Sta znaci na Engleskom ZNAČAJNO SNIŽENJE - prevod na Енглеском

• significant reduction
• significant reductions
• significant lowering
• significant decrease

Примери коришћења Značajno sniženje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Opaženo je malo ali značajno sniženje vrijednosti glukoze u krvi.
A small, significant decrease in blood glucose values was observed.

Značajno sniženje apsolutnog rizika ukupne smrtnosti: metformin s 13.
A significant reduction of the absolute risk of overall mortality: metformin.

Zbog smanjenja LDL-kolesterola zabilježeno je i značajno sniženje vrijednosti ukupnog kolesterola.
The reductions in LDL-cholesterol are also reflected in significant falls in total cholesterol.

Značajno sniženje intraokularnog tlaka se održava najmanje 24 sata s primjenom jedne doze.
Significant lowering of intraocular pressure can be maintained for periods exceeding 24 hours with a single dose.

Niti u jednom od kliničkih ispitivanja provedenih sa silodozinom nije bilo primijećeno značajno sniženje krvnog tlaka u ležećem položaju.
No significant reduction in supine blood pressure was observed in all clinical studies conducted with silodosin.

Značajno sniženje intraokularnog tlaka može se održati kroz period koji premašuje 24 sata s pojedinačnom dozom.
Significant lowering of intraocular pressure can be maintained for periods exceeding 24 hours with a single dose.

U 78. tjednu empagliflozin je postigao statistički značajno sniženje vrijednosti HbA1c i uštedu inzulina u usporedbi s placebom.
At 78 weeks, empagliflozin resulted in a statistically significant decrease in HbA1c and insulin sparing compared to placebo.

U bolesnika s Crohnovom bolešću primijećeno je smanjenje broja stanica u debelom crijevu koje eksprimiraju markere upale, uključujući i značajno sniženje ekspresije TNFα.
In patients with Crohn's disease a reduction of the number of cells expressing inflammatory markers in the colon including a significant reduction of expression of TNFα was seen.

U bolesnika liječenih sildenafilom postignuto je statistički značajno sniženje srednje vrijednosti plućnog arterijskog tlaka u usporedbi s bolesnicima koji su primali placebo.
Patients on sildenafil achieved a statistically significant reduction in mean Pulmonary Arterial Pressure(mPAP) compared to those on placebo.

Značajno sniženje apsolutnog rizika svih uzroka smrtnosti povezanih sa šećernom bolešću: metformin sa 7, 5 događaja na 1000 bolesničkih godina, samo dijeta s 12, 7 događaja na 1000 bolesničkih godina, p=0, 017.
A significant reduction of the absolute risk of any diabetes-related mortality: metformin 7.5 events/1,000 patient-years, diet alone 12.7 events/1,000 patient-years, p=0.017.

Otprilike 0,2% bolesnika u kliničkim ispitivanjima osteoporoze imalo je značajno sniženje razina kalcija u serumu(manje od 1, 87 mmol/l) nakon primjene Aclaste.
In clinical trials in osteoporosis, approximately 0.2% of patients had notable declines of serum calcium levels(less than 1.87 mmol/l) following Aclasta administration.

Kolestilan je također pokazao značajno sniženje u odnosu na početnu vrijednost za 35, 3 i 30,1% u 12. tjednu u dva ispitivanja s fleksibilnom dozom te za 25,8% nakon jedne godine u dugotrajnim ispitivanjima.
Colestilan also showed significant reductions from baseline by 35.3 and 30.1% at week 12 in two flexible-dose studies, and by 25.8% after one year in long-term studies.

Na kraju ispitivanja eksenatida s trenutnim oslobađanjem je(n=137) postignuto statistički značajno sniženje vrijednosti HbA1c i tjelesne težine u usporedbi s placebom n=122.
At the end of the study, immediate-release exenatide(n=137) demonstrated a statistically significant reduction in the HbA1c and weight compared to placebo n=122.

Nakon što se primijeti značajno sniženje broja trombocita(na 30 do 50% početne vrijednosti) odmah se mora prekinuti liječenje enoksaparinnatrijem i bolesniku odmah promijeniti terapiju.
Upon observation of a significant decrease of the platelet count(30 to 50% of the initial value), enoxaparin sodium treatment must be immediately discontinued and the patient switched to another therapy.

U kliničkim ispitivanjima u trajanju od jedne godine pioglitazon je dosljedno izazivao statistički značajno sniženje omjera albumina i kreatinina u usporedbi s početnim vrijednostima.
In one year clinical trials, pioglitazone consistently gave a statistically significant reduction in the albumin/creatinine ratio compared to baseline.

Blago smanjeno povećanje tjelesne težine majki, značajno sniženje razine triglicerida i značajno snižene apsolutne i relativne težine slezene bili su opaženi pri dozama od 100 i 250 mg/kg na dan.
Slight reduction in maternal body weight gain, significant reduction in triglycerides, and significant decrease in absolute and relative spleen weights were observed at 100 and 250 mg/kg/day.

U usporedbi s bolesnicima koji su primali placebo, u bolesnika na svim dozama sildenafila postignuto je statistički značajno sniženje srednje vrijednosti plućnog arterijskog tlaka i plućnog krvožilnog otpora.
Patients on all sildenafil doses achieved a statistically significant reduction in mean pulmonary arterial pressure(mPAP) and pulmonary vascular resistance(PVR) compared to those on placebo.

