Sta znaci na Engleskom ALTERNATIV - prevod na Енглеском

• alternatives
• options
• alternative

Примери коришћења Alternativ на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nyní k jedné z těch alternativ.
Now, one of the alternatives.

Je to vlastně 10 alternativ na ten aktík.
In principle there are 10 suggestions… alternative act.

Takže jim chci dát pár alternativ.
So I'm gonna give them some options.

Řekla bych, že není moc alternativ pěstounské péče pro kluka jako je Nick.
There aren't a lot of alternatives to foster care for a kid like Nick.

Aspoň se nám dostalo alternativ.
At least we are presented with alternatives.

Po prověření alternativ věříme, že toto je další nejlepší volba.
After reviewing the alternatives, we believe that this is the next best option.

Ne že bys měl moc alternativ.
It's not like you have got a lot of alternatives.

No, jo, řekla bych, že není moc alternativ pěstounské péče pro kluka jako je Nick.
Well, yeah, I mean, there aren't a lot of alternatives to foster care for a kid like Nick.

Měl by ses víc bát alternativ.
You should be more concerned with the alternative.

Vyvinuli jsme celou řadu alternativ k pryžovým nebo plastovým krytkám pro všechny druhy aplikací.
We have developed a variety of alternatives to rubber or plastic plugs to fit any application.

To vše urychlí hledání alternativ.
All of this will accelerate the search for alternatives.

Vytvoří seznam alternativ, pomocí kterých se v praktické výuce lze přizpůsobit různým filozofickým názorům.
Design a list of options for practical classes to accommodate different philosophical viewpoints.

Manažerský efekt metody HNS a jejích alternativ.
Managerial utilization of HCT method and its alternative.

Ropné šoky a havárie v Černobylu iniciovaly hledání alternativ- a vedly k nastolení garantovaných výkupních cen.
The shock of the oil crisis and the meltdown in Chernobyl lead to the search for alternatives- and the invention of feed-in tariffs.

Pěstounské péče pro dítě jako je Nick. Jo, no, myslím, že není moc alternativ.
There aren't a lot of alternatives to foster care for a kid like Nick.

Současně je třeba zintenzivnit výzkum alternativ hlubinného ukládání odpadu.
At the same time, research into alternatives to deep disposal of waste must be stepped up.

Ulice oblíbený u mnoha tradičních obchodů a nových nákupních alternativ.
A very popular area with an array of both traditional and trendy, alternative shops.

Napsali jsme též odvolání profesorům, a to s četnými návrhy alternativ ke zbylým pokusům na zvířatech.
We also wrote an appeal to the professors, with extensive suggestions of alternatives to the remaining animal experiments.

Tato Unie a tento Parlament zastávají příliš ideologické stanovisko při zvažování jednotlivých energetických alternativ.
This Union and this Parliament take a too ideological view when considering the various energy options.

Já se ovšem rozhodla usilovat o zavedení alternativ a odmítla jsem, aby se tento zastaralý systém stal mému systému hodnot překážkou.
But I resolved to pursue an alternative here and to refuse to let this archaic system impede upon my value system.

Ve svých knihách a článcích se zaměřuje na politické a ekonomické aspekty globalizace, komoditních trhů a alternativ ke kapitalismu.
In her books and articles she focuses on political and economic aspects of globalization, on commodity markets, and alternatives to capitalism.

Nebo- chcete-li tisknout z jiného zdroje papíru- stisknutím či zobrazte Užít alternativ?(formát papíru)/(typ papíru)* a změňte zdroj podávání papíru.
Or, if you want to print from a different paper source press or to display Use alternative?(paper size)/(paper type)* and you can change the source for paper feeding.

Informace o možnostech pomoci školy pro děti cizince- jazykový kurz, asis- tence, doučování, případně zajištění alternativ těchto služeb.
Information about possibilities of help from school for immigrant children- language courses, assistance, tutoring, or if needed providing of alternative services.

V roce 2002 jsme začali dávat dohromady návrh alternativ ke kurzům, ve kterých docházelo k zneužívání zvířat, a který jsem měla předat děkanovi pro veterinární vědu.
In 2002, we started putting together a submission for alternatives to harmful practical classes, which I was to hand in to the Dean of Veterinary Science.

Ke konkrétnímu požadavku každého klienta přistupujeme individuálně a zpracujeme více alternativ nabídky programu včetně transparentní finanční kalkulace.
We solve each client's specific requirements individually and we offer several alternative programs with transparent financial calculations.

Vypracujte návrh na nahrazení zvířete alternativou či kombinací alternativ, který se shoduje s učebními cíly nebo vypracujte obsáhlejší verzi, která plně obhajuje váš případ.
You could also design a proposal for replacing the animal practical with a combination of alternatives suitable for meeting the teaching objectives, or write a fuller submission arguing your case.

Jak sama jednou prohlásila:„Ve městech celého světa dnes dochází k zániku alternativ, zániku bohémského života, konci rock n rollu, funku a poezie….
She once proclaimed:"What's being done now in all of the cities-all over the world-is removing the alternative, removing the bohemian, taking the rock and roll, the funk, the poetry right out of it.

Souhlasili však se shlédnutím multimediální počítačové simulace„Sim Nerve", kterou nám poskytla InterNICHE v rámci Výpůjčního systému alternativ.
However, they agreed to look at the multimedia computer simulation'SimNerve', which was provided by us through the InterNICHE Alternatives Loan System, and we also delivered a written application for exemption from taking part in animal experiments.

Záměrem studie je analýza současné situace a rozvoj politických alternativ s perspektivou zacelení mezer, pokud to bude nezbytné i změnou současných právních předpisů.
The aim of the study is to analyse the present situation and to develop political options with a view to plugging gaps, if necessary by amending the current legal provisions.

Americká asociace veterinárních lékařů za práva zvířat(AVAR) mi poskytla informace o rychle se rozvíjející oblasti alternativ ve vzdělávání veterinárních lékařů v USA.
The US Association of Veterinarians for Animal Rights(AVAR) provided me with details of the rapidly expanding field of alternatives in veterinary training in the US.

Како се користи "alternativ" у реченици

Hledání alternativ: příklady v Latinské Americe a u nás – debata 30. 11.

Hmotnost biku má oscilovat kolem 9,5 kg, přičemž k dispozici je celkem pět velikostních alternativ (SX, S, M, L a XL).

V dialogu Panel alternativ vyslovte číslo vedle příslušné položky a pak vyslovte „OK“.

Důvodem je nedostatek investičních příležitostí na domácím kapitálovém trhu a nízké výnosy z dluhopisů, které motivují k hledání alternativ.

Zkus si vybrat z námi nabízených alternativ s podobnými parametry.

Ta má i několik o něco málo zdravějších alternativ, mimo jiné například nerafinovaný třtinový cukr nebo přírodní sirupy (agávový, čekankový, kokosový ad.).

Vyskytuje se převážně tam, kde rodiče mají silnou vazbu na svou kariéru nebo kde omezené pracovní příležitosti skýtají málo jiných alternativ.

V případě, že chtějí otestovat složku novou, existuje mnoho alternativ k testům na zvířatech.

Nechat se uhranout kapitalismem znamená přijmout jeho výklad světa a jeho představivost – hledání alternativ k němu je pak nutně jen vytvářením jeho negativního otisku.

Když odpověď žák sám vytváří, jedná se o úlohy otevřené, pokud odpověď na úlohu vybírá z nabízených alternativ, pak jde o úlohy uzavřené.