Примери коришћења Akcelerant на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Možná akcelerant?
Accelerant, maybe?Myslím, že jsem našel ten akcelerant.
I think I might have found our accelerant.Možná akcelerant? Diesel.
Accelerant, maybe? Diesel.Oheň potřebuje akcelerant.
Fire needs an accelerant.Žádný akcelerant, žádný výbuch.
No accelerant, no explosion.Potřebuju ten akcelerant.
I need that accelerant.V kombinaci s vrstvami starých nátěrů na stěnách působilo jako akcelerant.
Combined with layers of old paint on the walls, acting as an accelerant.Byl použit akcelerant?
Used an accelerant?Levná, hořlavá fasáda působila jako akcelerant.
Cheap, flammable facade materials acted as an accelerant.Tohle nám řekne, jaký akcelerant žhář použil.
This is gonna tell us which type of accelerant the arsonist used.Levná, hořlavá fasáda působila jako akcelerant.
Acted as an accelerant. Cheap, flammable facade materials.Chlorečnan draselný je akcelerant, používá se do ohňostrojů.
Potassium chlorate-- that's an accelerant, used in fireworks.A také je to skvělý akcelerant.
It also makes a great accelerant.Je to požární akcelerant použitý ve všech případech spojených s Heat Mongerem.
It's the fire accelerant used in all of the arson cases associated with Heat Monger.Diesel. Možná akcelerant?
Accelerant, maybe? Diesel?Nemůžu přestat s dálkovým ovládáním, takže potřebuji, aby někdo z vás hodil oknem akcelerant.
Can't take my hands off the remote control, so I'm gonna need one of you to throw that accelerant through the window.Fungovala jako akcelerant.
This acted like an accelerant.Vezmete jehlu a aplikujete akcelerant do žárovky, našroubujete žárovku zpět, a když někdo rozsvítí.
You take a needle and you inject accelerant into the bulb, you screw the bulb back in, and then when the light turns on.Použil to jako akcelerant?
So they used it as the accelerant?Spíš akcelerant. Nikdy jsem ho neviděl u člověka, ale podobá se housenici čínské u populace amazonských mravenců.
In Takže se státní návladní mýlil, když tvrdil, že tam byl jen jeden požární akcelerant, a proto musíme znovu otestovat Rickovo oblečení na přítomnost toluenu.
So, the D.A. was wrong about there being only one fire accelerant, which is why we need to retest Rick's clothes for the presence of toluene.Billy Wayne. včetně loňského požáru jeho domu, Šestkrát zatčen za zločiny spojené se žhářstvím, při dvou z nich byl použit jako akcelerant termit, při kterém zemřela jeho žena a dvě děti.
Two involving thermite accelerants, killing his wife and two kids. Billy Wayne. including a fire he set at home last year, Six arrests for arson-related crimes.Šestkrát zatčen za zločiny spojené se žhářstvím,při dvou z nich byl použit jako akcelerant termit, včetně loňského požáru jeho domu, při kterém zemřela jeho žena a dvě děti.
Six arrests for arson-related crimes,two involving thermite accelerants, including a fire he set at home last year, killing his wife and two kids.Ale nikdo donedávna nevěděl, že by mohla oheň přežít. by měl být umístěn do nádob od barev a igelitových pytlíků,což zachová akcelerant, ale zničí DNA, Ale naučil jsem se, že hořlavý materiál.
And plastic bags,which preserves accelerant but destroys DNA, But I did learn that burn materials used to be collected in paint cans which, until recently, no one knew could survive fire damage.Ale naučil jsem se, že hořlavý materiál by měl být umístěn do nádob od barev a igelitových pytlíků,což zachová akcelerant, ale zničí DNA, ale nikdo donedávna nevěděl, že by mohla oheň přežít.
But I did learn that burn materials used to be collected in paint cans and plastic bags,which preserves accelerant but destroys DNA, which, until recently, no one knew could survive fire damage.
