Sta znaci na Engleskom VRATA U PODU - prevod na Енглеском

• door in the floor
• trapdoor

Примери коришћења Vrata u podu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vrata u podu kod.
Trapdoor code.

Mora postojati vrata u podu.
There must be a trapdoor.

Tamo su vrata u podu, neke stube, vratašca.
There's a trapdoor, some stairs, a small door.

Ispod nje su bila vrata u podu.
Underneath it was a trapdoor.

Staklena vrata u podu vode u podrum.
The glass door in the floor leads to the basement.

Moram da prođem kroz vrata u podu.
I have to go through the floor hatch.

Sve su to vrata u podu i žice.
It's all trapdoors and wires.

Psi režao Oh, u redu, to je vrata u podu.
Dogs snarling Oh, right, that's a trapdoor.

Ponašli smo vrata u podu ispod automata.
We found a hatch in the floor underneath the vending machine.

Imam gadan osećaj da reč može biti" vrata u podu.
I have got a nasty feeling the word might be"trapdoor.

Otvarati vrata u podu.
Open the door in the floor.

Samo ću mu reći da ne otvara vrata u podu.
I will just tell him not to open the door in the floor.

No, kad je otvorila vrata u podu, čula je tako grozan zvuk.
But when she opened the door in the floor she heard such an awful sound.

I ta su djeca otvorila vrata u podu.
But the children had opened the door in the floor.

U kuhinji su vrata u podu sa cudnim zvukovima koja dolaze iznutra.
There's a trapdoor in the kitchen with a weird noise coming from underneath.

Poput zatvaranja vrata u podu.
Kind of like closing the door in the floor.

Pročitao sam sve vaše romane i dječje knjige i najdraža mi je"Vrata u podu.
I read all your novels and all your children's books, and my favorite is The Door in the Floor.

Što misliš, tko je postavio vrata u podu spremišta?
Who do you think put the trapdoor in the boatshed?

Nosač, uključujući i sva vrata u podu, mora biti konstruiran i izrađen tako da osigurava prostor i čvrstoću koji su u skladu s najvećim dopuštenim brojem osoba na nosaču i najvećim radnim opterećenjem.
The carrier, including any trapdoors, must be designed and constructed in such a way as to offer the space and strength corresponding to the maximum number of persons permitted on the carrier and the maximum working load.

A u kolibi bijahu vrata u podu.
And in the cabin there was a door in the floor.

Da si ti taj mali dječak, zar ne bi želio otvoriti ta vrata u podu?
If you were that little boy, wouldn't you want to open that door in the floor?

Kad je divljak izašao kroz vrata u podu? Zašto si se onako uznemirio?
May I ask you why you were so upset seeing that savage come through the trapdoor?

Tvoj red. Vrlo poput zatvaranja vrata u podu.
Your turn. Kind of like closing the door in the floor.

Našla sam oko 20 stopa strune za pecanje, zakačene za mehanizam vrata u podu, tako da je definitivno namješteno za našu žrtvu.
I found about 20 feet of fishing line attached to the release mechanism on the trapdoor, so it was definitely rigged for our victim.

Uvijek sam ti govorio da smo trebali imati vrata u podu.
I don't--I-- I always told you we should have a trapdoor.

U svijetu u kojem postoje vrata u podu.
Into a world where there was a door in the floor.

Tvoj red. Vrlo poput zatvaranja vrata u podu.
Kind of like closing the door in the floor. Your turn.

Dječak se bojao onog što je bilo pod vratima u podu.
The little boy was afraid of what was under the door in the floor.

Posebno zbog svega onog što bi moglo biti pod vratima u podu.
Especially because of everything that might be under the door in the floor.

Džej, neće ti smetati da nam kažeš ko je taj ko je promenio koreografiju Kako bi samo Mina igrala na vratima u podu?
Jay, would you mind telling me who has changed the choreography so that only Mina danced over the trapdoor?