Примери коришћења Zadržati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zadržati ide. Ali.
But keep going.Razumio. Zadržati Orla.
Copy that. Holding Eagle.Zadržati Orla".-Razumio.
Copy that. Holding Eagle.Ebal je rekao da ćeš zadržati.
But Eball says you was holding.Zadržati ide na istok, u redu?
Keep going east, okay?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
zadrži ostatak
zadržati posao
zadržati povjerljivost
zadržati dijete
zadržati novac
zadržati težinu
zadržati toplinu
zadrži kusur
zadržati kontrolu
zadržati stvari
Више
Употреба са прилозима
zadržati dah
zadržati govoreći
zadržati oko
zadržati toplo
zadržati određene
Употреба са глаголима
želite zadržatimoramo zadržatipokušati zadržatizadržao si
moraš zadržatipokušava zadržatipomoći zadržatiželite li zadržatipomaže zadržatimoramo ga zadržati
Више
Da. Zbog toga vas želim zadržati.
Yeah. That's why I want you holding.Zadržati dah. Što je to?
What's that? Holding your breath?A ako nađete nekoga koga vrijedi zadržati.
And if you find someone worth holding onto.A ja bih zadrŽati bolje društvo!
And I would keep better company!Ekipo? Ovo je teže nego zadržati dizalo.
Guys? It's a little trickier than holding an elevator.Ne može zadržati dah koliko brian može.
She can't hold her breath as long as Brian can.Ekipo? Ovo je teže nego zadržati dizalo?
It's a little trickier than holding an elevator. Um, guys?Zadržati ide i ide kao igre dobiti brže i brže!
Keep going and going as the games get faster and faster!Dok smo mladi I zadržati vjeru Pobjeći ćemo.
Gonna run while we're young and keep the faith.Zadržati, gdjo Schmidt. Bojim se da ću ovo morati.
I'm afraid I shall have to keep this for a while, Miss Schmidt.Dok smo mladi I zadržati vjeru Pobjeći ćemo.
While we're young And keep the faith Gonna run.Pokušajte luđački disati otprilike pet minuta i onda zadržati dah.
Try breathing like mad for a five minutes and then holding your breath for a while.Ovo je teže nego zadržati dizalo. Ekipo?
It's a little trickier than holding an elevator. Um, guys?Ja ću je zadržati tako zauzet Cora neće ni znati da ste nestali.
Don't worry about it. I'm gonna keep her so busy.Tako je i ne možemo ih zadržati duže od 24 sata.
Right, and we can't detain them for more than 24 hours.Mogao si zadržati to za sebe i ne podijeliti sa nama.
You're an idiot. You could have kept it to yourself and not shared it with us.Trebam te da se vratiš, ili ću vas zadržati da se umiješate.
I need you to move back, or I will detain you for interfering.Trebao si ga zadržati dok ne naiđe prava djevojka.
You should have kept it till the right girl comes along.Trebam te da se vratiš, ili ću vas zadržati da se umiješate.
Or I will detain you for interfering. I need you to move back.Pokušao sam zadržati specijalce, no postaju nestrpljivi.
I tried holding the SWAT guys back, but they're getting antsy.Imamo nalog za pretraživati prostorije I zadržati sve članove ovog ranča.
We have a warrant to search the premises and detain all members of this Ranch.Uspjeli smo zadržati sve, koji su bili na tom odjelu, u to vrijeme.
We were able to detain everybody who was in the section at the time.Da ti malo pomognem,probaj zadržati dah što više možeš.
Let me give you a hint:You wanna try holding your breath as long as you can.Želimo zadržati raditi ubojstvo Allen, Ali Nash je sada prioritet.
We want you to keep working the Allen murder, but Nash is now the priority.Mogu, Andrew. Mogu me zadržati koliko god žele.
They can detain me for as long as they want. They can, Andrew.
