Sta znaci na Engleskom ÚČINKŮ - prevod na Енглеском

• effects
• effect

Примери коришћења Účinků на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příručka atomových účinků.
CAPACITYOFATOMICWEAPONSÉS MANUALSUPEREFFECTS.

Je mnoho účinků ovlivňujících tělo.
It's got a lot of effects on the body.

Vyspává se z vedIejších účinků.
Rita is sleeping off the after effects in the stateroom.

Jen předvádím ukázku… účinků neuvěřitelného plynu.
On the effects Of unbelieved gas.

Simulace účinků vakuové bomby na centrum Londýna.
Simulation of a thermobaric bomb's effect on Central London.

Očekáváme výpočty a hlubší analýzu účinků.
We expect calculations and a more profound analysis of the effects.

Včetně účinků na toho, kdo ho používá.
Including the downside on whoever is using it.

Dvakrát silnější než pentotal a bez druhotných účinků.
Twice as strong as sodium pentothal, with no druggie after effects.

Většina těchto účinků byla mírné nebo středně závažné povahy.
The majority of these reactions were mild or moderate.

Dvakrát silnější než pentotal a bez druhotných účinků.
With no druggie after effects. Twice as strong as sodium pentothal.

Klinický význam účinků na PRA není v současné době znám.
The clinical implications of the effects on PRA are not known at the present time.

Klimatické změny nejsou jen počasí, ale celá škála negativních účinků.
Climate change involves a variety of negative side effects.

Všiml sis účinků radioaktivity na lidech, co přežili?
Did you happen to notice any of the effects of radioactivity on the people who survived the blast?

To je, když je kyslík na krátkou dobu odříznut od mozku, bez trvalých účinků.
It's when the oxygen to the brain is cut off briefly without any lasting effect.

Pro dosažení lepších účinků použijte následně G&H NOURISH+ Krém na ruce nebo G&H NOURISH Tělové mléko.
For better effect apply G&H NOURISH+ Hand Cream or G&H NOURISH Body Lotion.

Aha, a co se dosud na Akademii zjistilo ohledně účinků tabáku?
Mm-hmm, and what, in their investigation into the effects of tobacco? so far, has the Academy concluded?

Tak bych se určitě dokázala zbavit i účinků jakékoli drogy. Kdybych se silou vůle mohla zbavit obrny.
I' d certainly be able to will away the effect of any drug. If I could will my polio away.

Kdybych se silou vůle mohla zbavit obrny, tak bych se určitě dokázala zbavit i účinků jakékoli drogy.
If I could will my polio away I would certainly be able to will away the effect of any drug.

Remicade působí v organismu blokádu účinků bílkoviny zvané tumor nekrotizující faktor alfa nebo TNF.
Remicade works by blocking the action of a protein called‘tumour necrosis factor alpha' TNF.

Seznámení s principy výroby přírodní kosmetiky a jejich blahodárných účinků pro tělo, mysl a duši.
Information about how natural cosmetics are made and their beneficial effect on your body, mind and soul.

A bez slapových účinků na pravidelný pohyb v oceánech by život na této planetě nikdy nezačal.
And without the effect of tides and this rhythmic motion on the oceans, life would never have begun on this planet.

Představení esenciálních olejů, jejich jedinečnosti a účinků, které jsou důležitou součástí k výrobě kosmetických produktů.
Presentation on essential oils, their uniqueness and effect and their importance in the production of skincare products.

Parlament hlasoval pro ochranu proti limitům na koření, které se celá století používá bez žádných prokazatelně negativních účinků.
Parliament voted to protect against any limitation of herbs and spices. These have been used for centuries without any clear adverse effect.

Jedním z postraních účinků injekcí, které ti podávám je mírná stimulace přední mozkové kůry, té části mozku zodpovědné za empatii.
One side effect of the injections I have been giving you is mild stimulation of the anterior insula cortex, that part of the brain responsible for empathy.

Cílem článku je stručně popsat vlastnosti prachu a jeho zdravotních účinků včetně rozdílů pojetí a hodnocení prašnosti v pracovním, venkovním a vnitřním prostředí.
The aim of this paper is to describe shortly properties of a particulate matter and its health impact with respect to the different approach to evaluation of particulates matter in occupational, ambient and indoor atmospheres.

Jedním z účinků pozměňovacího návrhu by bylo vyloučení projektů vytvářejících příjmy financovaných Fondem soudržnosti z působnosti článku 55.
One of the effects of the amendment would be to exclude revenue-generating projects funded by the Cohesion Fund from the scope of Article 55.

Rovněž je třeba provést další výzkum účinků různých faktorů, jako je expozice chemickým látkám, stres, práce na směny a práce v noci, na schopnost kojit.
More research is also needed on the effects of different factors, such as exposure to chemicals, stress, shift work and night work, on the capacity to breastfeed.

Ohledně účinků výživy obohacené o DHA na kojence nepanuje jasná vědecká shoda, což je v rozporu s články 5 a 6 uvedeného nařízení.
There is no clear scientific consensus on the effects of formula fortified with DHA on infants, which runs contrary to Articles 5 and 6 of the regulation in question.

Existuje jen velmi málo studií toxických účinků olova na reprodukci u žen a nelze odvodit definitivní prahovou hodnotu pro účinky na vývoj nervového systému plodu.
There are very few studies on the effects of lead on female reprotoxicity, and a definite threshold for effects on fetal development of the nervous system cannot be derived.

Během tohoto léta jsme byli svědky účinků vlny veder v Řecku a jiných evropských zemích, povodní ve Velké Británii a extrémního sucha v Rumunsku.
This summer we witnessed the effects of the heatwave in Greece and other European countries, floods in Great Britain and extreme droughts in Romania.

Како се користи "účinků" у реченици

Mnozí si uvědomují jeho účinnost, úsporu nákladů, nedostatek vedlejších účinků, relativně nízké náklady.

PRAKTICKÉ PŘÍKLADY ÚČINKŮ REISHI Houba Reishi je velmi účinná při chorobách srdce a krevního oběhu.

Co se týče účinků krému, tak s těmi už zase tak moc spokojená nejsem.

Při současném užívání spreje s jinými léčivy ze skupiny alfa-adrenomimetik se riziko vedlejších účinků významně zvyšuje.

Nevýhody: Lék má minimum vedlejších účinků, při současném podávání s warfarinem je jisté riziko ovlivnění jeho účinnosti.

Cenné biominerály poskytují buňkám energii potřebnou k regeneraci, okysličování, eliminaci účinků volných radikálů a posílení ochranné bariéry.

Ale stojí za to vědět, co lze očekávat po aplikaci jedu, protože existuje několik vedlejších účinků.

Takže jak jako? :) Podle účinků bych o tom jako o antiperspirantu moc nemluvila.

Takže odhadovat podle vedlejších účinků, co pacient v rámci testování dostává, nemá smysl.

Duchovně bychom měli toto poměřování nahradit sledováním účinků a ne množstvím vynaložené energie.