Примери коришћења Žárovek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ráj žárovek?
Lightbulb Hut?Tak jsi trefil pár žárovek.
So you shot out some light bulbs.Sklo žárovek ale polarizované není.
Lightbulb glass isn't polarized.Potřebovala bych vyměnit pár žárovek.
I need a couple light bulbs changed.Jedna z žárovek mě pálila do krku.
One of the lights burned my neck.Bylo na něm jen sto 25 wattových žárovek.
AND HAD ONLY 100 25-WATT LIGHT BULBS.O výměně žárovek nebyla řeč.
You didn't say anything about replacing the bulbs.Scotte, zničily jsme celé krabice žárovek.
Scott, we went through boxes of light bulbs.Nespočet žárovek bylo zničeno. Pojď Babito.
Countless light bulbs were martyred. Come, Babita.Fakt vyměnil přes milión žárovek?
Seriously, this guy changed over a million lightbulbs?Před dotykem žárovek se ujistěte, že již vychladly.
Make sure the lamps are cold before touching them.Na spotřební materiál včetně baterií a žárovek.
Consumable parts including batteries and lamps.Dříve, než se dotknete žárovek, se ujistěte, že jsou vychladlé.
Make sure the bulbs are cool before touching them.Pro zkoušky kontinuity vodičů,pojistek, žárovek apod.
For continuity testing of wires,fuses, light bulbs etc.Každá skupinka čtyř žárovek představuje hexadecimální číslici.
So each group of four lights represents a hex digit.Víte, kolik lidí je potřeba na výměnu padesáti tisíc žárovek?
Do you know how many people it takes to change 50,000 lightbulbs?Dříve než se dotknete žárovek si ověřte, zda jsou vychladlé.
Before touching the light bulbs, ensure that they are cold.Ve sportovní hale svítí 875 stejných žárovek 2 hodiny.
There are 875 identical light bulbs in the sports hall lighting for 2 hours.O Vánocích bude tolik žárovek, že si sousedi vezmou tmavé brýle.
We will pack it so full of lights, the neighbors will need sunglasses.Je používaný pro míchání barev RGB/ RGBW/ LED pásků a LED žárovek.
It is used to mix the colors of RGB/RGBW/LED strips and LED bulbs.Není nám dokonce dovoleno mít takový druh žárovek, který bychom chtěli.
We are not even permitted to have the kind of light bulbs that we would like.V dnešní době už nejsme odkázáni pouze na inovace klasických žárovek.
Today we have more choices than just classic light bulb innovation.Starter Kit- obsahuje několik LED žárovek a to nejzákladnější- Bridge.
Starter Kit- contains several LED lamps and the very core of the system- a bridge.Teď víme, kolik je třeba bělochů ve středním věku na kradení žárovek.
Now we know how many middle-aged white dudes it takes to steal a light bulb.Při výměně žárovek vytáhněte chladničku ze zásuvky a postupujte následovně.
When replacing the bulb, Unplug the appliance from the mains, proceed as follows.Jako, mohu vidět zelené čáry, vedoucí jako od žárovek všude kolem.
Like, I can see green lines going from, like, a light bulb to all around.Je z tebe minoritní dodavatel žárovek pro Školský úřad města Baltimore.
To the Board of Education, city of Baltimore. You are now minority contractor for light bulb supply.Takže, v podzemní kryptě v Dendeře,najdeme reliéfy takových žárovek.
So, at the underground crypt at Dendera,we find relieves of such light bulbs.Kamna neobsahují kromě žárovek žádné díly, které byste mohli sami vyměňovat.
Apart from the bulbs, V nabídce Konfigurovat Ambilight+hue můžete provést stejné nastavení u všech žárovek.
In the Configure Ambilight+hue menu, you can do the same for each bulb.
