Sta znaci na Engleskom ÚČINKU - prevod na Енглеском

• effect
• effects
• efficacy

Примери коришћења Účinku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všimněte si účinku.
Note the effects.

Bez účinku, kapitáne.
No results, captain.

To způsobí ztrátu jejího účinku.
It loses its effectiveness.

Minimálně bude rozumět účinku střihu větru.
At least he will understand the effects of wind shear.

Ten proces je známý jako zvýšení účinku.
The process is known as impact boosting.

Co to vypovídá o účinku otřesu mozku na hráče?
What does that say about the effect of concussions on players?

Tento kruh je to komora účinku.
This circle, this is the Chamber of Effect.

Účinku přitažlivé síly se to však jen podobá.
However, its effect only appears to be similar to the power of attraction.

Puchýře se většinou objeví záhy po účinku tepla.
Blisters usually appear soon after the action of heat.

Členské státy ale mohou dosáhnout účinku, jenom když budou spolupracovat.
But only through working together can Member States have an effect.

Podstoupila jste toho hodně, na terapii bez dlouhodobého účinku.
You put yourself through a lot for a therapy with no long-term benefits.

Jsem řekl tvému otci o účinku Max Ragera na zombie krysy. V laborce.
In the lab I told your father about Max Rager's effects on the zombie rats.

Činnost genů je těmto látkám a jejich účinku podřízena.
Activity of genes is subordinate to these substances and their effects.

Jsem řekl tvému otci o účinku Max Ragera na zombie krysy. V laborce.
I told your father about Max Rager's effects on the zombie rats.- In the lab.

Ma rychlou a širokou účinnost, včetně účinku proti norovirům.
It has rapid and wide efficacy, including an effect against noroviruses.

Mechanismus účinku jednotlivých látek je diskutován níže.
The mechanisms of action of the two substances respectively are discussed below.

Předepiš mu tabletky na kašel, pokud nemáš pochybnosti o jejich účinku.
Wouldn't want to prescribe a lozenge if there's any doubt about its efficacy.

Pro dosažení maximální účinku používejte vždy po G&H REFRESH+ Sprchovém Tělovém Gelu.
For maximum benefit, use always after G&H REFRESH+ Body Wash-Gel.

Elemis nabízí řady produktů podle pokročilosti účinku na pokožku.
Elemis offers a range of products categorised by the effects they have on the skin.

Odplata přijde ve zpětném účinku jistě, dříve nebo později, určitě zde nebo tam.
The requital in the reaction will surely come, sooner or later, here or hereafter.

Efekt hladké pleti Umožní nastavení efektu hladké pleti a úroveň jeho účinku.
Soft Skin Effect Set the Soft Skin Effect and the effect level.

Podle rychlosti účinku dělíme otravy na akutní(prudké) a chronické vleklé.
The speed of the effect of share of acute poisoning(severe) and chronic prolonged.

Kritické a smrtící minusové teploty pro ovocné dřeviny a možnosti zmírnění účinku mrazů.
Critical temperature for fruit trees and possibilities of reduction the frost effects.

Čištění mlýnu je rychlé a snadné díky účinku proudu vzduchu, který úplně vyprázdní mlecí komoru.
Cleaning the mill is quick and easy as the air jet effects a complete discharge of the material from the grinding chamber.

Je potáhnutý obalem odolným vůči chronitonu, aby vás ochránil od účinku tlačítka.
It's coated with antichroniton-resistant grout to shield you from the effects of the button.

Uvažuj o účinku, jaký mají zvuky na lidi, na obrazy, které hudba přináší do tvé mysli, a pak jim dej formu.
Think of the effects that sounds have on people, the images that music brings to your mind, and then give it a form.

Mohu získat informace od účastníků týkající se účinku a rozsahu akcí?
Can I obtain information from the participants related to the effect and scope of the actions?

Kdyby tvé prototypy, kterým sotva rozumím, dokázaly zabránit účinku času na lidské buňky na molekulární úrovni, pomysli na ty možnosti.
If your prototypes, though I barely understand them, can prevent the effects of time on human cells at a molecular level, think of the possibilities.

Dávkování čípků Salozinal 500 mg je třeba přísně dodržovat, protože jen tak je možno dosáhnout žádaného terapeutického účinku.
The dosage of Salozinal 500 mg rectal suppositories must be strictly observed as it is the only way to achieve the desired therapeutic effect.

Úspěšnost, výsledný odstín stejně jako trvání účinku jsou faktory individuální.
The success, the final shade and the longevity of the effect will vary by individuals.

Како се користи "účinku" у реченици

Kdy a jak si všimnu účinku kožních vitamínů? Účinek vitamínů se liší od člověka k člověku a závisí na typu pleti.

Pro dlouhodobé a nekontrolované používání návykových látek vyvíjí organismu oxymetazolinu, že pokaždé, doprovázeny nutnosti zvýšit dávku spreje pro dosažení požadovaného terapeutického účinku.

Je třeba se vyvarovat trvalého podávání vysokých dávek, aby nenastal pokles nebo ztráta účinku.

V blízké budoucnosti nelze počítat s významnějším rozšířením nové levné účinné látky s převratně jiným mechanismem účinku.

Kdy a jak si mohu všimnout účinku vitamínů v rovnováze spánku?

Ale ani tato opatření neměla podstatného účinku.

Pro zvýšení a prohloubení jejich účinku je vhodné je navíc obohacovat aditivy do olejů.

Nástup účinku lze očekávat po 2-4 týdnech užívání.

Konopí pro léčebné použití ve formě nálevuPři použití konopí pro léčebné použití ve formě nálevu trvá 30-90 minut, než je dosaženo jakýkoliv účinku.

Pro dosažení optimálního účinku je třeba aplikovat šampon s ichthamolem 2 – 3x týdně po dobu asi 4 až 6 týdnů.