Примери коришћења
Americkým občanům
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Americkým občanům, které máte chránit!
The American citizen you have sworn to protect!
Váš problém je pomáhat americkým občanům.
That's their business. Your business is to help American citizens.
Americkým občanům jsou odepírána jejich ústavní práva.
American citizens are being denied their constitutional rights.
Představují obrovské nebezpečí americkým občanům.
They present a clear danger to hard working american citizens.
Také americkým občanům povolí vstup do britského letectva.
He will also allow American citizens to enter the British air force.
Tahle představa nové zbraně nasazené proti našim vojákům, americkým občanům, je.
The idea of this new weapon being used against our soldiers, the American people, is.
Nemůžou zabránit americkým občanům tam cestovat, pokud sami chtějí.
Can't stop an American citizen from traveling if they want to.
Americkým občanům, je… Tahle představa nové zbraně nasazené proti našim vojákům.
The American people, is… The idea of this new weapon being used against our soldiers.
Vojenský zásah proti americkým občanům.- Ten prakticky zakazuje.
Which effectively forbids military action against an American citizen.
Prosím tě pouze, aby si zajistila, že se tyto informace dostanou k americkým občanům.
I ask only that you ensure this information makes it home to the American public.
Chtěl bych poděkovat americkým občanům za jejich dnešní ohromující podporu.
I would like to thank the American people for their overwhelming support tonight.
Myslíme si, že teď svým lidem platí, hotově, muslimům ine- muslimům, americkým občanům.
Cash, We think they're paying people now,to Muslims and non-Muslims, US citizens.
Chtěl bych poděkovat americkým občanům za jejich dnešní ohromující podporu.
For their overwhelming support tonight. I would like to thank the American people.
Naše doporučení ukončení akce bylo ignorováno,což spustilo neomezené násilné činy proti americkým občanům.
Our abort recommendation was ignored,triggering violent retaliations against American citizens with no predictable end.
Sumnere myslíte si, že bysme to mohli vysvětlit americkým občanům, kdyby Britové nepomohli Rusku?
Sumner do you think we could explain it to the American people if the British did not help Russia?
Dlužíme americkým občanům jednat upřímně a s úctou. Začnu tím, že přestože se na mnohém neshodneme.
Let me start by saying that we owe it to the American people as much as we may disagree, to negotiate in good faith.
Nechápu, že to vypadalo jakovojenská operace proti americkým občanům, což je naprosto ilegální.
The thing I don't get,against US citizens-- which is completely illegal, by the way. this seemed to be a military operation.
Proti americkým občanům, což je naprosto ilegální. Nechápu, že to vypadalo jako vojenská operace.
Against US citizens-- which is completely illegal, by the way. The thing I don't get, this seemed to be a military operation.
O jeho zapojení do nějakého plánu, jak ublížit americkým občanům, A jednoznačně tvrdím, že jsem nevěděl.
I can and I do or involvement in, any plan to harm American citizens. unequivocally state that I had no knowledge of,- He's.
Vysvětlujeme americkým občanům, že i po splacení jejich dluhu vůči společnosti, je jim odpírán nárok na občanská práva.
We actually tell American citizens, when they pay back their debt to society, their citizenship will still be denied from them.
Očekáváme, že Superman přijde s nějakým prohlášením k Senátu,… americkým občanům a samozřejmě celému světu.
Now we expect that Superman will give some kind of a statement to the Senate, to the American people, and, of course, to the world.
Vysvětlujeme americkým občanům, že i po splacení jejich dluhu vůči společnosti, je jim odpírán nárok na občanská práva.
We actually tell American citizens, when their citizenship will still be denied from them. they pay back their debt to society.
Že cizí prvky provedli útok proti Americkým občanům, na Americké půdě. září 2001.
That foreign elements have conducted an assault against US citizens on American soil. This represents the first time, since September 11th of 2001.
Tahle představa nové zbraně nasazené proti našim vojákům, kterou se v tom případě můžeme bránit. My máme vlastní zbraň, americkým občanům.
We do have our own weapon the American people, is… The idea of this new weapon being used against our soldiers, that we can fight back with in this scenario.
Social Security number(SSN)je devítimístné číslo vydávané americkým občanům, stálým rezidentům, a přechodným(pracujícím) rezidentům.
The Social Security Number(SSN)is a nine-digit number issued to US citizens, permanent residents or temporary workers.
Americkým občanům, je… kterou se v tom případě můžeme bránit. My máme vlastní zbraň, Tahle představa nové zbraně nasazené proti našim vojákům.
We do have our own weapon The idea of this new weapon being used against our soldiers, the American people, is… that we can fight back with in this scenario.
Extrémisté tvrdí, že imigranti berou práci americkým občanům""během období s vysokou nezaměstnaností a neplatí žádné daně.
Extremists will argue that immigrants are taking the jobs of U.S. citizens during times of high unemployment and without paying taxes;
Americkým občanům, je… kterou se v tom případě můžeme bránit. My máme vlastní zbraň, Tahle představa nové zbraně nasazené proti našim vojákům.
The American people, is… that we can fight back with in this scenario. The idea of this new weapon being used against our soldiers, Well, we do have our own weapon.
Naneštěstí, pokud se týká Polska,které jednostranně zrušilo vízovou povinnost vůči americkým občanům od 15. dubna 1991, tato nesouměrnost je do očí bijící.
Unfortunately, as regards Poland,which unilaterally removed visa requirements for US citizens as long ago as 15 April 1991, the asymmetry is glaring.
Americkým občanům, je… kterou se v tom případě můžeme bránit. My máme vlastní zbraň, Tahle představa nové zbraně nasazené proti našim vojákům.
That we can fight back with in this scenario. the American people, is… The idea of this new weapon being used against our soldiers, Well, we do have our own weapon.
Резултате: 56,
Време: 0.0996
Како се користи "americkým občanům" у реченици
Ve Spojených státech je tato publikace distribuována americkým občanům společností KBC Financial Products USA Inc., která zároveň přebírá odpovědnost za její obsah.
Právní zástupce Ciccoové Christopher McHugh tvrdí, že neexistuje žádný zákon, který by bránil americkým občanům vlastnit upomínky z Měsíce.
Ten vznikl kvůli švýcarské bankovní skupině UBS, která podle amerických úřadů umožňovala americkým občanům vyhýbat se placení daní doma v USA.
Připomínáme americkým občanům, že i demonstrace, které mají být poklidné se mohou obrátit v konfrontační a přerůst v násilné.
Dnes americké ministerstvo zahraničí dočasně zakázalo americkým občanům cestovat do části Arakanského státu.
Americkým občanům a právnickým osobám bude zakázáno s nimi spolupracovat.
Na MZV přitom připomínají, že Švédsko vystupuje v roli zprostředkovatele v kontaktech mezi oběma zeměmi a poskytuje jen omezenou pomoc americkým občanům v KLDR.
Graham a jeho spoluautoři požadují, aby bylo americkým občanům odepřeno právo účastnit se „činností souvisejících s projekty produkce ropy v Rusku".
Je veřejným tajemstvím, uznávaným mnoha Američany, a dobře zdokumentovanou skutečností, že hrůzné činy provedené proti americkým občanům dne 11.
Současně hájil nasazení bezpilotních letounů, a to i proti americkým občanům, pokud se chystají zaútočit proti USA.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文