Sta znaci na Engleskom ŠPATNÉ MYŠLENKY - prevod na Енглеском

• bad thoughts
• wrong idea
• evil thoughts
• bad ideas
• bad thought
• wrong ideas

Примери коришћења Špatné myšlenky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zas špatné myšlenky?
In ill thoughts again?

Měla jsem pochybnosti, špatné myšlenky.
I would had doubts, bad thoughts.

Máš špatné myšlenky?
Do you think bad thoughts?

Špatné myšlenky jsou trestné.
Wrong thinking is punishable.

Nenechte si špatné myšlenky.
Don't get the wrong idea.

Špatné myšlenky, rouhavé myšlenky..
Wrong ideas, blasphemous ideas..

Ze srdce pocházejí špatné myšlenky.
For out of the heart come evil thoughts.

A ty špatné myšlenky, co se ti honí hlavou?
And please abandon any wrong ideas you have on your mind?

Omlouvám se, pokud jsi měl špatné myšlenky.
I'm sorry if you got the wrong idea.

A kdykoli mám špatné myšlenky, jen se podívám na ten náramek.
And anytime I would have a bad thought, I would just.

Nechci někomu vnucovat špatné myšlenky.
I didn't want someone to get the wrong idea.

Zastrčilo to špatné myšlenky dozadu a postavilo kolem nich zeď.
It shoved the bad thoughts into the back and put a wall around them.

Špatné pocity, špatné myšlenky.
Bad feelings, bad thoughts.

Ty zas špatné myšlenky potlačuješ a děláš, že se nedějí.
You just like to repress your bad thoughts and pretend that it's not happening.

Proč myslíš, že mám špatné myšlenky?
Why do you think I will only have wrong ideas about you?

Ale pokud by neměli špatné myšlenky, tak by nevydávali zápach.
If they didn't have evil thoughts, they wouldn't have that smell.

Protože nevíš, kam můžou vést špatné myšlenky.
Cause you don't know where a wrong mind can go.

Ty zas špatné myšlenky potlačuješ a děláš, že se nedějí.
And pretend that it's not happening. You just like to repress your bad thoughts.

Je mi líto, že jsem v tobě vyvolala špatné myšlenky.
I'm sorry if I have given you the wrong idea.

Víš, když ty špatné myšlenky přijdou, tak vstaneš a začneš se hýbat.
You know, when those bad thoughts come, you just get up and move around.

A komáři. Odhání to hmyz a špatné myšlenky.
And the mosquitoes. That keeps out the bugs and bad thoughts.

Špatné myšlenky jsou pryč a celý ten společný život, o který jsme přišli.
The bad thoughts are gone, And the lifetime together that we missed.

Víte lidé začínají mít o mně špatné myšlenky.
You know, people are going to start to get a bad idea on me.

Jsem hádat, že jo, že všechny špatné myšlenky kolem tady, oni jsou ti.
They are you, aren't they, hmm? I'm guessing, right, that all the bad ideas around here, they're you.

Nikdo předem neví, co může vzejít ze špatné myšlenky.
No one knows what can come of an evil thought in the long run.

Ne pravdu, ty špatné myšlenky, tajemství, ty ošklivé věci co vím, ale držím je v tajnosti?
Not the true things, the bad thoughts, The secrets, the nasty things I know, but keep safe?

Nechtěl bych, aby moje žena měla špatné myšlenky, chápete?
I wouldn't want my wife to get the wrong idea, you understand?

Když říkám, že to byl dobrý člověk, neznamená to, že neměl špatné myšlenky.
When I say he was a good man I don't mean he had a bad thought.

Jako:"Nechci jít do školy! Špatné myšlenky, které máš.
Like,"I don't want to go to school! The naughty thoughts that you have.

Když říkám, že to byl dobrý člověk, neznamená to, že neměl špatné myšlenky.
When I say he was a good man I don't mean he had not had a bad thought now and then.

Како се користи "špatné myšlenky" у реченици

Mnohokrát ďábel vytváří situace tak, aby lidé měli špatné myšlenky.

Také jsme mohli vidět, jak mohou špatné myšlenky ovlivnit život člověka.

Už mě napadají i špatné myšlenky, když ve mě vždycky něco přeskočí, nebo se rozbuší srdce.

Přece jenom příroda nás dokonale uklidní a díky ní vypustíme všechny špatné myšlenky z naší hlavy.

Obávám se, že by ji buď adekvátně neuchopili a nepochopili, nebo že by z ní měli špatné myšlenky.

Tak mohou vzbuzovat dobré či špatné myšlenky, podobně jako lidé mezi sebou – jen nepřímo.

Kdyčlověk dělá oblíbenou práci, špatné myšlenky se neuskutečňují v hlavě.

Neboť ze srdce vycházejí špatné myšlenky, vraždy, cizoložství, smilstvo, loupeže, křivá svědectví, urážky.

Další, u něj neobvyklé, špatné myšlenky zastavilo zachřestění klíče.

Práce je nejlepší věc, která odprostí špatné myšlenky.