Sta znaci na Engleskom ŽIVOTABUDIČ - prevod na Енглеском

• pick-me-up
• little recharge
• booze

Примери коришћења Životabudič на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co je životabudič?
What's a firecracker?

Životabudič pro pána.
Bring a restorative for the gentleman.

Díky za životabudič.
Thanks for the pick-me-up.

Myslela jsem, že já jsem tvůj životabudič.
I thought I was your little pick-me-up.

Nesu ti životabudič.
Brought you a little recharge.

Potřebuji takový ranní životabudič.
Need that morning pick-me-up.

Tenhle životabudič má grády.
This kicker is thumpin.

Píchnul jsem ti životabudič.
I gave you medicines.

Chcete životabudič? Když se to pije s vínem,?
If you take it with wine, it really works. Want a pick-me-up?

Hodil by se ti životabudič.
You could use a pick-me-up.

Chcete životabudič? Když se to pije s vínem, je to pecka.
Want a pick-me-up? If you take it with wine, it really works.

Mohl bych dostat životabudič?
Can I get a vitality shot?

Pro někoho pivo zadarmo moc neznamená, ale pro někoho, kdo právě přišel o posledních 12 dolarů… a do kapsy si cpe oříšky zadarmo, je to životabudič.
To some people a free beer might not mean too much, but for a guy who just lost his last $12 andisstuffing free nuts in his pocket, it's a lifesaver.

Nesu ti životabudič.
Brought you a little recharge. Hello.

Jen vitamíny, takový malý životabudič.
It's just vitamins… a little extra pick-me-up.

Jen malý životabudič paměti.
Just a little memory pick-me-up.

Když jste si sehnal životabudič.
Especially when you have yourself a little pick me up.

Jen malý životabudič paměti. Ne.
No, just a little memory pick-me-up.

Ale ne, to je vynikající malý životabudič.
Oh, no, this is a great little pepper-upper.

Ne. Jen malý životabudič paměti.
No, just a little memory pick-me-up.

Jen vitamíny, takový malý životabudič.
A little extra pick-me-up. Oh, it's just vitamins.

Není moc brzy na životabudič, pane Tylere?
To early for a sharpener, Mr Tyler?

Napadlo mě, že by se vám hodil nějaký životabudič.
Thought you might be in need of a little sustenance.

To není džus, pane. To je váš ranní životabudič. Studená omáčka vindaloo.
That's your early morning pick-me-up, chilled vindaloo sauce.

Na starší dívky působí tak trochu jako životabudič.
On some of the older girls. He has a somewhat enlivening effect.

Díky tomu činí z této masky ideální životabudič pro nehty po gelové manikúře.
They make this mask a hydrating nail treatment, ideal recuperation for nails after the gel manicure.

Když jste to nakousli, Russi, máš s sebou zas ten životabudič?
Speaking of which, hey, Russ, can you get us that booze again?

Nu, je to opravdu životabudič.
Well, it's a real picker-upper.

Když jste to nakousli, Russi, máš s sebou zas ten životabudič?
Hey, Russ, can you get us that booze again? Speaking of which?

Kde je kurva ten životabudič?
Where's the fuckin white lightning?

Како се користи "životabudič" у реченици

Koniklece v záři slunce Na Oravském hradě Dokonalý životabudič

Přípravek, který zaceluje poškozené vlasové konečky a navrací vlasům přirozenou krásu po celé jejich délce. Životabudič je velmi vhodný pro použití i na vousy.

V některých dárkových balíčkách nabízíme také legendární Životabudič anebo Kitl Medovinu.

Tento jihoamerický životabudič je rovněž bohatý na antioxidanty, které zbavují naše tělo toxinů a škodlivých radikálů.

Něco jako životabudič Kromě toho flavonoidní sloučeniny dostupné v této zelenině podporují antioxidační aktivitu v tělních buňkách.

Je to hotový životabudič, energizuje a působí na tělo velmi komplexně.

Na depresi bych ordinovala zpěv, to je totiž ten nejlepší životabudič a prostředek ke zlepšení nálady, jaký znám. :) A mám matku!

Zem na povrchu za těch pár polojasných dní stačila slušně proschnout, ornice je světlá, chtělo by to nějaký menší vodní životabudič.

Pak mi přítel koupil brainstart, ve kterém je obsažena GUARANA což je přírodní životabudič.

Káva je životabudič, silný stimulant organismu, který uvolňuje dávku dodané energie okamžitě.