Sta znaci na Engleskom BÝVALÉMU MANŽELOVI - prevod na Енглеском

• ex-husband
• former husband

Примери коришћења Bývalému manželovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tys volal mému bývalému manželovi?
You called my ex-husband?

Bývalému manželovi močil do bot.
He used to pee in my ex-husband's shoes.

Díky mému toulavému bývalému manželovi.
Thanks to my errant ex-husband.

Kvůli mému bývalému manželovi a jeho rodině?
Because of my former husband and his family?

Nemůžeš se vyhýbat bývalému manželovi.
Can't hide from your ex-husband.

Vznesla proti bývalému manželovi obvinění z napadení.
She did lodge a complaint of assault against her ex-husband.

Cheryl Ann. Volám kvůli bývalému manželovi.
Cheryl Ann. It's about my ex-husband.

Vyřiď svému bývalému manželovi, že za její bezpečnost je zodpovědný on.
Tell your ex-husband he is responsible for her safety.

Je to kvůli vašemu bývalému manželovi?
Is this because of you and your ex-husband?

Ale nábojnice jsme zjistili, Devět mm, stejné ráže jako pistole Registrována ke svému bývalému manželovi.
But the shell casing we found, nine millimeter, same caliber as a pistol registered to her ex-husband.

Je to kvůli vašemu bývalému manželovi?
And your ex-husband? Is this because of you?

Chci poděkovat svému bývalému manželovi Julianovi za to, že má dobré srdce, které skoro vynahrazuje fakt, že je šíleně v mínusu.
I would like to thank my ex-husband Julian for having a good heart, which almost makes up for him having extremely bad credit.

Vzpomínám si, jak jsem to vyprávěla bývalému manželovi.
I remember telling that to my ex-husband.

Pomohla jsem svému bývalému manželovi začít jeho obchod.
I helped my former husband start his business.

Nakonec budu svému právníkovi platit víc než bývalému manželovi.
I'm gonna end up paying my lawyer more than my ex-husband.

Píšeš svému bývalému manželovi, zatímco se líbáme?
You're texting your ex-husband while you're kissing me?

Devět mm, stejné ráže jako pistole registrována k jejímu bývalému manželovi.
Nine millimeter, same caliber as a pistol registered to her ex-husband.

Vyhrožovala jste, že svému bývalému manželovi uděláte ze života peklo.
You threatened to make your ex-husband's life miserable.

Že pravděpodobnost výskytu tohoto viru v USA je prakticky nulová. Myslím, že chápu vaši loajalitu k vašemu bývalému manželovi, ale oba víme.
I suppose I understand your allegiance to your ex-husband… but both you and I know… that the chances of this virus showing up in the U.

Vážně ráda bych vašemu bývalému manželovi řekla, že je mi to všechno líto.
I would really like to tell your ex-husband that I'm sorry for everything.

A potřebuju, abys udělal kompletní prověrku, zahrnující jakýkoliv dočasný soudní zákaz, který mohla mít ve složce proti jejímu bývalému přítelovi, nebo bývalému manželovi.
And I need to do a complete background check including any TROs that she might have on file against an ex-boyfriend or an ex-husband.

Byl jediný, který vašemu bývalému manželovi unikl.
He's just the only fugitive to ever successfully elude your ex-husband.

Se vším respektem ke tvému bývalému manželovi, i v Derekových rukou, je zde šance 1:4, že jsem zelenina.
All due respect to your ex-husband, even in Derek's hands, there's a one-in-four chance I'm a vegetable.

V ní je uvedeno, že paní Locarnová předala informaci svému bývalému manželovi, který vykonal ty obchody… což se mi snažíme popřít.
To her ex-husband, who executed the trades… facts which we deny. It alleges that Ms. Locarno passed on information.

Bojím se, že se Erin vrátí k bývalému manželovi, protože je víc chlapáckej než já.
I'm just afraid Erin will go back with her ex-husband because he's"more of a man" than me.

Že spolu rodiče mluví jen přes právníky.- Bývalému manželovi. Dobře, to je zajímavé, protože Bonnie říkala.
The ex-husband. Okay, that's very interesting, because Bonnie said that her folks only spoke through lawyers.

Že spolu rodiče mluví jen přes právníky.- Bývalému manželovi. Dobře, to je zajímavé, protože Bonnie říkala.
Okay, that's very interesting, because Bonnie said that her folks only spoke through lawyers. The ex-husband.

Že spolu rodiče mluví jen přes právníky.- Bývalému manželovi. Dobře, to je zajímavé, protože Bonnie říkala.
The ex-husband. that her folks only spoke through lawyers. Okay, that's very interesting, because Bonnie said.

Myslím, že chápu vaši loajalitu k vašemu bývalému manželovi, ale oba víme, že pravděpodobnost výskytu tohoto viru v USA je prakticky nulová.
I suppose I understand your allegiance to your ex-husband but we both know the chances of this virus showing up in the US are virtually nil.

Víte, svoboda je moje věc a váš vztah k vašemu bývalému manželovi je relevantní, čemuž tento soud porozumí, jakmile odpovíte na mou otázku.
You see, freedom is my business, and your relationship to your ex-husband is relevant, which this court will understand once you have answered my question.

Како се користи "bývalému manželovi" у реченици

Falcon de Alphaville Bohemia, kterého jsem dala jako svatební dar bývalému manželovi panu Dušanu Pospíchalovi.

Jeho matka Eva Khatchadourianová poté v dopisech svému bývalému manželovi Franklinovi popisuje svou několikaletou nelítostnou válku se synem, která zmíněné tragédii předcházela.

Klára se vyrovnává se vztahem k bývalému manželovi i dětem a pokouší se vybudovat nový lepší vztah.

Bývalému manželovi hrozí až tři roky vězení.

Herečka už v únoru odmítla spekulace, že by bývalému manželovi "brečela na rameni" kvůli rozvodu s režisérem Justinem Therouxem, které se objevily v bulvárních médiích.

Ovšem zatímco Barbara je šťastně vdaná, Liz je už dlouhou dobu rozvedená a právě kvůli bývalému manželovi se ocitá ve Siam, 16.

Bývalému manželovi hrozí kromě jednoletého vězení i propuštění z armády. "Vyšlo najevo, že na výrobě nebo vylepení plakátů nahé ženy se také podílel.

Vše totiž nasvědčuje tomu, že obviněná se chtěla svému bývalému manželovi pomstít.

V tomto případě svědčí domněnka o otcovství bývalému manželovi, resp.

Protože rozvedená manželka na bývalého manžela zanevřela, neumožňuje bývalému manželovi stýkat se s jejím synem.