media start sniffing around our dirty laundry.

Važno je da bi mogao izgubiti ugled miljenika medija ako mediji počnu njuškati po našem prljavom vešu.
If the media start sniffing around our dirty laundry. The point is you might lose your media darling halo.

U koferu je zajedno sa mojim prljavim vešom.
It's in the suitcase with my dirty laundry.

Čuvao sam torbu sa vešom sve vrijeme.
I watched the bag of underwear the whole time.

Godina traženja i ja završim sa Collie Baba prljavim vešom.
Forty years of searching and I end up with Collie Baba's dirty laundry.

Kada?-Sutra. Dolazi s vešom.
Tomorrow. When? It's coming in with the laundry.

Kada?-Sutra. Dolazi s vešom.
When? It's coming in with the laundry. Tomorrow.

Samo sam ja sa vešom, šefe.
Just walking with the laundry, boss.

Ja obično držim izbjeljivač sa vešom.
I usually keep my bleach by the laundry.

Da se pročuje, ovaj ured bio bi ispunjen ženskim vešom.
If my secret got out, this office would be waist-deep in women's undergarments.

Mislio sam da ti treba pomoć s vešom.
I thought you might need some help with the wash.