Sta znaci na Engleskom ZAVJETE - prevod na Енглеском

• vows
• vow
• the testaments

Примери коришћења Zavjete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti čitaš zavjete?
You do the vow?

Onda bismo zavjete prekršili zajedno.
Then we would break our vows together.

Prekršio sam svoje zavjete.
I broke my vow.

Sjećate zavjete s našeg prvog vjenčanja?
You remember the vows from our first wedding?

Sada je vrijeme za zavjete.
Now it's time for the vows.

Položila je zavjete za život u samostanu.
She has this day taken a vow of the cloister.

Čim smo uzeti naše zavjete.
AS SOON AS WE have TAKEN OUR VOWS.

Pravi vjernik zna zavjete drugog kao i svoje.
A true disciple Knows another's woes As his own.

Pokušavam čuti zavjete.
I'm trying to listen to the vows.

A da potvrdimo zavjete na parkiralistu kluba?
How about we reaffirm our vows in the club car park?

Želio bih da obnovimo zavjete, draga.
I wanna renew our vows, dear.

Prisvojili ste zavjete, poslušnost je jedna od njih.
You have taken vows, obedience being one of them.

Ali mozemo. Mogli bismo obnoviti zavjete!
But we can We could renew our vows.

Moj muž ne poštuje zavjete koje je dao pred Bogom.
My husband doesn't respect the vows he made before God.

Nisam spomenuo da obnavljamo zavjete?
Uh, did I mention we're renewing our vows?

Ne, dala je zavjete poslušnosti, čednosti i ćutanja.
No, she's taken a vow of obedience, chastity and silence.

Prekršila si sve zavjete, Marija.
You have broken every vow, Mary.

Što misliš zašto sam je pitao da obnovimo zavjete?
Why do you think I asked her to renew our vows?

Nakon pjesme, izgovorite zavjete i razmijenite burme.
After the song, you say your vows and exchange your rings.

Rekao si da želiš da obnovimo zavjete?
You said you wanted to renew our vows. Yeah?

Sada kada smo dali zavjete, ubit ću te ako ih prekršiš.
Now that the vows are made, I will kill you if you don't stick to them.

Ali sjećam se da moj bivši nikada nije napisao zavjete.
However, I do recall my ex never wrote any vows at all.

Gdje se onaj kojem si dala svoje zavjete… Što on misli gdje si večeras?
Where does the one you gave your troth to think you are tonight?

Ali ja se sjećam da moj zaručnik nije napisao nikakve zavjete.
However, I do recall my ex never wrote any vows at all.

Avery i ja obnovit ćemo zavjete. Sutra popodne, trebamo matičara.
Avery and I want to renew our vows tomorrow afternoon and we need and officiant.

Bez zvona i zviždanja, samo nas dvoje kako razmjenjujemo zavjete.
No bells and whistles just the two of us exchanging vows.

Željeli bi razmijeniti zavjete kroz izražavanje onoga što nam naša ljubav znači.
We would like to exchange vows by expressing what our love means to us.

Primjetio sam da… muškarac ne obraća pažnju na zavjete.
I found out that the male does not pay attention to the vows.

Zavjete koje ćemo razmijeniti napisala je naša kćerka Dona… koju puno volimo.
Thevows we're exchanging were written by our daughter, Donna… whom we love very much.

Odlučili su da je važnije da se koncentriraju na zavjete koje su da li.
They decided it was more important to concentrate on the promises they were making.

Како се користи "zavjete" у реченици

srpnja 1953., položio prve zavjete 15.

kolovoza 1928., položila prve redovničke zavjete 15.

srpnja 1995., prve redovničke zavjete položio 3.

Nakon novicijata prve redovničke zavjete polaže 7.

rujna 1969., Prve redovničke zavjete je položila 12.

Prve zavjete u ASC Družbi položila je 15.

listopada 1900., svečane zavjete položio u Mostaru 4.

Nakon završetka novicijata polaže prve redovničke zavjete 17.

Doživotne zavjete u franjevačkom kapucinskome redu položio je 4.