Примери коришћења Vodio на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moj je otac vodio njegov posjed.
My father managed his estate.Vodio je stotine istraga.
He's handled hundreds of investigations.Do 2014. je vodio više od 30 klubova.
By 2014 he has managed over 30 clubs.Vodio sam ratove po cijeloj zemlji.
I have waged wars across the land.Naš je narod vodio rat na toj zemlji.
Our people waged war… on those lands.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
voditi brigu
voditi ljubav
voditi računa
voditi posao
put koji vodistepenice vodevodi me kući
vodio poplava
vrata koja vodeljudi koji vode
Више
Употреба са прилозима
vodi ravno
vodi natrag
vodi izravno
voditi bilješke
vodi direktno
vodio solarna
vodi moju
vodi drugoj
vodi vlastiti
vode dolje
Више
Употреба са глаголима
morate voditiželim voditipokušavam voditivodi me odavde
kamo me vodišmora se voditinastaviti voditivodite ga odavde
želiš li voditikamo nas vodiš
Више
Vodio sam obiteljski imetak 15 godina.
I have managed the family's assets for 15 years.Isprva je slučaj vodio Harold Greer.
Harold Greer initially handled the case.Često vodio ljubav, a ovoliko se svađao.
Make a lot of love, and just that much arguing.Želiš li znati zašto ne bih vodio ljubav?
Do you want to know why I wouldn't make love?On je vodio mnoge velikane.
He's managed many, many of the greats.Kampanje uznemiravanja koju je kapetan Boone vodio protiv nje.
Captain Boone has waged against her.Cezar je vodio osvajački rat u Galiji.
Caesar has waged a war of conquest in gaul.Nabavio nam je identitete, vodio komunikaciju.
He got us our identities, handled communications… I know the drill.Vi vodio napad na Valhalla dovesti ga također.
You handled the attack on valhalla sector.Vizionar. Ja sam vodio poslovnu stranu.
I handled the business side. He was the visionary.I vodio bi naše dijete da gleda konje na pašnjacima.
And I would take our child to see the horses grazing.Niko me nije vodio u biblioteku 2 dana!
No one's taken me to the library in two days!Vodio sam ga u bolnicu da mu daju transfuziju.
I had to take him to the hospital and give him a blood transfusion.Da me stvarno voliš, vodio bi me sa sobom.
If you really loved me, You would take me with you.Vodio sam ga u pritvor kad me je prevario i pobjegao.
I was taking him into custody when he overpowered me and escaped.Dobro. Maisel je danas vodio Ethana u kino.
They're fine. Mr. Maisel took Ethan to the movies today.Paul je tada vodio ljubav sa mnom poslije dužeg vremena.
That night, Paul made love to me for the first time in ages.Kad bismo putovali, uvijek bih ga vodio sa sobom.
And when we Naš je ured vodio saslušanje prema članku 32.
The captain's Article 32 hearing was handled through our office.Otkako me zagrlio, otkako me poljubio ili vodio ljubav sa mnom.
Since he hugged me, since he kissed me, or made love to me.Osnovao je i vodio umjetničko kino Filmoteke 16 1991-1994.
He founded and managed the art cinema Filmoteka 16 1991- 1994.Svaki dio mesa je rat koji sam vodio za svoje postojanje.
Every ounce of flesh is a war I have waged for my very existence.Mlađa. Vodio ju je na moje putovanje iz snova. Ali najgori dio.
He was taking her on my dream vacation. Younger. But the worst part.Isprva je slučaj vodio Harold Greer?
Harold Greer initially handled the case. Were you assigned initially?Koji je vodio puno kaznenih slucajeva. Imamo sastanak s elitnim odvjetnikom.
Who has handled a lot of criminal cases. We're meeting with a white-collar attorney.
