Sta znaci na Engleskom VRAŽIČAK - prevod na Енглеском

• imp
• devil

Примери коришћења Vražičak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moj osobni tamni vražičak?
My own dark imp?

Vražičak je zapalio rijeku.
The Imp has set the river afire.

Baš je vražičak!
He's a randy little devil.

Mali vražičak je u ljetnom kampu.
Little devil's in summer camp.

Bio je vražičak.
He was a little hellraiser.

On je samo pola plemiča. Tko, Vražičak?
I would call him half a nobleman. Who, the Imp?

Kakve vijesti! Vražičak je zapalio rijeku.
What news? The Imp has set the river afire.

Tko je ovaj zgodni vražičak?
And who's this handsome devil?

Kakve vijesti! Vražičak je zapalio rijeku?
The Imp has set the river afire. What news?

Tako ste zgodan vražičak.
You're such a handsome devil.

Vražičak, vražičak!”, vikala je Gertrud glasno se smijući.
Devil fellow, devil fellow!” shouted Gertrud laughing loudly.

Kraljev ujak, Vražičak.
The king's own Uncle Imp.

Tko je taj zgodni vražičak samo dvije slike do Hemingwaya, točno iznad nepoznate kabine gdje je rođena"In a hail of bullets"?
Who is that handsome devil just two over from Hemingway, directly above the infamous booth where"In A Hail of Bullets" was born?

Jeka bazo, ovdje Vražičak 2.
Echo Base, this is Rogue Two.

Mali ti je vražičak na ramenu rekao da ubiješ čovjeka, a sad ti mali anđeo neće zašutjeti, i govori da ćeš gorjeti u vatrenom jezeru.
And now the little angel won't shut up, telling you you're gonna burn in a lake of fire. Little devil on your shoulder told you to kill a guy.

Da, to je taj mali vražičak.
Yeah, that's the little devil.

Tu su i jedan vražičak i jedan grmalj.
Also a little clever one and a big brute.

On je samo pola plemiča. Tko, Vražičak?
Who, the Imp? I would call him half a nobleman?

Nijedan od ovih vražičaka ti nije poznat?
None of these little devils look familiar to you?

Mali ti je vražičak na ramenu rekao da ubiješ čovjeka, a sad ti mali anđeo neće zašutjeti, i govori da ćeš gorjeti u vatrenom jezeru.
Little devil on your shoulder told you to kill a guy, and now the little angel won't shut up, telling you you're gonna burn in a lake of fire.

On je pravi mali vražičak, zar ne, Dextere?
He's quite a little ball of fun, aren't you, Dexter?

Da, to je taj mali vražičak, koji je prema ovome, probio prsnu kost, prošao kroz mišić srca, raznio komadić osmog leđnog kralješka i konačno uspio stati u desnom velikom leđnom mišiću poručnice Shahen.
Yeah, that's the little devil which according to this, punched right through the sternum, gouged its way through the heart muscle, took a chip out of the eighth thoracic vertebrae and finally sputtered to a stop in Lieutenant Shaheen's right latissimus dorsi.

Pogledaj pažljivo. Nijedan od ovih vražičaka ti nije poznat?
Look closely. None of these little devils look familiar to you?

Pogledaj pažljivo. Nijedan od ovih vražičaka ti nije poznat?
None of these little devils look familiar to you?- Look closely?

Rekao da ubiješ čovjeka, a sad ti mali anđeo neće zašutjeti, Mali ti je vražičak na ramenu i govori da ćeš gorjeti u vatrenom jezeru.
Little devil on your shoulder told you to kill a guy, telling you you're gonna burn in a lake of fire. and now the little angel won't shut up.

Rekao da ubiješ čovjeka, a sad ti mali anđeo neće zašutjeti, Mali ti je vražičak na ramenu i govori da ćeš gorjeti u vatrenom jezeru.
Telling you you're gonna burn in a lake of fire. Little devil on your shoulder told you to kill a guy, and now the little angel won't shut up.

Vrijediš li 850$, sjajni vražičku?
Are you worth $850, you shiny devil,?

Hvala, Crvena. Na tebe i tvoju isporuku se uvijek može računati, ti mali vražičku.
I can always count on you to deliver, Thanks, Red. you little rascally devil.