Примери коришћења
Bílý písek
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Bílý písek, tyrkysová voda.
White sand, turquoise waters.
Středomoří a bílý písek, nudapláže.
The Mediterranean and the white sand, nude beaches.
Bílý písek a tyrkysová voda.
White sand and turquoise waters.
To je zvláštní, vypadá to jako bílý písek.
It's extraordinary. It looks like white gravel.
Bílý písek, modrá moře. Hodná holka.
White sand, blue seas. Good girl.
To je zvláštní, vypadá to jako bílý písek.
It looks like white gravel. It's extraordinary.
Bílý písek, modrá moře. Hodná holka.
Good girl. White sand, blue seas.
Typickým rysem této úžasné pláže je její jemný bílý písek.
The sugar fine white sand is a trademark of this fabulous beach.
Bílý písek, nádherná obloha, modré moře.
White sand, beautiful, sky-blue seas.
Cala Mendia je známá pro svou křišťálově čistou vodu a bílý písek.
Cala Mendia is famous for its clean, crystalline water and fine white sand.
Nic než bílý písek, pláže a vychlazené pivo.
Nothing but white sand beaches and ice-cold beer.
Přesně tak. Božská pláž, kokosové palmy,tyrkysové moře,- Bílý písek, ráj.
Yes, so, heavenly beach, coco palms,turquoise sea, white sand, the Eden.
Fjordy by zasypal bílý písek a hřál by nás teplý… oheň.
Fire! She couldn't have had tropical magic that covered the fjords in white sand and warm.
Bílý písek táhnoucí se míle a míle daleko… Něco takového jste nikdy neviděl.
White sand stretching out for Miles… You have never seen anything like it.
Fjordy by zasypal bílý písek a hřál by nás teplý… oheň.
Fire! that covered the fjords in white sand and warm… She couldn't have had tropical magic.
Bílý písek táhnoucí se míle a míle daleko… Něco takového jste nikdy neviděl.
You have never seen anything like it… white sand stretching out for miles.
Víš, jako jedna z těch typických pohlednic… bílý písek, nádherná obloha, modré moře. Byla to nádhera, jako pohlednice.
You know, one of those gipsy postcards with… It was beautiful, just like a… postcard, white sand, beautiful… sky, blue seas.
Bílý písek, křišt'álově modrá voda, Tvoje matka se na mě dívá, jako bych byl jediný na světě.
White sand, clear blue water, your mother looking up at me like I was the one.
Poblíž Caleta de Seboje pláž La Francesa, o něco dále je pláž La Cocina, kde je klidné moře a jemný bílý písek.
Near Caleta de Sebo is a beach called La Francesa anda little further on is La Cocina beach with its calm crystal clear waters and fine white sand.
Středomoří a bílý písek, nudapláže… Možná bys měl jet se mnou.
The Mediterranean and the white sand, nude beaches. You might just have to come join me.
Ten pohled byl jak něco z obálky časopisu o cestování,kde vidíte to krásné moře a kameny a bílý písek a tu nádhernou scenérii.
The site was just like something from like the cover of a travel magazine. Like where you see, like,this beautiful blue sea and rocks and white sand and then just, like, this gorgeous setup.
Nízké domečky a bílý písek mi připomínaly rybářské vesničky na západním pobřeží Madagaskaru.
Small houses and white sand reminded me of a fishing village on the west coast of Madagascar.
Některé z obsahu na Dugi Otok patří majáku Veli Rat, bílý písek pláží Saharun a bobkový Telašćica, mimo jiné.
Some of the attractions in the Island of Dugi Otok include the lighthouse of Veli Rat, Saharuns white sand shore and the bay of Telascica, among others.
Fort Desoto bylo nejlepší lokalitou na focení bahňáků- bílý písek posetý krásnými schránkami s jemně modrou zpěněnou vodou v pozadí.
Fort Desoto was the best spot for waders during my Florida trip- the white sand covered with beautiful shells with blue foamy water in the background.
Ano, s bílým pískem, a vůní divokých bylin.
Yes, with white sand, and scent of wild herbs.
Studený drink na bílém písku je dobrý začátek.
I think a cold drink on white sand's a good start.
Ostrov Rab má nejvíc pláží s bílým pískem na Jadranu!
The island of Rab has the most beaches with white sand in the Adriatic!
Obě se chlubí novým bílým pískem.
Both of them can boast about the new white sand.
Tři prosluněné dny na bílém písku.
Three sun-filled days on white sand.
Slunečníky a lehátka v Bora Bora Beach Club s jemným bílým pískem.
Umbrellas and sun beds at the Beach Club Bora Bora with fine white sand.
Резултате: 40,
Време: 0.0904
Како се користи "bílý písek" у реченици
Bílý písek vidíte pod modrými vlnkami moře daleko jako nikdy předtím.
Své 12 míle měkké, čistý, zářivě bílý písek a klidné tyrkysové vody.
Pěstování je velice snadné, pokud dodržíme (berte to už jako takovou sukulentářskou mantru) propustný substrát, já osobně míchám v poměru 1:1:1 pemzu, kompostovku a bílý písek.
Pojedeme na nejoblíbenější a nejkrásnější pláž Mondello – kilometr a půl podél moře se táhne bílý písek.
Tradiční korsická dvojice bílý písek & azurové moře (lemované tentokrát načervenalými skalisky a zelenými keři makchie) jsou vám samozřejmě i zde plně k dispozici!
V retro přesýpacích hodinách je jemný bílý písek, který svým přesypáním odměří interval 5 minut.
Na břehu ho položila na bílý písek a něžně ho hladila.
Pokrývá ji jemný bílý písek a omývají ji vody Indického oceánu.
K tvorbě velkoformátových obrazů převážně s architektonickou tématikou používá černý a bílý písek, lepidlo a zlatou fólii.
Většina pláží má bílý písek. Část pobřeží obklopuje 500 m široký mělký korálový útes, kdy využijete boty do vody.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文