Sta znaci na Engleskom ZAMJERKE - prevod na Енглеском

• grudge
• objections
• resentment
• hard feelings
• reproach
• criticism
• grudges
• objection
• reproaches
• complaints

Примери коришћења Zamjerke на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bez zamjerke onda.
No hard feelings then.

Čovjek bez zamjerke.
A man beyond reproach.

Bez zamjerke, ali da.
No hard feelings, but yeah.

Čovjek bez zamjerke.
A man without reproach.

Bez zamjerke, nema osvete.
No grudges, no vendettas.

Nisam imala nikakve zamjerke.
I had no grudge.

Imate zamjerke protiv nje.
You have a grudge against her.

Pa, nije bilo zamjerke.
Well, I have had no complaints.

Zamjerke?-Želiš da potpišemo odmah?
You want us to sign now? Objections?

Dobro da ne gaji zamjerke.
Good thing he doesn't hold a grudge.

Zamjerke?-Želiš da potpišemo odmah?
Objections?-You want us to sign now?

Svatko tko bi imao zamjerke?
Anyone who might have had a grudge?

Sva one zamjerke prema vašem ocu.
All that resentment towards your father.

Redu, tako HPD misli imao zamjerke.
Okay, so HPD thinks he had a grudge.

Imate zamjerke protiv nje.- Guverneru.
Governor…- You have a grudge against her.

Vrijeme je da zaboravimo na stare zamjerke.
It's time to let go of old grudges.

Guverneru…- Imate zamjerke protiv nje.
Governor…- You have a grudge against her.

Frasieru, nije vrijeme za zamjerke.
Frasier, now is not the time for reproaches.

Vaše zamjerke Chienu bile su dobro poznate.
Your resentment of Chien was well known.

Ako moram podnijeti zamjerke, Snimam solo, dawg.
If I need to handle a grudge, I roll solo, dawg.

I zamjerke, takvog nečeg će uvijek biti.
And grudges, there's bound to be a few of those.

Možda nam oni mogu reći tko bi mogao imati zamjerke.
Maybe they can tell us who's got the grudge.

Je li… je li itko imao zamjerke… Moja djeca su mrtva.
Did… did anybody have a grudge… My children are dead.

Jednostavno smo se rukovali i nije bilo zamjerke.
We just shook hands and there were no hard feelings.

Zamjerke mogu doći sutra i sljedećih 50 godina.
The reproaches can come tomorrow and for the next 50 years.

Trebali biste me pustiti sa udice, bez zamjerke.
I think you ought to let me off the hook, no hard feelings.

Navedene dvije zamjerke su proslijeđeni od strane kršćana s.
The above two objections are forwarded by the Christians with.

Iako znam da nije ženski princip, zamjerke nisu moja stvar.
Although I know that it's not a feminine principle, criticism is not my thing.

Da ide na tvoje satove, da jede tvoje obroke, sluša tvoje šale i zamjerke.
Take your classes, eat your meals, hear your jokes and complaints.

Nabijala mi je neke glupe zamjerke, zbog skupljanja poreza u njezinom kraju.
Some silly grudge against me, for collecting taxes in her district.