Sta znaci na Engleskom ČASOVÉ SCHRÁNKY - prevod na Енглеском

• time capsule
• time capsules

Примери коришћења Časové schránky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dvě Časové schránky.
Two time capsules.

Kryptonské volání o pomoc z časové schránky?
The kryptonian s.O.S. From the time capsule?

Do časové schránky? Už jsi přišel na to, co dáš.
In your time capsule yet? Have you figured out what you're putting.

Adamson byl u časové schránky.
Adamson's was in the time capsule.

Chlapec z maloměsta je zavražděn a nacpán do časové schránky.
Suburban kid is killed and stuffed into a time capsule.

Našli jsme ho nacpaného do časové schránky na Foothillské střední škole.
We found him stuffed into the Foothill's time capsule.

Mohla bych napsat dopis a dát ho do časové schránky.
Maybe I should put a letter in a time capsule.

Budovy v okolí jsou jako časové schránky, zavřené neosobními obchodními trusty.
So many buildings around here are time capsules, locked away by an impersonal business trust.

Ten kluk byl nalezen mrtvý uvnitř časové schránky.
This boy was found inside the time capsule, dead.

Budovy v okolí jsou jako časové schránky, zavřené neosobními obchodními trusty.
Locked away by an impersonal business trust. So many buildings around here are time capsules.

Děcko z předměstí nacpané do časové schránky.
Suburban kid is killed and stuffed into a time capsule.

Ne, to jsou časové schránky, které jsme udělaly v páté třídě o angličtině se slečnou Birdsongovou.
No, they're the time capsules we made in Ms. Birdsong's fifth grade English class.

A taky kolem celého těsnění časové schránky.
Also all over the broken seals of the time capsule.

Hlavu první oběti umístil do časové schránky s vědomím, že se lidé o jeho činu dozvědí až za 25 let.
He put the head of his first victim in a time capsule, knowing that it would be 25 years before people would know what he would done.

A taky kolem celého těsnění časové schránky.
Also, all over the broken seal to the time capsule.

Dám ho do časové schránky. řekla jsem si, že místo toho, abych starý dala do šuplíku, A protože jsem si zrovna koupila nový iPhone.
I would put it in the capsule. And since I just got the new iPhone, I thought, instead of sticking my old one in a drawer somewhere.

Také, všude na zlomené pečeti časové schránky.
Also all over the broken seals of the time capsule.

Ty bláho. a právě se snažíte vymyslet, co dáte dovnitř časové schránky. Je rok 1993, všichni jste ve svých pokojích tady na chatě.
Holy crap. you're gonna put inside the capsule. trying to figure out just what It's 1993 and you're all in your rooms here at the cabin.

Je to trochu ošoupané, ale perfektní do tvé časové schránky.
It's a little bit beat up, but it's perfect for your time capsule.

Ty bláho. a právě se snažíte vymyslet, co dáte dovnitř časové schránky. Je rok 1993, všichni jste ve svých pokojích tady na chatě.
It's 1993 and you're all in your rooms here at the cabin, you're gonna put inside the capsule. trying to figure out just what Holy crap.

Rok 1987. Chlapec z maloměsta je zavražděn a nacpán do časové schránky.
Suburban kid is killed and stuffed into a time capsule. 1987.

Dobrá, Jerry, co ses rozhodl dát do Časové schránky?
Okay, Jerry, what have you chosen to put in the time capsule?

Koukejte, nechci způsobovat žádné problémy, ale neodejdu dřív než dáte Twilight do té Časové schránky.
Look, I really don't want to cause any trouble, but I am not gonna leave until you put Twilight in the time capsule.

Takže hledáme dva mladé lidi, kteří dali do časové schránky ročenku a tělo?
So we're looking for two kids who put a yearbook and a body into the time capsule.

Takže jste šli tu noc na hřiště, aby jste dali ročenku do časové schránky.
So you went out to the field that night…- To plant the yearbook in the time capsule.

Takže jste šli ten večer na hřiště, abyste do časové schránky dali ročenku?
So you went out to the field that night to plant the yearbook in the time capsule.

Bože. Podle ročenky jste byl poradcem výboru, který měl časové schránky na starost.
God. It says in the yearbook you were the faculty advisor to the Time Capsule committee.

Bože. Podle ročenky jste byl poradcem výboru, který měl časové schránky na starost.
Thatyou were the faculty adviser to the time capsule committee.- God.- It says here in theyearbook.

Bože. Podle ročenky jste byl poradcem výboru, který měl časové schránky na starost.
And it says here in the yearbook that you were the faculty advisor to the time capsule committee. God.

Jak Garciová říkala, otevření časový schránky se propíralo ve zprávách.
Like Garcia said, this time capsule thing's been all over the news.

Како се користи "časové schránky" у реченици

Její součástí bylo také umístění časové schránky do kopie významné městské památky – figurálního reliéfu s názvem Kamenná panna.

V poslední červnový den jsme si předali vysvědčení a společně s rodiči a přáteli si otevřeli naše časové schránky, které na nás po celý školní rok čekaly v úschově.

Časové schránky - GamePark.cz fórum Už jste někdy někdo vytvořil nějakou časovou schránku, nebo byl u otevření nějaké?

Jaké symboly dnešní doby uložíme do časové schránky? "Pojďme se na tom společně dohodnout," vzkazuje veřejnosti radnice.

Několik dalších kosmických sond, které byly v minulosti vyslány do vesmíru, obsahují časové schránky určené obyvatelům Země budoucnosti nebo i mimozemským civilizacím.

V tomto případě to takhle není, neboť otevření časové schránky bude dáno jejím nalezením.

Uděláme vše pro to, abychom v tradici bezpečného uložení časové schránky byli stejně pečliví.

Zaměřili se přitom na jejich zuby, které podle badatelé mohou fungovat jako „časové schránky“ pro uchování DNA z minulých časů.

V definicích bývá uvedeno, že časové schránky mají na sobě uvedené datum svého budoucího otevření.

Je naším zájmem i poselstvím v tradici časové schránky pokračovat.