Примери коришћења Vladaru на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nikakvih, moj vladaru.
None, my lord.Vladaru, podsjećam vas!
Grondeer, I remind you!Najplemenitiji vladaru.
Most noble sovereign.Mithras, vladaru svjetlosti.
Mithras, lord of light.Okej, Vrhovni Vladaru.
Okay, Supreme Overlord.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
novi vladarbolji vladarvrhovni vladarveliki vladarprvi vladarpravi vladarnajmoćniji vladarapsolutni vladarjedini vladardrugi vladar
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
vladar svijeta
vladara zemlje
Vladaru moj. Vaše Veličanstvo.
My liege.- Your majesty.Što dalje, moj Vladaru?
My Overlord? What's next?Moj vladaru, Osgiliath je opuštošen.
My lord, Osgiliath is overrun.Tvrdim, moj ljigavi vladaru.
An1}MY SLIMY SOVEREIGN.Moj Vladaru, mogu li…-Rekao sam svi.
My Overlord, I suggest… everyone.To se može učiniti na vladaru.
It can be done on a ruler.Skupi hrabrost, vladaru Rohana!
Take courage, Lord of Rohan!Eto što znači služiti vladaru.
What it is, to serve a prince.Moj kralju, moj vladaru, moj gospodaru.
My king, my sovereign, my dread lord.Još su dva stvorenja preostala, moj vladaru.
Two creatures remain, my lord.Reci svom vladaru da Menelaj traži.
Tell your master from Menelaus that we demand.Slušaj volju bogova, vladaru moj.
Obey the will of the Gods, my king.Nebeski vladaru, moramo vas odvesti u sklonište.
Heavenly sovereign, we must get you down to the shelter.Čujem da treba da čestitamo Vašem vladaru.
I hear your master is to be congratulated.Učinio si svom vladaru veliku uslugu.
You have done your sovereign a great service.Svakom vladaru je u interesu zadržati mir u narodu.
It's in any ruler's interest to keep peace among the people.Preporučili imenovanje vladaru, premijeru.
Recommended Svakom odraslom vladaru je potreban rat da ga učini slavnim.
Every full-grown emperor needs one war to make him famous.Pozdravljam te, cezare Kaligula. Vladaru Rimske Imperije.
Hail to you, Gaius Caesar Caligula… emperor of the Romans.Milostivi vladaru, znate da sam vam uvijek govorio istinu.
Gracious Grondeer, you know that I have always told you the truth.Nema snage, nego uz vašu pomoć, O vladaru neba i zemlje.
There will be no power but Your help, the ruler of heaven and earth.Gospode Freyr, vladaru… ili bi mogli prijeći izravno na to.
Lord Freyr, Lord of the Aesir… Or we could just go straight to that.Mogla bi biti zavjera stroj, alija ne govorim kompjuterskom vladaru.
Could be the machines plotting, butI don't speak computer overlord.Govorio je o vladaru s prijezirom.
He talked Vladaru svemira, Slavimo te, Bože, stvoritelju ploda loze.
Sovereign of the Universe, who creates the fruit of the vine. We praise you, Eternal God.
