Sta znaci na Engleskom ŘIDIČ - prevod na Енглеском

• driver
• chauffeur
• drivers

Примери коришћења Řidič на Чешком и њихови преводи на Енглески

I řidič už mě znal.
Even the drivers began to recognize me.

Možná budu řidič nebo poslíček.
Maybe I will be a chauffeur or a messenger.

Řidič na vás čeká venku.
The chauffeur is waiting for you outside.

A nemyslím to tak, že už nejste řidič.
And I don't mean because you're not a chauffeur any more.

A jako řidič stojíš za hovno.
Besides, you drive like shit.

Toho kluka každej den vozí do školy řidič.
The guy has a chauffeur drive him to school every day.

Řidič vždycky jí ve svém domku.
The chauffeur always eats in his own cottage.

Utíkej, ať řidič vidí, že chceme nastoupit.
Run ahead so the conductor can see we want to get on.

Nebyl jsem zaměstnán jako řidič, byl jsem agent.
I wasn't employed as a chauffeur, I was an agent.

A co řidič toho auta?
What about, what about the driver of this truck?

Při výbuchu bohužel zahynul i řidič.
And, sadly, one of the drivers who was killed in the explosion.

Ahoj.- Ahoj. Řidič si ještě nezvykl na rozvrh.
Hi.- Hi. The chauffeur is still not used to the schedule.

Zařídila jsem, aby nás vyzvedl řidič mého otce.
I have managed to get my father's chauffeur to pick us up.

Řidič dostal smyk a ztratil kontrolu. Čekáme na sanitku.
Car skidded, lost control, waiting for the ambulance.

Nekouká na cestu. Ale nemám ráda, když řidič.
When drivers don't watch the road. but I hate it in old movies.

Řidič odmontovával značku a on mu ujel!
The driver's outside removing the license plates, and he just took off!

Ale můj přítel, Ab, můj řidič, běžte ho osvobodit, prosím.
Just my friend, Ab, my chauffeur, go and get him, please.

Nekouká na cestu. Ale nemám ráda, když řidič.
But I hate it in old American movies when drivers don't watch the road.

To je jeho řidič Peter Russo se třemi kulkami v těle.
That's his chauffeur Peter Russo with three bullets in him.

Ale nemám ráda, když řidič nesleduje na cestu.
But I hate it in old American movies when drivers don't watch the road.

Řidič, kterého hledáme, tudy projede zhruba za hodinu.
The rider we're lookin' for is comin' our way in about an hour.

Pokud jste náš určený řidič, prosím, vezměte si děkovnou tašku.
If you're one of our designated drivers, please take a"thank you" bag.

Řidič musí mít vozidlo neustále plně pod kontrolou.
Drivers must ensure they are in full control of the vehicle at all times.

Nejsi automat, ale už nejsi ani můj řidič, ani moje chůva.
You're not a vending machine, but you're also not my chauffeur or my baby-sitter anymore.

Ne, to… Byl jste řidič u rodiny Górikiových… že je to tak?
No, that's… You were the chauffeur of the Goriki house… were you not?

Řidič bude mít váš pas. V 5 hodin odpoledne překročíte hranici.
You will get your passport from the driver. At 5: OOpm you cross the border.

Všechny funkce ve vozidle může řidič používat, pouze pokud je to bezpečné.
All in-car features should be used by drivers only when safe for them to do so.

Řidič ji ještě v noci zavezl do studií,… kde natáčeli"Anděle milosrdenství.
A chauffeur drives her to the studios… where they're shooting"Angels of Mercy" at night.

Tak je zaručeno, že každý řidič může se strojem pracovat ergonomicky a bez únavy.
This ensures that every operator can work with the machine ergonomically and fatigue-free.

Bývalý řidič Carringtonů, Michael Culhane, byl před pár hodinami zatčen za uplácení senátora.
Ex-Carrington chauffeur Michael Culhane was arrested just hours ago for bribing a senator.

Како се користи "řidič" у реченици

Pokud však použijete letištní taxi, řidič očekává spropitné okolo 1 USD.

Běžný řidič, který většinu kilometrů najezdí po cestě do práce a o víkendu na chalupu podle nás rozdíl nepozná.

C+E pro MKD (Itálie - Skandinávie) u MACHOCARS, s.r.o., Hradec Králové | easy-prace.cz Řidič MKD Hradec Králové Volné pracovní místo ŘIDIČ/-KA sk.

V bezpečí i na parkovišti Nepozorný řidič, co vám při parkování drcne do auta?

Devětapadesátiletý řidič, kterého z auta museli vyprošťovat hasiči, krátce po vyproštění zemřel.

Na dynamiku si řidič rozhodně nemůže stěžovat, automat má dost rychlostí na to, aby co nejlépe využil charakteristiku motoru.

Během chvilky jsme byli v Dornstadtu a řidič se nás ptá, kde přesně budeme chtít vystoupit. „No přece na festivalu,“ odpovídáme.

Noc tak strávil řidič na záchytce v Hradci Králové.

U Lochovic se srazil vlak s autem, řidič vozidla zemřel - Deník.cz Na železničním přejezdu u Lochovic se v úterý odehrála další tragická dopravní nehoda.

Řidič MKD / turnusová práce po EU, plachta - frigo, - detail pracovní nabídky | Peníze.cz Řidič MKD, přijmeme řidiče na turnusovou práci vykonavajicí v rámci EU.