Примери коришћења Vodit ćeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vodit ćeš milijune.
You will lead millions.Nakon što izvadimo Cortez, vodit ćeš Sinaloa.
After we take out Cortez, you will run Sinaloa.Vodit ćeš ih kući.
You're gonna lead them home.Što se tiče tog posla sa pijeskom… Dragi, vodit ćeš Kraljevsku Riznicu.
About this sand business… Darling, you're going to run the Royal Mint.Vodit ćeš Crvenu grupu.
You will lead Red Section.Kaznit ću te. Jedanput.Svaki dan ovog ljeta, vodit ćeš brigu o ovim biljkama, i za svaku koja umre.
And for every one that dies I'm going to punish you. Every day this summer,you're gonna take care of this plant.Vodit ćeš ih obje?
Delia You're gonna take'em both?Kaznit ću te. Jedanput.Svaki dan ovog ljeta, vodit ćeš brigu o ovim biljkama, i za svaku koja umre.
Every day this summer,you're gonna take care of this plant, and for every one that dies I'm going to punish you.I vodit ćeš dobru utrku.
And you will run a good race.Ubbe, vodit ćeš našu vojsku.
You will lead our army. Ubbe.Vodit ćeš nas u Tübingen?
Will you lead us to Tübingen?Bježi! Ne, vodit ćeš ju prema koloniji!
No, you will lead her to the colony! Run!Vodit ćeš nas sve do Boga.
You are gonna lead us all to God.Onda G'Kar, vodit ćeš nas protiv naših tlačitelja.
Then, G'Kar, you will lead us against our oppressors.Vodit ćeš južnu ekipu.-Da.
You will guide the southern team.Dragi, vodit ćeš Kraljevsku Riznicu.
Darling, you're going to run the Royal Mint.Vodit ćeš nas sve prema bogu.
You are gonna lead us all to God.Holden, vodit ćeš ovu misiju spašavanja.
Holden, you will head up this rescue, or salvage.Vodit ćeš ovaj grad s nama.
You're gonna run this town with us.Holden, vodit ćeš ovaj pothvat, iliti spašavanje.
Holden, you will head up this rescue, or salvage.Vodit ćeš ih sve do kraja.
You will lead them all to their end.Vodit ćeš ovaj grad s nama.
You're going to run this town with us.Vodit ćeš ga u Pariz?- Da?
Yes. You're gonna take this kid to Paris?Vodit ćeš potpuno drukčiji život.
You will lead a very different life.Vodit ćeš radnju jednog dana?
So you're gonna run the store one of these days?Ne, vodit ćeš ju prema koloniji! Bježi!
No, you will lead her to the colony! Run!Vodit ćeš me u drugu zamku?- Ili što?
Or what? You will lead me into another trap?Vodit ćeš me u drugu zamku?- Ili što?
You will lead me into another trap?- Or what?Vodit ćeš krivim putem sve narode na zemlji.
You will lead astray- all nations of the Earth.Vodit ćeš logor vojnih zarobljenika u Škotskoj.
You're going to run a P.O.W. camp in Scotland.
