Sta znaci na Engleskom ŽÁDNÁ ROMANTIKA - prevod na Енглеском

• no romance

Примери коришћења Žádná romantika на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádná romantika.
No romance.

Není v tom žádná romantika.
No romance to it.

Žádná romantika.
Nothing romantic here.

Žádné přikrášlení, žádná romantika.
There's no camouflage, no romance.

Už žádná romantika?
No more romance?

To na naší dohodě úplně zbožňuju… žádná romantika.
That's what I love about our arrangement… No romance.

Fajn, žádná romantika.
Okay, fine, no romance.

V jejím vzduchu by neměla být žádná romantika, tečka.
There should not be any romance in her airspace, period.

Žádná romantika není.
There is no romance.

V tom, být žena vojáka není žádná romantika, šéfinspektore.
There's no… romance in being a forces' wife, DCI Barnaby.

Žádná romantika, žádné dárky. Žádná večeře.
No dinner, no romance, no gifts.

Žádná večeře, žádná romantika, žádné dárky.
No dinner, no romance, no gifts.

Žádná romantika, ale zachrání to životy stovky lidí.
It's not romantic, but it saves hundreds of deaths and stomachaches.

Takže žádný přítel, žádná romantika v tvém životě?
So, you know, no boyfriend, no romance in your life?

Tak narušená, že žádná romantika nepřežije její nápor. Musíme jít na nějakou akci, co je tak nechutná.
So debaucherous, no romance can survive in its wake. We need to go to an event that is so disgusting.

Je to jen jeden z Bettyiných zdrojů. Žádná romantika na obzoru.
Just one of Betty's sources, there's nothing romantic in the offing.

Zpívá se tam,"Žádná romantika bez plnýho šrajtoflíka.
It says,"No romance without finance.

Žádné dárky, žádná romantika, žádná sentimentalita.
No gifts, no romance, no mush.

Žádnou romantiku.
No romance.

Válka pro mě nemá žádnou romantiku.
War holds no romance for me.

On nebyl žádný romantik.
He was not exactly romantic.

Ty nejsi vůbec žádný romantik.
You aren't even slightly romantic.

Ne, žádnou romantiku.
No romance.- No.

Како се користи "žádná romantika" у реченици

Ze smíchovského nádraží nás svezl osobák do Berouna, kde nás překvapila výluka, takže žádná romantika motorákem hlubokými lesy a nad řekou.

Samotné lisování desek opravdu není žádná romantika, jak jsem předesílal v úvodu.

Co se týče párů, s radostí podotýkám, že žádná romantika (kterou už jsem při množství emocí tak nějak očekávala) se nekonala.

Tentokrát to není žádná romantika, kdeže, v knize Zmizelá se dočkáte vážně všeho, ale romantiku pro zamilované duše nehledejte.

Nepozorně odložená taška s nákupem zmizela v mžiku, aniž kdo tušil, jak se to vůbec stalo. Žádná romantika.

Jo, to je fakt, ale to poslední už není koncepční, není to žádná romantika, ne že bychom naváděli k nějakým hovadinám, ale jsou tam vyjádření jedince s depresivními stavy.

Hodnocení(komf.7,cena/kvalita8) jsem snížil, protože jako manželé jsme využili možnost společného lože(dvoulůžko) ovšem ve stísněném pokoji(m2)s 1 okénkem typu = "na přespání" - žádná romantika.

Snažím se být originální a hlavně žádná romantika.

Práce na lodi není žádná romantika Řeklo by se, že práce na lodi je velmi příjemné, oddechové a romantické zaměstnání.

Víc v tom ale nevidí – žádná romantika, velká očekávání.