Примери коришћења Zatamnjenja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U slow-mo, zatamnjenja.
In slow-mo, fading out.Zaista mislite da neće ponovno biti"zatamnjenja"?
You really think there won't be another blackout?Ali, od zatamnjenja, sve se promijenilo.
But since the blackout, that's all changed.Mislim da sam zatamnjenja.
I think i'm blanking.Prema tvom višegodišnjem iskustvu u istraživanju"zatamnjenja"?
According to your years of investigating global blackouts,?
Људи такође преводе
Sećate li se zatamnjenja koja smo imali prošlih noći?
Remember that blackout we had the other night?Ovo je snimljeno prije zatamnjenja.
These were taken before the blackout.Iz toga malenog zatamnjenja, može se mjeriti veličina planeta.
From this tiny dimming, the size of the planet can be measured.Onda je došao dan zatamnjenja.
And then Možda malo romantičnog zatamnjenja… i seksi glazba uz kamin izmjeni njenu odluku.
Well, maybe some romantic lighting and sexy music and a fire will change her mind.Vrlo smo zauzeti od zatamnjenja.
We have been extremely busy since the blackout.Uzroci(kod djece) zatamnjenja kože ispod donjih kapaka imaju svoje osobine.
Causes(in children) of darkening Najkvalitetnije folije od 0 do 100% zatamnjenja.
Best quality films- from 0 to 100% tinting.Ali približno u vrijeme zatamnjenja, on je klonirao kreditne kartice.
But around the time of the blackout, He was happily cloning credit cards.Prišao mi je čovjek tri mjeseca prije zatamnjenja.
I was approached by a man three months before the blackout hit.Gledaj, Davis, kada su se ona zatamnjenja počela događati?
Look, davis, when did those blackouts start happening?Sve vrijeme ste znali da će biti još jednog zatamnjenja.
You have known all this time there was gonna be another blackout.Hvatanje onoga tko stoji iza zatamnjenja je važnije od svega.
Catching whoever is behind the blackout is more important than anything else.Gibbons je razgovarao sa nekim za vrijeme zatamnjenja.
Gibbons was on the phone with somebody else during the blackout.Hvatanje onoga tko stoji iza zatamnjenja je važnije od svega.
Is more important than anything else. Catching whoever is behind the blackout.Ali ja i dalje imam sumnje u vezi sa uzročnikom"zatamnjenja.
But I still have doubts as to Snažan kontrast i lokalna tehnologija zatamnjenja čine scene oštrima i preciznima.
Powerful contrast and local dimming technology makes scenes sharp and precise.Uvjeravam vas da ne može biti još jednog zatamnjenja.
And let me reassure you it is impossible that there could be another blackout.Kontrola zatamnjenja Upravljanje potenciometrom ili ulaznim signalom od 1- 10 Vdc Četiri preporučene implementacije.
Dimming Control Operation via potentiometer or from an input signal of 1- 10 Vdc.Ja bih bio par mjeseci bez tih zatamnjenja, ali ona samo.
I would go a couple months without a blackout, But they're just.U međuvremenu, Frost je potvrdio da će biti još jednog zatamnjenja.
In the meantime, Frost did confirm that there will be another blackout.Što se tiče nuspojava, najčešće smo znali uočiti zatamnjenja kože i tvrde grudice na mjestima varikoznih vena.
Regarding side effects, skin darkening and hard lumps at the sites of varicose veins were most commonly observed.Većina djece u objema skupinama imala je ograničena zatamnjenja.
The majority of children in both groups had white demarcated opacities.Nulti osumnjičeni iFrost su bili budni u vrijeme zatamnjenja, jesam li u pravu?
Now Suspect Zero andFrost were awake during the time of the blackout, correct?Ako je ovaj predmet tako razotkriven i nije bitan,zašto sva ta zatamnjenja?
If this subject is so unclassified and unimportant,why all these redactions?
