Примери коришћења
Železnou tyč
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Železnou tyč?
An iron bar?
Máte železnou tyč?
Do you have a metal bar?
Kdybych měl aspoň nějakou železnou tyč.
If only we had an iron stick.
Vzal železnou tyč.
He takes a metal pipe.
Tehdy vytáhneš železnou tyč.
At this time, bring out the iron rod.
Tak jsem chytil železnou tyč ze dvora… a rozbil mu s ní hlavu.
And smashed his head with it. So I grabbed an iron rod from the backyard.
Kde jste našel železnou tyč?
Where would you find the rebar?
A slyšela jsem, že doktor, co měl pacienty na starosti, byl nalezen nabodnutý na železnou tyč.
And I was told that the doctor who was treating the patients was found impaled on an iron post.
Mám v noze železnou tyč.
I have a metal rod in my leg.
Když jsem ji poslechl naposledy, dostal jsem ránu do hlavy, spadl šachtou na obilí a nabodl se na železnou tyč.
And then impaled on a steel rod. Worth a shot. I got hit in the head, fell down a grain chute, Look, the last time I listened to her.
Najdi nějakou železnou tyč nebo tak.
Find an iron bar or something.
Kdybych měl aspoň nějakou železnou tyč.
If only there is an iron rod.
Představte si horkou železnou tyč ve vašem mozku.
Imagine a burning hot iron rod in your brain.
Asi by jsi neměla držet tu železnou tyč.
Might want to put down that metal pole.
Tehdy vytáhneš železnou tyč, kterou sis připravil.
At this time, bring out the iron rod that you had prepared.
Americký železniční pracovník měl skze lebku procházející železnou tyč a žil, aby o tom mohl vyprávět.
The American rail worker who had an iron rod thrust up through his skull and lived to tell about it.
Tehdy vytáhneš železnou tyč, kterou sis připravil.
Once you're there take out the iron stick you brought along.
Do mě strčili železnou tyč. Potom.
Inserted an iron rod inside me. Then they.
Dost na to, aby unesl železnou tyč, která svou vahou způsobí výpadek.
Adequately large to carry an iron bar heavy enough to cause an outage.
Všiml jsem si, že jako vycházkovou hůl nesl železnou tyč o tloušťce mého palce a výšce mých ramen.
I noticed that for a walking staff he carried an iron rod as thick as my thumb and about as high as my shoulder.
Spadl šachtou na obilí a nabodl se na železnou tyč. Když jsem ji poslechl naposledy, dostal jsem ránu do hlavy.
The last time I listened to her, and then impaled on a steel rod. I got hit in the head, fell down a grain chute, Worth a shot.
Jedna věc je jasná: tým společnosti Fischer rádlovačku DF 16 doslova postavili mezi železnou tyč a tvrdé místo, a ona vždy zvítězila, protože odvedla houževnatou a časově náročnou úlohu výrazně příjemnějším způsobem pro obsluhu a výkonněji.
One thing is clear: the DF 16 was literally placed between a steel bar and a hard place by the Fischer team, but it still came out the winner because it had made an extremely strenuous and time-consuming task considerably user-friendlier and more productive.
Železná tyč.
The iron rod.
Železná tyč!
An iron bar!
Co je nejhorší, byla na ni použita železná tyč.
To make matters worse, an iron rod was used to molest her.
Úder karate je jako železná tyč- prásk!
A karate punch is like an iron bar,"whack!
Železná tyč. Chtěla jsem se krýt.
Rebar. I sought cover.
Měděná a železná tyč.
Copper and iron rod.
Železná tyč. Chtěla jsem se krýt.
I sought cover. Rebar.
Omotané dráty kolem železné tyče.
Wire wraps around an iron rod.
Резултате: 42,
Време: 0.0936
Како се користи "železnou tyč" у реченици
V tělocviku jsme skákaly přes tu železnou tyč (já tomu ale raději říkám železnej prut) a mně ta tyč spadla na prst.
Za podchodem zbývalo přelézt železnou tyč na pravé straně a po cestě pokračovat od Kajlovce cca 50 metrů.
Ve stoji stiskl v zubech železnou tyč, na jejíž konce se pověsili dva muži, a holou dlaní zarazil hřeb do 5 cm desky.
Muž nejprve všechna obvinění popřel, po několikahodinovém výslechu se ale přiznal. Železnou tyč, kterou ženu napadl, nalezl na stavbě.
Použijte na dveře zbývající klíč z inventáře (musíte kliknout na dveře, ne na zámek, jinak vám akce nepůjde provést) a poté použijte železnou tyč z inventáře na poklop.
Na terase sešlete Lightning na železnou tyč v rohu, díky čemuž vyjede žebřík vedle dveří a vy budete moct vylézt nahoru a jít dál.
Dan má těžkou nehodu na motorce a po probuzení v nemocnici zjistí, že měl roztříštěnou stehenní kost a aby to dali dohromady, tak mu tam dali železnou tyč a šrouby.
Spala jsem přímo pod oknem, do kterého vjel. Řidič byl celý zkrvavený a jen kousek od hrudníku měl železnou tyč.
Ale nakonec se do ní jeden z hasičů s potřebnou výstrojí spustil, ač se moc daleko nedostal. „Mohl však jenom odstranit ze dna šachty železnou tyč a několik větví.
Ze skříňky po levé straně místnosti si vezměte železnou tyč, pak pomocí zapalovače založte v krbu oheň a pomocí tyč rozbijte zeď, kolem chybějící cihly.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文