Sta znaci na Engleskom ÚROVNI - prevod na Енглеском

• level
• standard
• scale
• levels
• standards

Примери коришћења Úrovni на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to o úrovni, Dawnie.
It's about standards, Dawnie.

Získáme víc času na každé úrovni.
An1}MORE TIME ON EACH LEVEL.

Děvče na úrovni a s vkusem.
Girl of quality and taste.

Právní servis na velmi vysoké úrovni.
Legal service of very high standards.

Ne na vaší úrovni, slečno Priceová.
Not in your league, Miss Price.

Jinými slovy nám dává víc času v každé úrovni.
An1}MORE TIME ON EACH LEVEL.

Budeme mít v každé úrovni víc času.
An1}MORE TIME ON EACH LEVEL.

Na této úrovni je riziko příliš velké.
To this degree the risk is too great.

To je neuvěřitelný i při tvý úrovni.
This is unbelievable, even by your standards.

To záleží na úrovni vaší hygieny.
All depends on"your" standards of hygiene.

Nikdy jsem neměli operaci na takové úrovni.
We have never had an operation on this scale.

To záleží na úrovni vaší hygieny.
Standards of hygiene. All depends on"your.

Na úrovni, jakou od policie očekáváme?
Up to the standards that we expect from our police?

Musíme radikálně přehodnotit přístup na úrovni EU.
We need a radical rethink on an EU scale.

Jste více na úrovni, než kterákoliv žena tady.
You're more than equal to any woman here.

Určití hráči stále nejsou na mezinárodní úrovni.
Certain players still are not up to international standards.

Hele. Na úrovni, elegantní, v souladu se značkou.
Look at that… classy, elegant, totally on-brand.

Napadlo tě někdy, že ty nejsi na jejich úrovni?
You ever think that maybe you don't meet some of their standards?

Pracujeme na vysoké úrovni a chráníme Vaše soukromí.
We work to high standards and guarantee your privacy.

Cestovala jsem obrovskou dálku, jen abych našla obezitu na této úrovni.
I have travelled a long way to find obesity on this scale.

Na téhle úrovni se obávám, že vám nebudu schopná pomoci.
At this rate, I won't be able to help you anymore.

Ty musíš být na takové úrovni, jakou od tebe Bůh očekává.
You have to be at the height that the Lord expects of you.

Ale ve skutečnosti je to jen další boxerský zápas jen na trochu vyšší úrovni.
When all it is, is Ali-Foreman. On a slightly larger scale.

A jestli jste muž na úrovni člověk, který staví kvalitu nade vše.
And if you're a man of class a man who values quality above all else.

Velmi spolehlivý a robustní produkt na nejvyšší technologické úrovni.
An extremely reliable and robust product of the highest technical standard.

Rozdíly mezi městy v úrovni ochrany městského životního prostředí?
Between cities, in standards of protection for the urban environment?

Tím je zajištěno, že každá vstupní rohož odpovídá naší vysoké úrovni kvality.
This ensures that every entrance mat meets our high quality standards.

Žijeme na úrovni svých očí na půl cesty mezi hvězdami a atomy.
We live to the height of our eyes, midway between the stars and the atoms.

Všechno na nejvyšší technické úrovni. Průkazy, dokumenty, bankovky.
ID cards, documents, banknotes, all to the latest technical standards.

Ale na úrovni reality, kterou vnímáme, tyto základní vzory nemůžeme vidět.
But at the layer of reality we perceive, these basic patterns can't be seen.

Како се користи "úrovni" у реченици

Příčiny mohou být ve zmenšení plochy cukrovky, změněné odrůdové skladbě, nižší úrovni hnojení dusíkem a především v úbytku zdrojů virů.

Také pancéřování bylo na vysoké úrovni a lodě měly i silnou dělostřeleckou výzbroj.

Z toho vyplývá, že při 5% pokrytí se cena barevné strany A4 pohybuje na úrovni 0,60 Kč.

Považuji to za mimořádný úspěch a také potvrzení, že náš stávající tým zoologů a chovatelů je skutečně na špičkové úrovni," uvedl Horský.

Pokud je ostraha vykonávána pravidelně, a hlavně na kvalitní úrovni, jsou zde lovící ukáznění a dodržují bližší podmínky výkonu rybářského práva.

Předloni obor slevových portálů podle dřívějšího odhadu Michala Hardyna z internetového srovnávače slev SlevyDnes.cz vykázal tržby na úrovni 400 milionů korun.

Pouze torpédoborce byly na lepší úrovni než ty americké.

Ta neumělost na úrovni vyjádření, ale není neumělostí srdce.

Ať jsme navštívili jakoukoli konfekci, stále více jsme si uvědomovali, na jak nízké úrovni jsou služby v oblasti pánské módy – jde-li vůbec o služby!

Jedná se o vzdělávání všeobecné, zájmové a neprofesní, ovšem na univerzitní úrovni.