Sta znaci na Engleskom ČLÁNCÍCH - prevod na Енглеском

• articles
• cells
• stories
• columns
• paragraphs

Примери коришћења Článcích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není to ani o článcích.
This is not about headlines.

V článcích není nic.
There's nothing between the stories.

Řekni Scottovi o svých článcích.
Tell Scott about your writing.

Ve třech článcích nabádáš čtenáře.
In three posts you encourage your readers.

Tady pracujeme na svých článcích.
This is where we work on our stories.

V energetických článcích zbyla trocha energie.
A scintilla of power left in the energy cells.

Objevuje se to v několika článcích.
Comes up in a few of these articles.

Náboj v napájecích článcích dosahuje kritické hodnoty.
The charge in the power cells is reaching critical.

A člověk zobrazený v obouch článcích?
And the man pictured in both stories?

To co vyjadřujete ve vaších článcích, vaše morální hodnoty.
What you represent in your column, your moral values.

Skončím ve všech bulvárních článcích.
I will end up in all the gossip columns.

Náboj se v napájecích článcích znovu hromadí.
Charge in the power cells building again.

Takže co si myslíš o těhle článcích?
So, what do you think this article's about?

Je na článcích o právním ustanovení a je finanční ředitel.
He's on the articles of incorporation, and he's the cfo.

Jaká je barva života v článcích?
What's the life color in the articles?

Kostky ledu v článcích budou padat dolů do přihrádky na led 3.
Ice cubes in the cells will fall down in to the ice bank(3) below.

Neradí se to snad ve všech těch článcích?
Isn't that what they say in all those advice columns?

V těch článcích si všiml něčeho, co spustilo výstražný signál, proto ho zabili.
He saw something in these reports that sent up a red flag.

Proto je věk v těch článcích rozdílný.
That's why the ages on the articles are different.

Tyto představují hmotnost, kterou měříme na silových článcích.
These are representing weight that we're measuring on the load cells.

A chtěla se mnou mluvit o článcích v Yankee.
And she, she would want to talk to me about the articles in Yankee.

Jay, jak to jde s úrovní zbylé energie v těch energetických článcích?
Jay, how's it coming with the energy levels left in that power cell?

Chcete vědět o článcích, na kterých dělá? Přečtěte si noviny… Někdo by měl.
You want to know about the stories he's working on, read the paper… somebody should.

Udržují také správnou hladinu elektrolytu v článcích baterií.
They also maintain the correct electrolyte level within the battery cells.

V těch článcích si všiml něčeho, co spustilo výstražný signál, proto ho zabili.
He saw something in these reports that sent up a red flag, so he was killed for.

Pokud není akumulátor uzavřený, zkontrolujte, zda elektrolyt zakrývá desky ve všech článcích.
If battery is not sealed, check that the electrolyte covers the plates in all the cells.

Co když nepotřeboval hledat klíč v těch novinových článcích, protože už věděl, o co jde?
What if he didn't need to see a clue in these newspaper reports because he already knew the story?

Vždy je středem každé fotky, vždycky největší rozhovor ve všech článcích.
She's always the center of every photo. Always the biggest interview in all the articles.

Hladina elektrolytu ve všech článcích musí být na doporučené úrovni a desky musí být plně ponořeny.
The electrolyte level in all cells must be at the recommended level and cover the plates.

Způsob, jak EIB chápe vztah mezi touto politikou a jejími právními závazky, je netechnicky popsán v článcích 3.6 až 3.8.
Paragraphs 3.6- 3.8 below set out, in a non-technical way, the EIB's understanding of the relationship between the Policy and its legal obligations.

Како се користи "článcích" у реченици

V poslední době hodně oblíbené slůvko, které najdete na obalech potravin, v článcích o dietách, ale třeba i na kosmetických výrobcích.

Podrobné informace a praktické tipy ve článcích o Bolavá pant na dolní čelisti.

Plzeňští se domlouvají s husity o uspořádání učené rozpravy mezi katolickými učenci a husitskými kazateli o různých článcích víry a sporných bodech v jejich názorech.

V odborných článcích budete mít často k dispozici jen několik málo stran k prezentaci všeho, co jste na daném projektu dělali.

Na závěr bych chtěl vysvětlit ještě jednu nejasnost, která vznikla v novinových článcích.

V článcích o pastelové dominantní mutaci zebřičky pestré jsme viděli působení faktoru "zesvětlování" a tady se budu zabývat faktorem tmavnutí.

A ve vědeckých článcích se budou možnosti pohybovat v max v řádech nižsích desítek stran..

Vztahům se konečně nevyhneme ani v dalších článcích mimo hlavní téma čísla.

Což je doloženo v článcích „Stejná osoba byla zobrazována ve stejném oděvu“ a „Oráčská scéna na malbě ve znojemské rotundě“ aneb Přemyslův konec – pozn.

V recenzovaných článcích se zase dozvíte, jak vypadá edukace geriatrických pacientů, nebo se dočtete o problematice násilí v českém ošetřovatelství.