Примери коришћења Ústavy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ústavy pro každého!
Colonics for everyone!Ano, v okolí jsou ústavy.
Yeah, there's some homes in the area.Ústavy v naší pravomoci nejsou.
Constitutions are not within our competence.Odrecituj mi preambuli ústavy.
Recite the Constitution's preamble.Ale soukromé ústavy jsou drahé. Vím.
But private asylums are expensive I know.
Људи такође преводе
V souladu s článkem 91 ústavy.
In accordance with article 91 of the constitution.Ale soukromé ústavy jsou drahé. Vím.
I know. But private asylums are expensive.Státu New York…-"To budu podporovat ústavy.
That I will support the constitution of the state of New York.Vědecký výzkum- ústavy a laboratoře.
Scientific research centres and laboratories.Ústavy by měly občany sjednocovat, nikoli rozdělovat.
Constitutions should unite people and not divide them.Farmy, výzkumné ústavy, cokoliv.
Petting farms, research facilities, anything.Moje prezidenství porušuje článek 2 ústavy.
My presidency is in violation Podporuji ústavy, které jsem zmínil.
I support the establishments I have mentioned.Státu New York…-"To budu podporovat ústavy.
Do solemnly swear… that I will support the constitution of the state of New York.Máme věznice a ústavy, dokonce na ostrovech.
We have prisons and institutions, even islands.Okay. ústavy ve žlutých stránkách Vybrala jsem náhodně tři pohřební.
OK- I chose 3 funeral homes from the Yellow Pages at random.Máme věznice a ústavy, dokonce na ostrovech.
Even islands. we have prisons and institutions.Pak je třetí a poslední možností podle městský ústavy.
Then, by legal mandate of the town's constitution, the third and last tiebreaker is.A to proto, zaprvé, že ústavy nejsou nenapadnutelné.
This is because, firstly, constitutions are not watertight.Nebýt ústavy, tu nominaci bych tady přijímal já.
If it wasn't for the Constitution, I would be up here accepting this nomination myself.Hodně lidí kouká na úspěšné soukromé ústavy jako je Hearst a vidí.
A lot of people look at a thriving private institution like hearst and they see.Paní Gálová, ústavy a mosty musí taky vybudovat lidé.
Mrs Gál, constitutions and bridges must also be built by people.Ne po tom,co jste ji tahal po kanálech. Nedovolávejte se Ústavy.
Not after you dragged it through the sewer.You don't get to invoke the Constitution.Odstavec 1 článku 21 ústavy státu dle pozdějšího znění: odstavce 1.
Section 1 of Article 21 of the State Constitution Section 1.Ústavy jsou identifikovány zkratkovými čísly zemí72, nikoliv názvy.
The institutions are identified by country abbreviation numbers74 rather than names.Puntičkáři pro ústavy, clingers ke starým způsobům, ty typy.
Sticklers for the Constitution, clingers to the old ways, those types.Jako jsou telekomunikační operátoři, finanční ústavy, automobilky, státní správa,….
Telecommunication operators, financial institutions, automobile manufactures, public administration.Všechny výzkumné ústavy byly vypnuty a jejich data vymazána.
Every single research facility has been shut down and the data erased.Tyto aspekty zacházení jsou v přímém rozporu s existujícími postupy, politikami astanovisky ohledně toho, jak ústavy s dětmi zacházejí.
These aspects of treatment are in explicit contradiction to existing policies andstatements about how the institution treated children.A první návrh ústavy obshující slovo hlupáci.
And that rare first draft of the Constitution with 
