Примери коришћења Živiny на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potřebuju živiny.
I need sustenance.Živiny jsou teď důležitější, než kdy předtím.
Nutrition's more important now than ever.Potřebuju živiny.
I need susienance.Všechny živiny dostanu ve slaný vodě a medu.
I get all the nutrients I need with saltwater and honey.Bere jim živiny.
They take their food.
Људи такође преводе
Proč? Vaše tělo potřebuje živiny.
Your body needs sustenance. Why?Tady, nějaké živiny a čisté šaty.
Here-- a bit of sustenance and clean clothes.Edgare, potřebuju živiny.
Edgar, I need sustenance.Spaluje živiny rychleji, než mu je zvládám doplňovat.
Faster than I can get them in him. He's burning through nutrients.Potřebujeme živiny.
We need sustenance!Všechny živiny, které tělo potřebuje na tři dny.
For three days. I love them. All the nutrients Vaše tělo potřebuje živiny.
Your body needs sustenance.Pyl poskytne cenné živiny pro její mladé, až se vylíhnou.
It will provide valuable food for her young when they eventually hatch.Vím, že mozek potřebuje živiny.
I know how the brain needs feeding.A to, co jíme, jsou živiny, ale ani ne tak fyzické jako spíš energetické.
And what we eat Thus nutrient is not physical as energy.Rostliny potřebujou živiny, chlape!
The plants need food, man!Život na smrt… Holé instinkty, které proměňují rozklad na živiny.
Life into death… Pure instincts… turning decay into sustenance.A živiny z jeho listů. Teď ohodnocený výhodami pro jejich olejů.
Now prized for the vigor of its oils and the sustenance of its leaves.A zbytek dostane všechny živiny.
What's left gets all the nourishment.Všechny živiny jsou obsaženy v jedné granuli s podílem hořčíku.
All the nutrients are contained in one granule with a proportion of magnesium.Pane, dej Nachovi sílu a živiny.
Dear Lord, please bless Nacho with nutrients and strength.A zbytek dostane všechny živiny. Odstřihnete dva hrozny ze třech.
What's left gets all the nourishment, no? You cut off two of every three branches.Nyní ceněný pro svou chuť a živiny v listech.
Now prized for the vigor of its oils and the sustenance of its leaves.Trpí syndromem krátkých střev, což znamená, ženedokáže správně vstřebávat živiny.
Suffers from short gut syndrome,which means he can't properly absorb nutrition.Tato tkáň se zvětšuje a bere živiny ostatním buňkám, tkáním nebo orgánům.
This tissue crowds and robs nourishment from other cells, tissues or organs.Mulč chrani pudu pred vysušenim a dodava j i živiny.
The mulch protects the ground against drying out and provides it with nutrients.Má charakter plodové vody.Ah. Obsahuje živiny lipidy, fosfolipidy, močovinu.
All properties of amniotic fluid.Ah. Exploding with nutrients, lipids, phospholipids, urea.Odstřihnete dva hrozny ze třech azbytek dostane všechny živiny.
You cut off two of every three branches,what's left gets all the nourishment.Ten je na živiny chudší než ty ostatní, a severní vody jsou tudíž nejméně plodné.
This current is poorer in nutrient than the others making these northern waters the least productive.Z Pilotova osobního přístroje jsem vyčetla, že v krvi nemá skoro žádné živiny.
From what I can read of Pilot's personal monitoring system his blood is being nutrient starved.
