Sta znaci na Engleskom ZEMALJSKE - prevod na Енглеском

• earth
• terrestrial
• ground
• land
• mundane
• worldly
• groundhandling
• earthforce

Примери коришћења Zemaljske на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zemaljske ubojice.
Earther murderers.

Hostel Ženske zemaljske vojske.
It's the Women's Land Army hostel.

Oh. Zemaljske stvari. Ja.
I… Land stuff. Oh.

Poziv dolazi sa zemaljske linije.
The call's coming from a land line.

Ove zemaljske linije su spore.
These land lines are slow.

Znate, bohemske, zemaljske… starije.
You know, Bohemian, earthy… older.

Oh. Zemaljske stvari. Ja.
Oh. I… Land stuff. I understand.

Ako im je atmosfera drugačija od zemaljske, Pardon?
Excuse me? If their atmosphere is different from Earth,?

Zemaljske, drevne civilizacije.
Earth's ancient civilizations.

Ti ćeš leteti zemaljske napade, s nama.
You will fly the ground strike with us.

Zemaljske boje su bile crvena i žuta. Hercegovina.
The land colours were red and yellow. Herzegovina.

Dodijeljen brodu Zemaljske Alijanse, Ekskaliburu.
Attached to the Earth Alliance starship, Excalibur.

Zemaljske postaje odašiljaju svoj ID kod putem podkanala.
Earthforce stations are configured tobroadcast their I.D. on a subchannel.

Jesmo li što dobili od Zemaljske Centrale u vezi centaurskog problema?
Was there any word from Earth Central on the Centauri problem?

Ako im je atmosfera drugačija od zemaljske, Pardon?
Excuse me? it would certainly take hours If their atmosphere is different from Earth.

Ovdje razarač Zemaljske alijanse Acheron za Babylon 5.
This is Earth Alliance Destroyer Acheron to Babylon 5.

Ako im je atmosfera drugačija od zemaljske, Pardon?
It would certainly take hours If their atmosphere is different from Earth, Excuse me?

Dođite do zemaljske fontane, ja ću ih zadržati. Dođi.
Get to the earth fountain, I will hold them off. Come on.

Bila je otok i, odjednom, Hitlerove strašne zemaljske snage bile su beskorisne.
Hitler's formidable land forces were useless. It was an island and, for once.

Dođite do zemaljske fontane, ja ću ih zadržati. Dođi.
Come on. Get to the Earth fountain, I will hold them off.

Misterij je kako se društvo razvilo toliko iznad Zemaljske razine tehnologije.
The mystery is how the society advanced so far beyond Earth's level of technology.

I sve zvijeri zemaljske dok samo mi ne preostanemo.
And all the beasts of the Earth until only we are left.

Iz svoga prebivališta motri sve stanovnike zemaljske.
From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth.

Dobro, zemaljske posade radit će čitavu noć.
Yes, sir. I will have the ground crews work through the night.

Kapetane, primamo kodirani signal iz Zemaljske Kupole na Zlatnom Kanalu 1.
Captain, we're getting a coded signal from Earth Dome on Gold Channel 1.

Ali vaše zemaljske vlade odbijaju uopće prihvatiti naše postojanje!
But your governments of Earth refused even to accept our existence!

Malodobnoj djeci osigurana je pratnja zemaljske domaćice do ulaska u zrakoplov.
Unaccompanied minors are chaperoned by land hostess to the entrance into aircraft.

Pola zemaljske flote kretalo se ka Marsu da uništi svoju bivšu koloniju.
Half the earth's fleet was headed to Mars, to annihilate its former colony.

Sve satelitske, mikrovalne i zemaljske komunikacije s gradovima su dolje.
All satellite, microwave, and ground communications with the cities are down.

Zemaljske trupe: 30 korpus, pod komandom generala Horrocksa, 20, 000 vozila.
The ground forces: 30 Corps, commanded by General Horrocks, 20,000 vehicles.