Примери коришћења
Čistého heroinu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to padesát kilo čistého heroinu.
It's 50 keys of pure heroin.
Tohle chlápek v kšiltovce ase slunečními brýlemi hledá, balík čistého heroinu.
That's what the guy in the baseball cap andsunglasses Was looking for a kilo of pure heroin.
Padesát kilo čistého heroinu? Necháme je!
We let them go. 50 keys of pure heroin?!
Necháme je. Padesát kilo čistého heroinu?
We let them go. 50 keys of pure heroin?!
Před půl rokem,jsme našli kilo čistého heroinu… ve vašem autě, které jste nikdy neuvedl jako důkaz.
About six months ago,we found this kilo of pure heroin in your car, but you never logged it into evidence.
Jediné co vím, že měl zdroj čistého heroinu.
All I know is he had a line on pure heroin.
A skutečně jsme zabavili půl kilogramu čistého heroinu. Poslali jsme do Davinina domu spoustu agentů.
And we actually seized a half kilo of pure heroin. We sent a bunch of agents over to Davina's house.
Gramový balíček obsahuje pouze 0,3 gramu čistého heroinu.
A one-gram package… contains only 0.3 grams of pure heroin.
Před půl rokem, jsme našli kilo čistého heroinu… ve vašem autě, které jste nikdy neuvedl jako důkaz.
This kilo of pure heroin in the glove compartment of your car, but you never logged it into evidence. about six months ago, we found.
Podle vlnových délek… to je asi kilo čistého heroinu.
According to the waveforms… it's a kilo of pharmaceutical grade heroin.
Odhalila kilogram čistého heroinu ukrytého pod rezervou v kufru. Prohlídka vozidla pronajatého od letištní půjčovny v oblasti Avis.
A search of the vehicle, which was rented from the Avis location at BWI Airport, revealed that a kilogram of nearly pure heroin was concealed beneath the spare tire in the car trunk.
Našli u Lina dvě kila čistého heroinu.
They found two keys of pure.
Asi před šesti měsíci jsme našli ve vašem autě, v přihrádce na rukavice, kilo čistého heroinu.
About six months ago we found this kilo of pure heroin in the glove compartment of your car.
Vyšňupnout takové množství čistého heroinu se rovná sebevraždě.
Snorting that amount of pure heroin is tantamount to suicide.
Máme natočeného vašeho klienta jak pašuje kila čistého heroinu.
We have video footage of your client smuggling kilos of uncut heroin.
Vede k epidemickému nárůstu závislosti na heroinu u amerických vojáků. a vysoce čistého heroinu z Dálného východu, Úřady tvrdí, že snadná dostupnost relativně levného.
Throughout Saigon and the Far East Officials say the easy availability is leading to an epidemic of heroin addiction among U. of relatively cheap cost of high purity heroin.
Dnes jsme ho zatkli v Melbourne,měl u sebe šest kilogramů čistého heroinu.
We picked him up today in Melbourne,carrying six kilograms of pure heroin.
Úřady tvrdí, žesnadná dostupnost relativně levného a vysoce čistého heroinu z Dálného východu, vede k epidemickému nárůstu závislosti na heroinu u amerických vojáků.
Is leading to an epidemicof heroin addiction among US soldiers. and high purity of heroin throughout Saigon and the Far East, Officials say the easy availability, relatively cheap cost.
Za 3 týdny změní 3 tuny opia na 100 kilo čistého heroinu!
In 3 weeks he can turn a ton of morphine-base into 100 kilos of pure heroin!
Našli u Lina dvě kila čistého heroinu.
They found two keys of pure heroin on Lin.
I když… musí mít něco společného s jeho bývalými spolupracovníky.výroba tak čistého heroinu.
But… must have something to do with his old associates.production of heroin of such high purity.
Pak jste musel umlčet Diega,tak jste koupil trochu čistého heroinu a zařídil, aby se sjel.
Then you hadto shut Diego up, so you bought some pure heroin, made sure he shot up.
Ve vašem autě, které jste nikdy neuvedl jako důkaz. Před půl rokem,jsme našli kilo čistého heroinu.
In your car, but you never logged it into evidence. About six months ago,we found this kilo of pure heroin.
Vynechává prostředníky a využívá vojenská letadla apersonál k dopravě čistého heroinu do Spojených států. A to pravidelně už od roku 1969.
He cuts out the middlemen and uses US military planes andpersonnel to transport pure 4 heroin into the United States and he's been doing so on a regular basis since 1969.
Ve vašem autě, které jste nikdy neuvedl jako důkaz.Před půl rokem, jsme našli kilo čistého heroinu.
About six months ago,we found… this kilo of pure heroin in the glove compartment of your car, but you never logged it into evidence.
Prohlídkou vozidla, získaného v půjčovně Avis na letišti B.W.I. byl nalezen kilogram téměř čistého heroinu, ukrytého pod rezervním kolem v kufru vozidla.
A search of the vehicle, rented from the Avis location at bwi Airport, revealed that a kilogram of pure heroin was concealed beneath a spare tire in the trunk.
Šestého, řezala heroin pro dealera jménem Pitarrio… když s ním Detektiv Curtis Lemansky mluvil, pak ho napadl azabavil kilo čistého heroinu.
On the sixth of this month, she was cutting"H"for her dealer, Pitarrio… when Detective Curtis Lemansky had words with him, assaulted him… andconfiscated a kilo of tar heroin.
Všechno co vím je, že měl čáru na čisté heroinu.
All I know is he had a line on pure heroin.
Zatkli jsme vašeho bratra s pěti miliony dolarů v čistém heroinu.
In pure heroin. We busted your brother with $5 million.
Vzhledem k tomu, že nás toto klábosení zavedlo až sem,odhaduji tuto kořist okolo 12 milionů dolarů v hotovosti v dalších 12 v čistém heroinu.
Given the chatter leading up to this, I would estimate the haulto be around $12 million in cash, another 12 in pure heroin.
Резултате: 58,
Време: 0.0902
Како се користи "čistého heroinu" у реченици
Nyní se celý případ Terezy začíná ubírat směrem, že dívka nejspíše opravdu nevěděla, že v kufru převáží devět kilo čistého heroinu.
Ale výsledkem života ve kterém máte dostatek čistého heroinu (řekněme 2 tuny k osobní spotřebě), může být také podobný.
Brzy díky pašování čistého heroinu z Vietnamu a Thajska do Spojených státu rozdrtil své konkurenty.
Prodají Volkerovi 2kg čistého heroinu a jak Madeline doufala, Volker se hned začne zajímat o Nikitu a svádí jí, když Michael spí.
Za tuto cenu dostane půl gramu čistého heroinu. ČR je významnou tranzitní zemí, přes niž proudí drogy.
Tvářím se tak nejistě, jako kdybych měla v příručním zavazadle pět kilo čistého heroinu.
Mezi zkrvavenými a mrtvými těly v rozstřílených a zničených autech leží několik balíků čistého heroinu a mimo to i dva miliony dolarů v hotovosti.
Běžná dávka bývá 10 mg čistého heroinu, účinek se projevuje od 2,5 mg.
Mezi zkrvavenými těly v rozstřílených autech leželo několik balíků čistého heroinu a dva miliony dolarů v hotovosti.
V jejich zavazadlech policie nalezla 12 kg vysoce čistého heroinu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文