Sta znaci na Engleskom ALTERNATIVĚ - prevod na Енглеском

• alternative

Примери коришћења Alternativě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná že co se stane v jedné alternativě, ovlivňuje ostatní.
Maybe what happens in one possibility affects others.

Nevím. Možná bych měla dát nějaký prostor alternativě.
I don't know. Maybe I should give some airtime to the alternative.

Chce důkaz, Že pracujeme na alternativě k Projektu Noe.
He wants proof that we're working on an alternate to the Noah Objective.

Zmiňoval i průmyslovou lobby v jeho volebním okrsku, kde ho s úspěchem přesvědčili o alternativě.
He has also referred to an industrial lobby in his constituency, which successfully persuaded him of the alternative.

Možná že co se stane v jedné alternativě, ovlivňuje ostatní.
Maybe something that happened in one timeline is affecting people in others.

Předpokládám, že tomu tak je, protože lidé podpisující tyto kontrakty si neuvědomují specifika SwP nebo prostě neví o žádné rozumnější alternativě.
I suppose that's because people who make these contracts do not realize these specifics of SWD, or simply they do not know any better alternative.

Ilaria pracuje na něčem velkém, takové alternativě k NARVIKu.
Are working on something big, an alternative to Narvik. Ilaria.

To mě vedlo k možné alternativě, co by způsobilo jeho modré oči.
Which led me to discover a possible alternative to what caused the whites of the perp's eyes to be blue.

Jsi celý dny v tý svý kobce a děláš na tý svý…„průkopnický alternativě pasti na myši“.
Working on your ground-breaking mousetrap alternative. You spend all your time in your dungeon.

Opět se přitom přiklání k alternativě- tvoří totiž výlučně z toho, co jiní vyhodili.
He again, on the other hand, has opted for the alternative and creates exclusively from what others have discarded.

Jsi celý dny v tý svý kobce a děláš na tý svý…„průkopnický alternativě pasti na myši“.
You spend all your time in your dungeon, working on your ground-breaking mousetrap alternative.

Proto když slyším lidí hovořit o alternativě, o systému včasného upozornění- už jsem o tom něco uvedla.
Therefore, when I hear people talking about an alternative, the early warning system- I have already said something about this.

Dále řekl, že po třídě koluje petice a ti, kdo jsou proti alternativě, ji mohou podepsat.
He said that a petition was being passed around the room so that those opposed to an alternative could sign it.

Nepřijetí by znamenalo návrat k Nice. k alternativě, která by představovala ztrátu i pro ty naše kolegy, kteří zde ještě před nedávnem vykřikovali heslo:"Nice nebo smrt!
Not supporting it would signal a return to Nice. That is returning to an alternative, which would also represent a loss for those Members who only recently have been touting the slogan'Nice or death!

Musíme věnovat patřičnou pozornost alternativě, že byl obviněn neprávem.
We must give sincere consideration to the idea that Father Bertram has been falsely accused.

Vždycky jsem dával přednost první alternativě, avšak většina Parlamentu upřednostňuje alternativu druhou, neboť ta byla také zvolena pro cestování leteckou dopravou.
I always champion the former alternative, but the majority in Parliament opt for the latter, especially since this is also the choice that was picked for air travel.

Dnes patří v celém Mühlviertelu k oblíbené alternativě klasických zimních sportů.
Today they are a popular alternative throughout the Mühlviertel to the traditional winter sports.

PPředložte svému učiteli zprávu popisující vaší pozici, vaše žádosti, návrh na nahrazení použití zvířat se všemi detaily o vhodné alternativě a související literaturu.
Present to your teacher an information pack which includes your position and requests, your proposal for replacing the animal practical with full details of suitable alternatives, and all relevant literature.

Samozřejmě předchozí řečníci, kteří hovořili o určité alternativě v podobě rozvoje železniční sítě, mají pravdu.
Of course, the previous speakers who spoke about a certain alternative in the form of developing the rail network are right.

Bylo by lepší zdůraznit, že jednání nemají otevřený konec, což by velmi pozitivně ukázalo cestu k realističtější alternativě, kterou je privilegované partnerství.
It would have been better to emphasise that the negotiations are not open-ended, which would clear the way for more realistic alternatives such as a preferential partnership.

Děj zasazený do Berlína vypráví o lidech pracujících na volné noze jakožto alternativě k pevné osmihodinové pracovní době- nízké nájmy a prostor pro kreativní nápady je stále poruce.
In Berlin, young self-employed workers live the alternative to a nine-to-five job- low rents and space for creative ideas are still available.

A konečně, třetí výzva souvisí s tím, že naší veřejnosti již dochází trpělivost, což by nás mohlo donutit zrychlit náš současný časový plán, aby se zabránilo alternativě jednoduše deklarovat vítězství a odejít domů.
Finally, the third challenge will be provided by the running-out of our public's patience, which might force us to speed up our present timetable to avoid the alternative of simply declaring victory and going home.

Zde je prosazována alternativa jen jedna a kdo uvažuje o alternativě jiné, je považován za odpůrce evropské integrace.
Here only one alternative exists and those who dare consider other alternatives are labelled enemies of European integration.

Stali jsme se tak prvními na trhu, kteří dali vzniknout skutečné alternativě k epoxidovým pryskyřicím, např.
This is how we were one of the first companies in the market place to create a genuine alternative to epoxy resin, e.g.

Víme, že se Komise snažila navrhnout plán na nápravu, který by hlavní problémy řešil, a víme, že různé členské státy v rámci Rady již přemýšlejí o alternativě, která by sestávala z jednoduchého upgradu sytému SIS, jenž je v současnosti v provozu.
We know that the Commission has tried to draw up a remedial plan to resolve the main problems, and we know that several Member States, within the Council, are already thinking of an alternative that would consist of a simple upgrade to the SIS system currently in operation.

Како се користи "alternativě" у реченици

Výhody a nevýhody dřeva: proč přemýšlet o alternativě?

Za přefouknuté pak považuji zpravodajství o Pegidě a Alternativě pro Německo (AfD).

v jeho první alternativě proto nepřichází v úvahu.

Ovládání programů zůstává stejné jako v jejich dospělé alternativě.

Opozice k tomuto pádu přispěla tím, že společnost věděla o alternativě ke komunismu a věděla, co jsou to občanská a lidská práva.

Uplatnil tak tento dovolací důvod v jeho první alternativě (před druhou spojkou nebo ).

Pátek bude doomový a blackový, sobota ve víru hardcoru, punku, crustu, grindu i gore, neděle pak bude patřit experimentům a alternativě.

Porovnání se systémem 3D: O pružné pěně lze hovořit jako o vhodné alternativě a to z hlediska efektivity montáže, ekonomického hlediska i technických parametrů srovnatelných s páskovými komponenty.

Spousta lidí se začíná pídit po nějaké vhodné alternativě a tou jsou právě rostlinná mléka.

Smysl má aktivně pracovat na alternativě a hledat pro ni podporu.