Sta znaci na Engleskom ŘÍKÁM - prevod na Енглеском

• i say
• i'm telling
• i call
• i'm tellin
• i will tell
• sayin
• i said
• i am telling
• i says

Примери коришћења Říkám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen říkám.
Sighing Just sayin.

Říkám, že tam máme krtka.
I'm sayin.

Mýlil jsem se? Jen říkám.
Was I wrong? Just sayin.

Říkám ti, že nemusíš platit.
I'm sayin you ain't got to pay.

Rozumíš? Takže,"jenom říkám.
You understand? So,"just sayin.

Říkám, že byly porušeny pravidla.
I'm sayin the rules got broke.

A tvoje taky. Jen říkám, že všechny zemřou.
Yours too. Hey, just sayin.

Říkám vám, mám tu všechna fakta.
I'm tellin' ya, I have got all the facts here.

Co to děláš? Tak mu říkám"Ježíši Walte?
And I says to him,"Jesus, WaIt, what are you doing?

Já jen říkám, zkus být sám sebou.
I'm just sayin try being yourself.

Nemáš tu sílu a oni to vědí. Jen říkám.
You don't have that power, and they know it. Just sayin.

Jak říkám, byl šéfova pravá ruka.
As I told you, he was the boss's right-hand man.

Nemůžu uvěřit, že ti tohle všechno říkám. Tady.
I can't believe I'm tellin' you all this stuff. There.

Jen říkám, že nás budete muset vyhodit do povětří.
You're gonna blow us up. I'm just sayin.

To byl smutný příběh, ale… Slyšel jsem lepší, jen říkám.
That was a sad story, but…♪ I have heard better, I'm just sayin.

Říkám, ať nás kapitán odveze blíž k ostrovu.
I says, let the Captain steer us closer to the island.

Poslyš, já si ty rukavice kupuju. A tak říkám panu Neústupkovi.
Listen, I'm buying this glove. So I says to Mr. Jobsworth.

Tak mu říkám, jestli je za to dost peněz, proč ne?
So I says if the money's good, who gives a shit, huh?

Mi dalo devět let v Leavenworthu a v Alcatrazu. Jenom říkám.
Just sayin got me a nine-year stretch in Leavenworth and Alcatraz.

Oceánu. Och Říkám Vám, žijí dole v hlubinách.
I'm tellin' ya Down in the depths of the ocean they live' Oh.

Našli jsme všechny fotky holek se Santou Ok. říkám tomu Muzeum pláče.
Okay. We found all the pictures of the girls with Santa Claus, or, as I call it, the museum of crying.

Říkám vám, že jste Martina Blanka nikdy nepotkali, jasný?
I'm tellin' you that you never met Martin Blank, okay?

Víš, co myslím a co říkám, jsou občas dvě různé věci.
Well, what I says and what I means, sometimes two different things.

Říkám vám, že v příštím životě půjdu na vysokou.
I'm tellin' ya, in my next life, I'm goin' to college.

Ovšem že ne," říkám s úsměvem."Ale já vás ven ano.
Of course not," I says, giving her pearly teeth."But I can ask you to come out.

Říkám ti, že všechno zůstane stejné. Co myslíš?
I'm tellin' you, everything's gonna stay the same. What do you mean?

A ona řekne: Budu se za tebe modlit. Jako když jí říkám o svém problému.
And she will say,"I'm going to pray on that for you. Like, I will tell her something I'm having problems with.

Co říkám a co myslím, jsou někdy různé věci.
What I says and what I means, sometimes two different things.

Že Bubbles a Hovňáci jsou pořád hlavní hvězdy. Dobře, Helix může hrát, ale rovnou vám říkám.
All right, Helix can fuckin' play, but I will tell you right now, Bubbles and the Shit Rockers are still the headliner.

Jen říkám, že bys to měl brát víc vážně. Ale ne.
You need to take this more seriously. Yeah. But, uh, no, I'm just sayin.

Како се користи "říkám" у реченици

Vždycky si říkám mezi těma vyběhancema, co já tady proboha zase dělám?

Jde o dny," zeptali se. "Jasně, říkám. "Ale jakou je potřeba?" "Jak jedno?

Tomu říkám útěk v přímém přenosu na druhou a s pocitem, ochraňuji tě.

Dopředu říkám, není to zdravá výživa, ale je to celkem chutná nouzovka, když už doma vážně nic není.

Když si na mě děti ukazují, já se snažím přebrat otěže a říkám jim: Ať se klidně zeptá,“ povídá Petr, který radí i dalším popáleným, jak na co reagovat.

Vždy říkám, že nelze vydávat do Ruska, protože tam budou lidé v nebezpečí.

Znovu říkám, že atmosféra v Lánech byla velmi přátelská, jakkoliv se primárně netýkala sociální demokracie.

Letos dokonce v Sebranicích u Litomyšle vytvořili nadšenci na jejich počest živý obraz. "Je to opravdu dobré pivo, přestože když to říkám já, tak to vypadá nadneseně.

Nepřijímejte proto nic jako samozřejmost, ani to, co říkám já, aniž byste předtím nevyzkoušeli, co pro vás udělá příroda.

Já říkám doktorovi, že mám jen RSku, že jsem úplně v pohodě,“ smála se.