Sta znaci na Engleskom ÚPRAVU KURZU - prevod na Енглеском

• course correction

Примери коришћења Úpravu kurzu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Menší úpravu kurzu.
Minor course correction.

Pos(192,215)}Jsem nervózní pokaždé, když děláme jen úpravu kurzu.
I get nervous every time we make a course adjustment.

Připrav se na úpravu kurzu.
Prepare for course correction.

Aby se jí vyhnul. Asi před osmi měsíci provedl Voyager úpravu kurzu.
Eight months ago Voyager made a course correction to avoid it.

Zahajuji nouzovou úpravu kurzu a manuální zajištění.
Initiate emergency course correction and manual retrieval.

Můžeme nasimulovat úpravu kurzu.
We could simulate a course correction.

Každá loď prolétající touto oblastí musela provést menší úpravu kurzu.
Any ship passing through would have to make a minor course correction.

Jen potřebujeme úpravu kurzu.
We just need a course correction.

Připravte se na úpravu kurzu.
Prepare to lay in a course correction.

Zadávám automatickou úpravu kurzu.
Implementing automatic course correction.

Provádím automatickou úpravu kurzu.
Implementing automatic course correction.

Provedu potřebnou úpravu kurzu.
I will make the necessary course correction.

Asi před osmi měsíci provedl Voyager úpravu kurzu, aby se jí vyhnul.
About eight months ago, Voyager made a course correction to avoid the comet.

Dobrá, 34 sekund, úprava kurzu na galactické souřadnice 2349-6784.
Right, 34 seconds, a course correction to galactic coordinates 2349-6784.

Poslední úprava kurzu… teď.
Final course correction… now.

Úprava kurzu, dostáváme se na šest uzlů.
Altering course, coming up to six knots.

Úpravy kurzu by mohly poškodit trup.
Course corrections could fracture the hull.

Možná je to úprava kurzu.
Maybe it will course correct.

Možná je to úprava kurzu.
Maybe it will course-correct on its own.

Mám obavu kapitáne, že úprava kurzu nebude nic platná.
I'm afraid a course correction will be futile, Captain.

Budeme potřebovat 42,85 sekund k úpravě kurzu poté, co druhá loď vstoupí do novy.
We shall have 42.85 seconds to correct our course after the alien ship enters the nova.

Mohlo by to Apollo 24 značně vychýlit z dráhy, s tím, že pokud se motor zažehl moc brzy, translunární manévr neboli TLI a paliva potřebného k úpravě kurzu má Apollo nedostatek.
Stating that if the engine fired too early, For translunar injection, or TLI, it could significantly alter Apollo 24's trajectory, and fuel needed to correct course is very limited in the Apollo spacecraft.

Mohlo by to Apollo 24 značně vychýlit z dráhy, a paliva potřebného k úpravě kurzu má Apollo nedostatek. s tím, že pokud se motor zažehl moc brzy, translunární manévr neboli TLI.
For translunar injection, or TLI, and fuel needed to correct course is very limited in the Apollo spacecraft. stating that if the engine fired too early, it could significantly alter Apollo 24's trajectory.

Došlo k vzdálené úpravě našeho kurzu.
There's been a remote adjustment to our course.

Како се користи "úpravu kurzu" у реченици

V případě, že se během dne aktualizuje nějaký kurz, může dojít k aktualizaci i v průběhu dne.Modul umožňuje úpravu kurzu o určitou částku směrem nahoru nebo dolů.

Jsou to Vidiáni, pane.“ Tuvok: „Vzdálenost?“ Harry Kim: „Přibližně 1,5 světelného roku.“ Tuvok: „Pane Parisi, proveďte úpravu kurzu.

Modul umožňuje úpravu kurzu o určitou částku směrem nahoru nebo dolů.

Po mnohaletém zkostnatělém kurzu personálu požaduje jasnou úpravu kurzu směrem k fungující zemské správě.

Byly zpracovány hodnotící dotazníky obdržené od posluchačů jednotlivých kurzů, které hodnotili kvalitu a přínos daného e-kurzu, včetně případných námětů a připomínek na úpravu kurzu. 7.

Tato rukojeť řídící páky obsahovala navíc dva přepínače sytému autopilota: 1) Otočný vrubkovaný „kroužek“ pro úpravu kurzu (richtungsgeber).

V případě neúspěchu provedených opatření ERM umožňoval po vzájemné dohodě úpravu kurzu (devalvace, revalvace).

Kabina rakety se skládá z šesti kulatých oken, pozorovacího poklopu pilota, 4 poklopy pro pozorování hvězd a taky 2 poklopy pro navigátora na úpravu kurzu.

Zbytek světa má více než kdy jindy zájem o úpravu kurzu USA.

Pro úpravu kurzu je pak třeba stisknout tlačítko "Přejít k obsahu kurzu").