Sta znaci na Engleskom ZASTOJIMA - prevod na Енглеском

• setbacks
• downtime
• glitches
• delays
• traffic jams
• stoppages

Примери коришћења Zastojima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne bi ih nazvao zastojima.
I wouldn't call'em"glitches.

Imao sam par zastojima želim razgovarati s vama o tome.
I want to talk to you about. I had a couple setbacks.

Ne bi ih nazvao zastojima.
I wouldn't call them glitches.

Ne bi ih nazvao"zastojima." Ovo je veliko restauriranje.
I wouldn't call them glitches. This is a major renovation.

Svi moćni ljudi imaju zastojima.
All powerful people have setbacks.

Unatoč zastojima, Hitlerovo kockanje isplatilo se.
Hitler's gamble appeared to be paying off. Despite the setbacks.

Strah se pothranjuje zastojima, naravno.
Man 1 Fear feeds on delay, of course.

Hmm, vidim da već uživaš u svojim zastojima.
Hmm, I see you're already enjoying your downtime.

Dakle, ja sigurno nisam imao zastojima, je li to bilo u školi.
So I have certainly had setbacks, whether it was at school.

Kao dostavljač, mrziš prometa i pokušati izbjeći zastojima.
As a delivery boy, you hate traffic and try to avoid congestions….

Imao sam par zastojima želim razgovarati s vama o tome. Izvoli.
There you go. I had a couple setbacks I want to talk to you about.

To se manifestira u svađama, neslaganju u obitelji i osobnim zastojima.
This manifests itself in quarrels, discord in the family and personal setbacks.

Izvoli. Imao sam par zastojima želim razgovarati s vama o tome.
I had a couple setbacks I want to talk to you about. There you go.

Zagušenja kaos Kao dostavljač, mrziš prometa i pokušati izbjeći zastojima….
Congestion Chaos As a delivery boy, you hate traffic and try to avoid congestions….

Sa nekim ograničenjima, zastojima, uobičajenim sranjima, ćemo to napraviti.
With some caveats, delays, the usual bullshit, that's what we do.

Prije nego što stavite ruke prema dolje, provjerite poruke svog davatelja usluga o zakazanim zastojima.
Before putting your hands down, check for messages from your provider about scheduled downtimes.

Ali skloni su da rade u zastojima, usred kojih se upravo nalazim.
The worst of which I am in the midst of now. But they are prone to work stoppages.

No, ako mislite za pola sekunde Da je moj život nije popunjena Sa preprekama, zastojima, i rizika, u krivu ste.
But if you think for half a second that my life hasn't been filled with obstacles, setbacks, and risks, you're wrong.

Ali smo se bavila zastojima prije. Taylor, znam da je ovo korak unatrag.
Taylor, I know this is a setback, but we have dealt with setbacks before.

Strah za budućnost postaje uslijedio je nakon informacija o zastojima u isplatu plaća zaposlenima.
Fears for the future of the station came after information about the delays in payment of wages to employees.

Ali smo se bavila zastojima prije. Taylor, znam da je ovo korak unatrag.
But we have dealt with setbacks before. Taylor, I know this is a setback..

Oblikovanje ravnih ravnina za teške uvjete rada, opremljenih uređajem za kočenje i odbojnik, može spriječiti kaotične linije uzrokovane zastojima.
Heavy-duty design line planes, equipped with a brake and buffer device can prevent chaotic lines caused by downtime.

Primjerice na dugim vožnjama, u zastojima, na kružnim tokovima ili križanjima.
On long journeys, in traffic jams, at roundabouts or junctions, for example.

Redukcija pregrijavanja i onečišćenja izbacivača i dijelova oko njega za 70%, povećava pouzdanost oružja, te produžuje interval među zastojima.
The reduction in heat and fouling of the bolt carrier group increases the reliability of the weapon and extends the interval between stoppages.

Mislim, sa svim svojim zastojima i svoje probleme, Ti… ti živjeti svoj život s takva… joie de vivre.
I mean, with all your setbacks and your issues, you… you live your life with such a… joie de vivre.

Stalno su se izmišljale priče zbog čega je ova vlast stalno bila inhibirana zastojima i velikim stupnjem zaduženosti i"lažne potrošnje.
It constantly invented stories about why this governance was inhibited by stalemate and by large degrees of indebtedness and"phony spending.

Nepopunjena mjesta rezultiraju zastojima u rješavanju pravnih pitanja, rekao je, a to najviše utječe na Vrhovni sud.
The vacancies are leading to delays in the handling of legal issues, he said, with the Supreme Court affected the most.

Ažuriranja su sporadična, ali barem se čini da netko pokušava održavati stranice kako bi pružio informacije o zastojima, naporima i promjenama itd.
Updates are sporadic, but at least it appears someone is trying to maintain the pages to provide information about downtime, attacks and changes, etc.

Komercijalni letovi ovih dana imaju mnogo zastojima koji se često zadržavati putnike, kao i osujetiti ih.
Commercial flights these days have many setbacks that often deter travelers as well as frustrate them.

Kose površine i zaobljeni rubovi smanjuju nakupljanje bakterija i dopuštaju da voda oteče sa sustava, tako omogućujući brzo i učinkovito čišćenje s minimalnim zastojima.
Sloped surfaces and curved edges minimize bacteria traps and allow water to run off the system, enabling quick and effective cleaning with minimal downtime.