Istodobna primjena lijekova koji mogu djelovati kao snažni induktori CYP1A2 i drugih izoenzima CYP uključenih u metabolizam pirfenidona(npr. rifampicina) može uzrokovati značajno sniženje razine pirfenidona u plazmi.
Co-administration of medicinal products that act as potent inducers of both CYP1A2 and the other CYP isoenzymes involved in the metabolism of pirfenidone(e.g. rifampicin) may result in significant lowering of pirfenidone plasma levels.

Iako je hidroksi-metabolit glimepirida prouzročio malo, ali značajno sniženje glukoze u serumu u zdravih osoba, odgovoran je samo za manji dio ukupnog učinka.
Although the hydroxy metabolite of glimepiride caused a small but significant decrease in serum glucose in healthy persons, it accounts for only a minor part of the total effect.

Afinitor je bio bolji od placeba s obzirom na primarni ishoda preživljenja bez progresije bolesti, uz statistički značajno sniženje rizika za progresiju ili smrt od 67% vidjeti Tablicu 7 i Sliku 5.
Afinitor was superior to placebo for the primary endpoint of progression-free survival, with a statistically significant 67% reduction in the risk of progression or death see Table 7 and Figure 5.

Kod bolesnika s hipertenzijom, doziranje jedanput dnevno osigurava klinički značajno sniženje krvnog tlaka u ležećem i uspravnom položaju, tijekom 24 satnog razdoblja.
In patients with hypertension, once daily dosing provides clinically significant reductions of blood pressure in both the supine and standing positions throughout the 24 hour interval.

U ispitivanju liječenja osteoporoze nakon 3 godine liječenja u skupinama liječenima bazedoksifenom u dozi od 20 mg odnosno raloksifenom u dozi od 60 mg zabilježeno je značajno sniženje serumskih koncentracija ukupnog i kolesterola lipoproteina niske gustoće(LDL), a značajno povišenje kolesterola lipoproteina visoke gustoće(HDL) u usporedbi s primjenom placeba.
In the osteoporosis treatment study after 3 years of treatment, bazedoxifene 20 mg and raloxifene 60 mg exhibited significant reductions in serum total cholesterol, low-density lipoprotein(LDL) cholesterol and a significant increase in high-density lipoprotein(HDL) cholesterol compared to placebo.

Očekuju se značajna sniženja koncentracije rilpivirina u plazmi.
Significant decreases in rilpivirine plasma concentrations are expected.

Liječenje empagliflozinom je dovelo do statistički značajnog sniženja vrijednosti HbA1c(Tablica 8) i klinički značajnog sniženja vrijednosti FPG u usporedbi s placebom u 24. tjednu.
Treatment with empagliflozin led to a statistically significant reduction of HbA1c(Table 8) and clinically meaningful improvement in FPG compared to placebo at Week 24.

Može se očekivati da istovremena primjena gospine trave i lijeka REYATAZ rezultira značajnim sniženjem razine atazanavira u plazmi.
Concomitant use of St. John's wort with REYATAZ may be expected to result in significant reduction in plasma levels of atazanavir.

U kliničkim je ispitivanjima sitagliptin, kao monoterapija, poboljšao regulaciju glikemije sa značajnim sniženjima hemoglobina A1c(HbA1c) te glukoze natašte i nakon obroka.
In clinical trials, sitagliptin as monotherapy improved glycaemic control with significant reductions in haemoglobin A1c(HbA1c) and fasting and postprandial glucose.

U skupini liječenoj s 25 mg alogliptina klinički značajna sniženja HbA1c također su opažena bez obzira na osnovnu terapijsku dozu.
Clinically meaningful reductions in HbA1c compared to control were also observed regardless of baseline background medication dose.

Klinički značajna sniženja HbA1c u usporedbi s placebom s 25 mg alogliptina također su opažena bez obzira na to jesu li bolesnici istodobno primali terapiju metforminom ili sulfonilurejom.
Clinically meaningful reductions in HbA1c compared to placebo were also observed with 25 mg alogliptin regardless of whether patients were receiving concomitant metformin or sulphonylurea therapy.

U ispitivanju liječenja osteoporoze, liječenje bazedoksifenom u dozi od 20 mg i raloksifenom u dozi od 60 mg rezultiralo je značajnim sniženjem serumskih pokazatelja resorpcije(C-telopeptida) i stvaranja kosti(osteokalcina) u usporedbi s placebom, što ukazuje na smanjenje koštane pregradnje.
In the osteoporosis treatment study, bazedoxifene 20 mg and raloxifene 60 mg therapy resulted in a significant reduction of serum markers of bone resorption(C-telopeptide) and bone formation(osteocalcin), when compared to placebo, indicating a reduction in bone turnover.

Podispitivanja DEXA pokazala su da su mala, ali statistički značajna sniženja vrijednosti BMD-a cijelog tijela i BMC-a u 48. i 96. tjednu u odnosu na početne vrijednosti za rilpivirin bila slična onima za kontrolu.
DEXA substudies showed that small but statistically significant decreases from baseline in whole body BMD and BMC were similar for rilpivirine and control at week 48 and week 96.