Sta znaci na Engleskom ČAS ODEJÍT - prevod na Енглеском

• time to leave
• time to go
• time to walk away
• time to move

Примери коришћења Čas odejít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je čas odejít.
It's my time to go.

Ale teď je už čas odejít.
But now it was time to move on.

Čas odejít, hochu.
Time to go, kid.

Nilesi! Čas odejít.
Niles! Time to go.

Čas odejít, Holmane.
Time to go, Holman.

Tak. Asi je čas odejít.
Well. I think it's time to go.

Je čas odejít, miláčku.
It's time to go, honey.

Byla to zábava, chlape, ale je čas odejít.
It's been fun, man, but it's time to go.

Je čas odejít.
It's time to walk away.

Chucku, počkej u baru. Čas odejít.
Chuck, go wait at the bar. Time to go.

Je čas odejít.
It's time for you to go.

Teď už chápu,… a to je čas odejít do lesa!
Now i understand… and it's time to leave the woods!

Čas odejít, Antoinette.
Time to go, Antoinette.

Říká"čas odejít". Čas odejít.
Says,“time to go. Time to go.

Čas odejít. Čas odejít.
Time to go. Time to go.

No… možná je čas odejít. Nevím, ale….
I don't know, but… Maybe it's time to walk away.

Je čas odejít, víš co tím myslím?
It's time to move, know what I'm saying?

Amos, vystřihnoutpočítač jádra, Je čas odejít.
Amos, cut out the computer cores. It's time to leave.

Je čas odejít, Dembe.
It's time to go away, Dembe.

Jste špinavý fantasista, a teď je čas odejít.
You're a filthy fantasist, and now it's time to leave.

Nebo čas odejít od stolu.
Or time to walk away from the table.

No, to byla zábava, ale myslím, že je čas odejít.
Well, this has been fun, but I think it's time to leave.

Je čas odejít na zelenější pastviny.
It's time to move to greener pastures.

Pojďme. A myslím, že teď je docela dobrý čas odejít.
Let's go. I reckon now is a pretty good time to leave.

Je čas odejít a pustit do hry dalšího.
Time to move over and let the next guy have a go.

Na konci, právě když jste se něco naučili… je čas odejít.
End of the day, just when you know something… time to go home.

Když nastane čas odejít, vezmu tě sebou.
When it's time to leave I will take you along with me.

Kdy nepoznáte přátele od svých nepřátel, je čas odejít.
When you can't tell your friends from your enemies, it's time to go.

Když je čas odejít, vzpomeňte si na to, co opouštíte.
If it's time to go, remember what you're leaving.

Bohužel jsem nemohl najít zverimex, takže byl čas odejít.
Unfortunately, I couldn't find the pet shop so it was time to leave.

Како се користи "čas odejít" у реченици

Když k ní přišla jiná bývalá studentka, usoudila jsem, že je čas odejít, přece jenom jsem měla ještě nějakou práci.

Načasování lze vnímat jako třešinku na dortu nebo naopak příležitost v pravý čas odejít.

Jakmile jsem jí však dojedla a zapila "medovými rty", byl čas odejít.

Zajistěte se do budoucna Něco, na co při svatbě nikdo nechce myslet, a doufejme, že ten moment přijde za hodně dlouho, ale jednou bude čas odejít.

Já a několik příbuzných jsme šli k hlavním dveřím, protože nadešel čas odejít.

A nastal čas odejít a jít domů, koukat na telku a jako každou neděli si umýt řádně vlasy a vyčistit pleť.

Po pohádce, nevím ani jaké, ale myslím, že princezna tam nechyběla, jsem sklidila prádlo, které mamka vyžehlila a nadešel čas odejít na oběd k příbuzným.

Když pohádka skončila a já jsem usoudila, že je čas odejít, byla jsem o něco málo klidnější.

Někdy prostě nazraje doba, kdy je čas odejít.

Jak čas běžel, Guruji rozhodl, že je čas odejít, protože i Dharmovi ošetřovatelé potřebovali odpočinek, bylo okolo 3 hodin ráno.