Примери коришћења Řekni svému otci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Georgi, řekni svému otci.
George, tell your father.Řekni svému otci, že jsem zde.
Tell your father I'm here.Že mu to splatím. Řekni svému otci.
Tell your father that I will pay him back.Řekni svému otci, že jsem tady.
Tell your father I'm here.A nyní, synu, řekni svému otci:„Děkuji.
And now you, son, tell your dad: Thank you.Řekni svému otci o splátkách.
You tell your father about layaway.Že si chceš Sylvii vzít. Řekni svému otci.
Tell your dad you are going to marry Sylvia.Řekni svému otci, ať do mě neryje.
Ask your dad to stop hitting me.Ale prosím, řekni svému otci o nás. Dobře.
Alright. But please, tell your father about us.Řekni svému otci, že jsem herečka.
Tell your dad that I am an actress.A nebudeme potřebovat doprovod. Řekni svému otci, že přejdeme na Wolf Creek.
You tell your father we're moving on to Wolf Creek and we won't be needing an escort.Řekni svému otci, že děkuji za snahu.
Tell your dad thanks for trying.Arlo! Raylane, řekni svému otci, aby to nechal být!
Raylan, tell your father to leave it alone. Arlo!Řekni svému otci, proč tě vyloučili.
Tell your father why you got expelled.A až ho zajmeš řekni svému otci, papeži, že držím toto město jeho jménem.
And when you have captured him tell your father, the pope, I hold this city in his name.Řekni svému otci, že se o to postarám.
Tell your father I will take care of it.Malachi, řekni svému otci Isaiahovi, aby přišel.
Malachi, ask your father and Elijah to come in.A řekni svému otci že ho poctíme návštěvou.
And you tell your dad he's gonna be audited.Prosím řekni svému otci aby tě vzal s sebou do Bejrútu.
Please tell your father to bring you to Beirut very soon.Řekni svému otci, ať to nechá na mé matce.
Tell your father to let my mother take care of it.Tak prostě řekni svému otci o té havárii a on na ty myši nepůjde.
Just tell your father about the crash and he won't go on the scuttle.Řekni svému otci, že se omlouvám kvůli Díkuvzdání.
Tell your dad I'm sorry about Thanksgiving.Miláčku, řekni svému otci, že jsou tu nějací lidé ze státního zastupitelství ano?
From the district attorney's office are here, all right? Honey, tell your father that some people?Řekni svému otci, proč jsme tady. Notak, Tariqu.
Tell your father why we're here. Come on, Tariq.Řekni svému otci, proč jsme tady. Notak, Tariqu.
Come on, Tariq. Tell your father why we're here.Řekni svému otci, že ho milujeme, a už ho chybíme.
Tell your daddy we love him, and we miss him already.Řekni svému otci, že tam hned budu.
Tell your father I will be right there. I will wait until you're done.Jdi, řekni svému otci, že ho nikdy nebudeme potřebovat.
Go tell your father that we don't need him anymore.Řekni svému otci, že nám zahrada opravdu prosperuje.
Tell your papa that we kept up the garden really well.Řekni svému otci že jsem v pořádku a že budu doma za hodinu.
Tell your father I'm fine and I will be home in an hour.
