Sta znaci na Engleskom ŠPATNÉ SKUTKY - prevod na Енглеском

• bad deeds
• misdeeds
• evil deeds

Примери коришћења Špatné skutky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Špatné skutky.
Bad deeds.

Já svedl kněze. Špatné skutky.
I have tempted a priest. Deeds.

Špatné skutky. Samozřejmě.
Deeds. Course.

Měli jsme znát naše špatné skutky.
We should have known our evil deeds.

I jeho špatné skutky… jsou správné.
Even their wrong… Is right.

Schopnost zapomínat na špatné skutky.
The individuality to forget bad things.

Špatné skutky by se měly napravit, není to tak, Briane?
Bad pennies do have a way of turning up, don't they, Brian?

Neměla byste trpět za moje špatné skutky.
You shouldn't suffer for my bad deed.

Protože Naritsuguovy špatné skutky jsou rychle ututlávány, sir Doi musí konat.
As Naritsugu's evil deeds are quickly hushed up, Sir Doi must act.

Opičí démon provádí na Zemi špatné skutky.
The monkey spirit is doing bad deeds on Earth.

Abych odčinil své špatné skutky těmi dobrými?
To replace my bad deeds with good ones?

Nenechám Raphaela trpět za tvoje špatné skutky.
I won't let Raphael suffer for your bad deeds.

Abych odčinil své špatné skutky těmi dobrými?
With good ones? To replace my bad deeds.

Pomlouváš ji a předhazuješ jí špatné skutky.
You speak ill of her and accuse her of evil doings.

Doufám, že záchrana těchto souborů vynahradí naše špatné skutky, které budou vystaveny na světlo světa a začne proces hojení k obnově tajné služby do její plné krásy.
Hopefully, the salvation of these files will expose all our misdeeds. to the light of day and begin the healing process towards restoring the clandestine services to their full glory.

Ale nakonec… se mnozí z nás dočkají odplaty za naše špatné skutky.
But in the end… a lot of us are rewarded for our misdeeds.

Prosím, mějte slitování a přijměte náš tradiční Tanec omluvy jako pokání, za naše špatné skutky.
Please have mercy on us and accept our traditional Dance of Apology as atonement for our wrongdoings.

Ale nakonec… se mnozí z nás dočkají odplaty za naše špatné skutky.
A lot of us are rewarded for our misdeeds, But in the end.

Doufám, že záchrana těchto souborů vynahradí naše špatné skutky.
Hopefully, the salvation of these files will expose all our misdeeds.

Hlavní věc je, že přiznání tě neudělá šťastnějším, protože to nevymaže ty špatné skutky, které jsi napáchal.
Confessing don't really make you feel better, cause it don't redo the bad thing you did. The point is.

Před čtyřmi roky při nástupu do funkce jsem vám slíbila změnu, že napravíme špatné skutky minulosti.
Four years ago, when I took office, I promised change, that the misdeeds of the past would be just that.

Bez něj by byli správní lidé dělající správné věci a špatní lidé dělající špatné věci, ale aby dobří lidé dělali špatné skutky, k tomu je třeba náboženství.
Without it, you would have good people doing good things and evil people doing evil things, but for good people to do evil things, it takes religion.

Když děláme něco špatného, jako lhát, zlobit někoho,… zlomit něčí srdce, odhazovat odpadky na ulicích nebo neuklízet naše pokoje,… nebo nějaké takové špatné skutky, dostaneme minus body.
Break someone's heart, litter the streets or keep our rooms dirty, any such bad deeds, we get minus points If we do something bad, like tell a lie.

Když děláme něco špatného, jako lhát, zlobit někoho, zlomit něčí srdce, odhazovat odpadky na ulicích nebo neuklízet naše pokoje, nebo nějaké takové špatné skutky, dostaneme minus body.
If we do something bad, like tell a lie, trouble someone, break someone's heart, litter the streets or keep our rooms dirty, any such bad deeds, we get minus points.

Dívej se… Člověk dělá špatný skutek, protože on nebojí se dobra.
Look a person does a bad deed because he doesn't fearthe good.

Dívej se… Člověk dělá špatný skutek, protože on nebojí se dobra.
A person does a bad deed because he doesn't fear the good Look.

Jestli se za mě přimluvíte, už nikdy neudělám další špatný skutek.
If you put in a word, I won't ever do another bad deed.

V soukromém sektoru není žádný špatný skutek bez odměny.
In the private sector, no bad deed goes unrewarded.

Říkala, že nemůže být dobrým člověkem a zároveň nechat špatný skutek nepotrestán.
She said she couldn't be a good person and let a bad deed go unpunished.

Může být jednoduché ospravedlnit si špatný skutek, nebo ne?
It can be easy to rationalize doing the wrong thing, can't it?

Како се користи "špatné skutky" у реченици

Neboť: Umyjte se čistě, praví prorok, odstraňte své špatné skutky pryč z mých očí!2 Co chce říci tato nadměrnost výrazů?

Dan chodí s tvým bratrancem ex špatně, 24 vznešený host pro tvé špatné skutky od tebe odešel a ec tě ďábel zno- vu uvrhl do.

Zasahují do práv občanů bezohledně a beztrestně, protože celá soustava je chrání proti postihu za špatné skutky.

I přes všechny zlé myšlenky co už nadumala, přes ty špatné skutky co vykonala, i za ty lži co napovídala, se v ní skrývá milost a pochopení.

Ale pokud jste praktikujícím buddhistou, je pro vás bolestivá zkušenost příležitostí v určité míře zpracovat předchozí špatnou karmu, předchozí špatné skutky.

Odstraňte své špatné skutky! - zda to není dost, aby bylo řečeno vše?

Co je divného na tom, že špatní lidé konají špatné skutky? Špatní lidé žijí, aby jedli a pili.

Dan 9, 24 vznešený host pro tvé špatné skutky od tebe odešel a aby tě ďábel zno- vu uvrhl do..

Když tě začne mrzet, cos vykonal, tehdy začínají tvé dobré skutky, protože jsi odsoudil své špatné skutky.

Ať je to tak či onak, tak dobré (a bohužel i ty špatné) skutky mezi námi byly, jsou a budou.